comment
| - Ion Marin (born July 8, 1960) is a Romanian born Austrian conductor. He is internationally renowned both in operatic and symphonic domains. (en)
- Ион Марин (рум. Ion Marin; род. 8 июля 1960 г. в Румынии) — австрийский дирижёр румынского происхождения. Учился в бухарестской Музыкальной академии имени Энеску, затем в зальцбургском Моцартеуме. В 1986 г. эмигрировал из Румынии. В 1987—1991 гг. по приглашению Клаудио Аббадо работал в Венской государственной опере, поставил широкий круг спектаклей в диапазоне от Вольфганга Амадея Моцарта до Альбана Берга. 1992 год стал для Марина годом мирового прорыва: в январе он дебютировал в США («Любовный напиток» Доницетти в Далласской опере), в апреле — в Париже («Сказки Гофмана» в Опере Бастилии, постановка Романа Поланского), в июне дирижировал «Севильским цирюльником» в Сан-Франциско, а в октябре впервые выступил в Метрополитен Опера («Семирамида» Россини). (ru)
- Ion Marin commence ses études au Conservatoire George Enescu de Bucarest, avant de partir pour Salzbourg étudier au Mozarteum, puis à lAcadémie Chiggiana de Sienne. Durant ces années, il travaille avec Carlo Zecchi, Franco Ferrara et Sandor Vegh. Il bénéficie également des conseils de Herbert von Karajan et de Carlos Kleiber. Ion Marin quitte la Roumanie, son pays natal, en 1986. De nationalité autrichienne, il réside actuellement en Suisse.
Le premier poste important occupé par Ion Marin est celui de Chef en résidence à lOpéra de Vienne pendant les années où Claudio Abbado en était le Chef dOrchestre titulaire, entre 1986 et 1991. Il aborde alors un large répertoire, de Mozart à Alban Berg. De 1991 à 1994, Ion Marin est régulièrement invité par le Metropolitan Opera à New York, où il dirige Ariane à Naxos, Semiramide et la Flûte enchantée. Depuis 1994, il a dirigé dans la plupart des grands opéras, parmi lesquels le Deutsche Oper de Berlin, lOpéra de Hambourg, lOpéra Bastille à Paris, la Fenice de Venise et le Semperoper de Dresde. Plus récemment, il a dirigé Manon à la Scala de Milan et le Songe dune nuit dété au Teatro Real de Madrid. En 2007, il dirigera La Rondine à lOpéra de San Francisco.
Ion Marin a travaillé avec les plus grands chanteurs : Jessye Norman, Placido Domingo, Cecilia Bartoli, Dmitri Hvorostovsky, Angela Gheorghiu et Mirella Freni. Parmi les réalisateurs et metteurs en scène avec qui il a collaboré figurent Jean-Pierre Ponnelle, Roman Polanski, David Hockney et Jonathan Miller.
Ion Marin a également beaucoup interprété le répertoire symphonique. Fréquemment invité par les grands orchestres européens, il dirige entre 1990 et 1994 lOrchestre Symphonique de Londres pour des séries de concerts et des enregistrements que récompense la critique. Entre 1997 et 2005, il travaille régulièrement avec lOrchestre de la Staatskapelle de Dresde quil dirige en concert, à lopéra et en tournée. Plus récemment, Ion Marin a dirigé lOrchestre du Gewandhaus de Leipzig, lOrchestre Philharmonique de Londres, lOrchestre Philharmonique de Hong-Kong, lOrchestre de lAcadémie de Sainte-Cécile, et lOrchestre de la Radio Bavaroise.
En 2005, Ion Marin prend part à la création dun ensemble de musique de chambre constitué de membres de lOrchestre Philharmonique de Berlin : le Philharmonic Sinfonietta Berlin, dont la première tournée en Extrême-Orient suscite de nombreuses invitations en Europe, en Amérique du nord et au Japon.
En 2006, il est nommé à Moscou Principal chef invité de lOrchestre National de Russie.
Les enregistrements de Ion Marin ont été distingués par de nombreux prix américains, allemands, français et britanniques.
(Septembre 2006)
One of the most exciting conductors of his generation, Ion Marin is an Austrian citizen, now residing in Lugano in Switzerland, having defected from his native Romania in 1986. He trained at the George Enescu Academy in Bucharest, followed by the Salzburg Mozarteum and the Accademia Chiggiana in Siena. His academic teachers included Carlo Zecchi, Franco Ferrara and Sandor Vegh and Ion Marin also benefited from the long-term guidance of Herbert von Karajan and Carlos Kleiber.
Ion Marins first major post, as Resident Conductor, was held at the Vienna Staatsoper during Claudio Abbados directorship and between 1986 to 1991 allowed him to conduct an extensive range of repertoire, from Mozart to Alban Berg. Between 1991 to 1994 Ion Marin was a regular guest at the Metropolitan Opera in New York, where he conducted new productions of Ariadne auf Naxos; Semiramide and Magic Flute. Since 1994 he has conducted in virtually all the major international opera houses, including the Deutsche Oper Berlin; Hamburgische Staatsoper; Paris Bastille; La Fenice and Dresden Semperoper. Most recently he conducted a production of Manon at La Scala in Milan and A Midummer Nights Dream at the Teatro Real Madrid, and in 2007 he will conduct a production of La Rondine at the San Francisco O (fr)
|
P3 has note
| - Ion Marin commence ses études au Conservatoire George Enescu de Bucarest, avant de partir pour Salzbourg étudier au Mozarteum, puis à lAcadémie Chiggiana de Sienne. Durant ces années, il travaille avec Carlo Zecchi, Franco Ferrara et Sandor Vegh. Il bénéficie également des conseils de Herbert von Karajan et de Carlos Kleiber. Ion Marin quitte la Roumanie, son pays natal, en 1986. De nationalité autrichienne, il réside actuellement en Suisse.
Le premier poste important occupé par Ion Marin est celui de Chef en résidence à lOpéra de Vienne pendant les années où Claudio Abbado en était le Chef dOrchestre titulaire, entre 1986 et 1991. Il aborde alors un large répertoire, de Mozart à Alban Berg. De 1991 à 1994, Ion Marin est régulièrement invité par le Metropolitan Opera à New York, où il dirige Ariane à Naxos, Semiramide et la Flûte enchantée. Depuis 1994, il a dirigé dans la plupart des grands opéras, parmi lesquels le Deutsche Oper de Berlin, lOpéra de Hambourg, lOpéra Bastille à Paris, la Fenice de Venise et le Semperoper de Dresde. Plus récemment, il a dirigé Manon à la Scala de Milan et le Songe dune nuit dété au Teatro Real de Madrid. En 2007, il dirigera La Rondine à lOpéra de San Francisco.
Ion Marin a travaillé avec les plus grands chanteurs : Jessye Norman, Placido Domingo, Cecilia Bartoli, Dmitri Hvorostovsky, Angela Gheorghiu et Mirella Freni. Parmi les réalisateurs et metteurs en scène avec qui il a collaboré figurent Jean-Pierre Ponnelle, Roman Polanski, David Hockney et Jonathan Miller.
Ion Marin a également beaucoup interprété le répertoire symphonique. Fréquemment invité par les grands orchestres européens, il dirige entre 1990 et 1994 lOrchestre Symphonique de Londres pour des séries de concerts et des enregistrements que récompense la critique. Entre 1997 et 2005, il travaille régulièrement avec lOrchestre de la Staatskapelle de Dresde quil dirige en concert, à lopéra et en tournée. Plus récemment, Ion Marin a dirigé lOrchestre du Gewandhaus de Leipzig, lOrchestre Philharmonique de Londres, lOrchestre Philharmonique de Hong-Kong, lOrchestre de lAcadémie de Sainte-Cécile, et lOrchestre de la Radio Bavaroise.
En 2005, Ion Marin prend part à la création dun ensemble de musique de chambre constitué de membres de lOrchestre Philharmonique de Berlin : le Philharmonic Sinfonietta Berlin, dont la première tournée en Extrême-Orient suscite de nombreuses invitations en Europe, en Amérique du nord et au Japon.
En 2006, il est nommé à Moscou Principal chef invité de lOrchestre National de Russie.
Les enregistrements de Ion Marin ont été distingués par de nombreux prix américains, allemands, français et britanniques.
(Septembre 2006)
One of the most exciting conductors of his generation, Ion Marin is an Austrian citizen, now residing in Lugano in Switzerland, having defected from his native Romania in 1986. He trained at the George Enescu Academy in Bucharest, followed by the Salzburg Mozarteum and the Accademia Chiggiana in Siena. His academic teachers included Carlo Zecchi, Franco Ferrara and Sandor Vegh and Ion Marin also benefited from the long-term guidance of Herbert von Karajan and Carlos Kleiber.
Ion Marins first major post, as Resident Conductor, was held at the Vienna Staatsoper during Claudio Abbados directorship and between 1986 to 1991 allowed him to conduct an extensive range of repertoire, from Mozart to Alban Berg. Between 1991 to 1994 Ion Marin was a regular guest at the Metropolitan Opera in New York, where he conducted new productions of Ariadne auf Naxos; Semiramide and Magic Flute. Since 1994 he has conducted in virtually all the major international opera houses, including the Deutsche Oper Berlin; Hamburgische Staatsoper; Paris Bastille; La Fenice and Dresden Semperoper. Most recently he conducted a production of Manon at La Scala in Milan and A Midummer Nights Dream at the Teatro Real Madrid, and in 2007 he will conduct a production of La Rondine at the San Francisco O (fr)
|