comment
| - 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2014) كونستانزي موزارت (5 يناير 1762 - 6 مارس 1842) كانت زوجة الموسيقي وولفغانغ اماديوس موزارت (ar)
- Constanze Mozart (nacida Constanze Weber y tras su segundo matrimonio Constanze von Nissen) (Zell en el Valle del Wiese, Selva Negra, Alemania, 5 de enero de 1762 – Salzburgo, 6 de marzo de 1842), prima del compositor Carl Maria von Weber, y esposa de Wolfgang Amadeus Mozart. (es)
- Constanze Mozart (née Maria Constanza Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Weber) (en français, Marie Constance Cécile Josèphe Jeanne Aloïse) (5 janvier 1762 ; Zell im Wiesental, Allemagne - 6 mars 1842 ; Salzbourg), cousine germaine du compositeur Carl Maria von Weber, a été la femme de Wolfgang Amadeus Mozart. Elle vient d'une famille d'excellents musiciens, toutes les filles Weber ayant des voix travaillées. Sa sœur Aloysia Weber, notamment, crée plusieurs personnages des opéras de Mozart. (fr)
- Constanze Mozart z domu Weber (ur. 5 stycznia 1762 w Zell im Wiesental w Niemczech, zm. 6 marca 1842 w Salzburgu) – austriacka śpiewaczka występująca w Burgtheater, sopran, żona Wolfganga Amadeusa Mozarta. W latach 1782–1791 jej pierwszym mężem był Wolfgang Amadeus Mozart. Ojciec Mozarta, Leopold, był przeciwny temu małżeństwu aż do swojej śmierci w 1787 roku. W latach 1809–1826 jej drugim mężem był duński dyplomata Georg Nicolaus Nissen, który na podstawie jej wspomnień spisał pierwszą biografię kompozytora. (pl)
- Constanze Weber (Zell im Wiesental, 5 januari 1762 – Salzburg, 6 maart 1842), een nichtje van de componist Carl Maria von Weber, was de vrouw van Wolfgang Amadeus Mozart. Constanze ontmoette Mozart in 1777 in Mannheim. In eerste instantie werd Mozart verliefd op haar twee jaar oudere zuster Aloysia Weber, maar nadat hij door haar werd afgewezen, trouwde hij op 4 augustus 1782 met Constanze. Zij kregen zes kinderen van wie er maar twee – Carl Thomas en Franz Xaver Wolfgang – de kindertijd overleefden. (nl)
- Constanze Weber (Zell im Wiesental, Reino de Württemberg, atual Alemanha, 5 de janeiro de 1762 — Salzburgo, Império Austríaco, atual Áustria, 6 de março de 1842), posteriormente Constanze Mozart, foi a esposa do compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Os dois tiveram seis filhos, Raimund Leopold (1783), Carl Thomas (1784-1858), Johann Thomas Leopold (1786), Theresia Constanzia Adelheid Friederike Maria Anna (1787-1788), Anna Maria (1789) e Franz Xaver Wolfgang Mozart (1791-1844). (pt)
- Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia Mozart geborene Constanze Weber; (* 5. Januar 1762 in Zell im Wiesental; † 6. März 1842 in Salzburg) war eine österreichische Sopranistin und Nachlassverwalterin der Werke ihres Ehemannes Wolfgang Amadeus Mozart. Sie war die Cousine von Carl Maria von Weber. (de)
- Maria Constanze Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Mozart (née Weber) (5 January 1762 – 6 March 1842) was the wife of Wolfgang Amadeus Mozart. (en)
- Констанция Моцарт (нем. Constanze Mozart; полное имя — Мария Констанция Чечилия Йозефа Иоганна Алоизия (нем. Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia); урождённая Вебер, позже — Ниссен; 5 января 1762, Целль — 6 марта 1842, Зальцбург) — супруга композитора Вольфганга Амадея Моцарта, двоюродная сестра Карла Марии Вебера. (ru)
- コンスタンツェ・モーツァルト(Constanze Mozart、1762年1月5日 - 1842年3月6日)は、作曲家、モーツァルトの妻。作曲家カール・マリア・フォン・ヴェーバーの23歳上の従姉にもあたる。コンスタンツェ・ヴェーバーとしてツェル・イム・ヴィーゼンタールに生まれ、ソプラノ歌手であった。多くのモーツァルトの伝記において、コンスタンツェは、愛のない、不実な、不精な人物として描写されている。悪妻の一人とされているが、その真偽については様々な議論がある(後述)。モーツァルトの死後、ゲオルク・ニコラウス・ニッセンと再婚した。ザルツブルクで没している。 (ja)
|