| comment
| - Dame Ethel Mary Smyth (* 23. April 1858 in Sidcup; † 8. Mai 1944 in Woking) war eine englische Komponistin, Dirigentin, Schriftstellerin und eine der Mitkämpferinnen der britischen Suffragetten. Ethel Smyths Leben war wesentlich davon geprägt, sich als Komponistin durchzusetzen und als solche Anerkennung in der Öffentlichkeit zu finden. Sie hatte den Anspruch, in ihrer Arbeit nicht als nebenher komponierende Lady, sondern als gleichwertig zu ihren männlichen Kollegen gesehen zu werden und von ihrer Arbeit zu leben. Ihre Kompositionen umfassen sinfonische Werke, Kammermusik, Chorwerke und Opern. Ihre bekannteste Oper ist The Wreckers (deutsch Strandrecht). Ihr bekanntestes Werk ist allerdings The March of Women, das zu einer Hymne der englischen Frauenbewegung wurde. (de)
- Dame Ethel Mary Smyth, DBE (/smaɪθ/, to rhyme with Forsyth; 23 April 1858 – 8 May 1944) was an English composer and a member of the women's suffrage movement. Smyth was born in Sidcup, Kent, which is now in the London Borough of Bexley, as the fourth of a family of eight children. Her father, John Hall Smyth, who was a Major-General in the Royal Artillery, was very much opposed to her making a career in music. (en)
- Dame Ethel Mary Smyth, DBE (Londres, 23 de abril de 1858 – Woking, Surrey, 8 de mayo de 1944) fue una compositora inglesa y una de las líderes del movimiento sufragista. (es)
- Dame Ethel Mary Smyth, Dame Commander (DBE) (Sidcup, 23 april 1858 - Woking (Surrey), 8 mei 1944) was een Engelse componiste, dirigent, schrijfster en leider van de Suffragettesbeweging. (nl)
- Dame Maria Ethel Smyth, (Londres, 23 de abril de 1858 – Woking, 8 de maio de 1944) foi uma compositora e sufragista britânica. Smyth era a quarta de oito filhos de John Hall Smyth, um major-general da Artilharia Real. O sei pai opôs-se fortemente à carreira musical da filha. (pt)
- Ethel Mary Smyth (ur. 23 kwietnia 1858 w Woking, zm. 8 maja 1944 tamże) – brytyjska kompozytorka i sufrażystka. Stworzyła sześć oper, komponowała muzykę orkiestrową, kameralną i chóralną. W 1877 roku podjęła naukę w konserwatorium w Lipsku. W roku 1910 stała się członkinią Women's Social and Political Union (WSPU). Skomponowany przez nią w 1911 roku The March of the Women stał się hymnem sufrażystek. Idąc za wezwaniem liderki WSPU Emmeline Pankhurst, wraz z innymi kobietami wybijała kamieniami szyby w oknach polityków przeciwnych przyznaniu kobietom praw wyborczych. Została za to aresztowana i osadzona na dwa miesiące w Holloway Prison. W 1922 roku została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego. (pl)
- Ethel Mary Smyth, née à Sidcup en Londres le 22 avril 1858 et morte à Woking (Surrey) le 8 mai 1944, est une compositrice et suffragette anglaise. (fr)
- Этель Смит (англ. Ethel Smyth) — англичанка-композитор, одна из лидеров суфражистского движения. (ru)
- エセル・メアリー・スマイス(Ethel Mary Smyth DBE, 1858年4月23日 - 1944年5月8日) はイギリスの作曲家。19世紀後半の女性作曲家としては、フランスのオーギュスタ・オルメスやセシル・シャミナード、アメリカのエイミー・ビーチと並ぶ偉大なパイオニアである。また、女性解放運動の闘士としても名を残した、先駆的なフェミニストでもあった。晩年に聴力を失ってからは、エッセイストに転じ、自伝や交遊録を残した。上野千鶴子の著書などではアメリカ英語に基づく表記で「スミス」と紹介されることもある。 (ja)
- 埃塞尔·玛丽·史密斯女爵士,DBE(英语:Dame Ethel Mary Smyth,1858年4月23日-1944年5月8日)是一位英国作曲家和争取女性參政權运动的成员之一。史密斯出生于伦敦,是家里八个孩子中的老四。 她的父亲J. H. Smyth是皇家炮兵的一名少将,非常反对她的音乐事业。 但史密斯没有受到父亲影响,成为了一位优秀的作曲家。她师从一位私人家教,后来进入萊比錫孟德爾頌音樂戲劇學院学习,在那里她遇到了许多作曲家。她的作品包括歌曲,钢琴作品,室内乐,管弦乐,协奏曲作品,合唱作品和歌剧。 她住在Frimhurst很多年。但是从1913年起,她开始逐渐丧失听力,完成四个主要作品就完全耳聋,作曲生涯也结束了。然而,她又开始在文学上感兴趣,在1919年和1940年,她出版了10本非常成功的书,大多是自传。 为了表彰史密斯作为作曲家和作家的成就,1922年她被授予大英帝國勳章(DBE)。1944年史密斯死于沃金,并在当地火化。 (zh)
|