comment
| - Carlos Manuel Puebla (11 September 1917, Manzanillo – 12 July 1989, Havana) was a Cuban singer, guitarist, and composer. He was a member of the old trova movement who specialized in boleros and nationalistic songs. (en)
- Carlos Manuel Puebla (1917 - 1989) fue un cantautor cubano. Carlos Puebla es conocido como «el cantor de la revolución»,[cita requerida] al utilizar sus habilidades musicales para la difusión de los valores de la Revolución Cubana, cantando los hechos más relevantes y siendo cronista de los cambios acaecidos en su país desde 1959. (es)
- Carlos Manuel Puebla, né le 11 septembre 1917 à Manzanillo (à l'ouest de Santiago de Cuba) et mort le 12 juillet 1989 à La Havane, est un compositeur cubain. (fr)
- Carlos Puebla (* 11. September 1917 in Manzanillo, Kuba; † 12. Juli 1989 in Havanna, Kuba) war ein kubanischer Sänger und Songschreiber. In seinen meist klassischen Gitarrenliedern mit politischen Texten erzählt er von dem Leben der Menschen Kubas. Im Jahre 1953 gründete er die Gruppe Los Tradicionales, mit der er in Kuba große Bekanntheit erlangte. Sein erfolgreichstes Lied ist Hasta siempre comandante (1965) über den Revolutionär Che Guevara. Es wurde in viele Sprachen übersetzt (zum Beispiel auf Deutsch von Wolf Biermann) und machte ihn auch auf internationaler Ebene bekannt. (de)
- Carlos Puebla (Carlos Manuel Puebla) (Manzanillo, 11 de setembro de 1917 - Havana, 12 de julho de 1989) foi um músico, compositor e cantor cubano. (pt)
- Ка́рлос Пуэ́бла (11.09.1917 — 12.07.1989) — кубинский певец, гитарист и композитор. Он был членом старого музыкального движения «тро́ва» (es:Trova), которое специализировалось на боле́ро и национальной песне. (ru)
- カルロス・プエブラ(Carlos Puebla, 1917年 - 1989年)はキューバのシンガーソングライター。キューバ革命の何よりもの功労者であるチェ・ゲバラが1965年に同国を離れたことが公表されたが、その際に作詞作曲したアスタ・シエンプレ(Hasta Siempre)が代表作となり、その後チェ・ゲバラを称える立場の人たちから繰り返し演奏されることとなる。 (ja)
- 卡洛斯·曼努埃尔·普埃布拉(Carlos Manuel Puebla,1917年9月11日——1989年7月12日)是一位古巴歌手、吉他手和作曲家。他是新吟游歌谣运动的一份子,专于古巴式波莱罗和民谣音乐。卡洛斯自视为小镇居民,他以富有克里奥尔风格的音乐和直白的语言传播古巴革命的价值观,并以此著称。毫无疑问,卡洛斯·普埃布拉的代表作是献给切·格瓦拉的《永别了,指挥官》(Hasta Siempre),这首歌已经以多种语言和风格被传唱。 (zh)
|