| comment
| - (This name uses Spanish naming customs: the first or paternal family name is Mebarak and the second or maternal family name is Ripoll.) Shakira Isabel Mebarak Ripoll (pronounced: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]; English /ʃəˈkɪərə/; born February 2, 1977) is a Colombian singer, songwriter, dancer, and record producer. Born and raised in Barranquilla, she began performing in school, demonstrating Latin American, Arabic, and rock and roll influences and belly dancing abilities. Shakira released her first studio albums, Magia and Peligro, in the early 1990s, failing to attain commercial success; however, she rose to prominence in Latin America with her major-label debut, Pies Descalzos (1996), and her fourth album, Dónde Están los Ladrones? (1998). (en)
- Annoverata tra i principali esponenti del pop latino, ha debuttato nel mercato discografico latinoamericano nel 1996, dominandone la scena per oltre un decennio. Nel 2001 ha conseguito successo mondiale con l'album Laundry Service, che ha venduto più di 20 milioni di copie piazzandosi tra i 100 album più venduti di sempre. (it)
- Shakira (* 2. Februar 1977 in Barranquilla, Kolumbien als Shakira Isabel Mebarak Ripoll) ist eine kolumbianische Pop-Rock-Sängerin und Songwriterin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte damit in Lateinamerika und Spanien Erfolg. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar. Weltweit hat sie laut dem Veranstaltungsunternehmen Eventim mehr als 75 Millionen Singles und Alben zusammen verkauft. (de)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977), mais conhecida simplesmente como Shakira, é uma cantora, compositora, dançarina e instrumentista colombiana, além de atuar regularmente como dançarina, coreógrafa, arranjadora, produtora, designer de moda, empresária, atriz, apresentadora de televisão, e modelo. Shakira é também filantropa e embaixadora da Boa Vontade da UNICEF colombiana. Além disso, Shakira é o nome da marca de perfumes da artista, em colaboração com a companhia de moda e perfumes espanhola Puig. (pt)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 februari 1977) is een Colombiaanse zangeres. Na de sterrenstatus in Latijns-Amerika te hebben bereikt, brak ze wereldwijd door in 2001 met het nummer Whenever, wherever. (nl)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla,Colombia 2 de febrero de 1977), conocida como Shakira, es una cantautora, productora discográfica, bailarina, modelo, diseñadora de moda, empresaria, actriz, embajadora de buena voluntad de la UNICEF y filántropa colombiana. Debutó en el mercado discográfico hispanoamericano en 1996 con el álbum Pies descalzos colaborando con Luis Fernando Ochoa en la composición y producción de los once temas incluidos, en los que se destacan «Estoy aquí», «¿Dónde estás corazón?» y «Antología». (es)
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll dite Shakira, née le 2 février 1977 à Barranquilla, est une auteure-compositrice-interprète colombienne. Après avoir émergé sur la scène latino-américaine en se produisant dans les années 1990, elle connaît un succès international dès 2002 grâce au titre Whenever, Wherever et l'album Laundry Service. Célèbre pour ses chansons mélangeant pop latino et musique du monde, elle est également renommée pour ses talents de danseuse (danse orientale, merengue, tango). (fr)
- Shakira, właściwie Shakira Isabel Mebarak Ripoll (ur. 2 lutego 1977 w Barranquilli) – kolumbijska piosenkarka popowa, autorka tekstów, muzyk, producent muzyczny, tancerka i filantrop, ambasador dobrej woli UNICEF. (pl)
- Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́лл (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья), известная мононимно как Шакира или Shakira, — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х как на испаноязычном, так и на англоязычном музыкальных рынках. Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света». Родилась и выросла в Барранкилье. Начала выступать ещё в школе, проявляя интерес к музыке латиноамериканского, арабского направлений и рок-н-роллу, а также способности к танцу живота. Шакира выпустила свои первые студийные альбомы Magia и Peligro в начале 1990-х, но не добилась коммер (ru)
- شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول (2 فبراير 1977 -) في كولومبيا برنكويلا هي مطربة بوب (Pop) وروك (Rock) كولومبية من أصل لبناني. (ar)
- シャキーラ・イサベル・メバラク・リッポール（Shakira Isabel Mebarak Ripoll、1977年2月2日生まれ）は、コロンビアのラテンポップシンガーソングライター。一般的にはシャキーラという呼び名で知られている。 "Whenever, Wherever"、"Underneath Your Clothes"、"La tortura"、"Hips Don't Lie"などのヒット曲や、刺激的な踊り方で知られている。 (ja)
- 夏奇拉（西班牙语：Shakira，發音：[ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol]，英语英语发音：/ʃəˈkɪərə/，1977年2月2日－)全名夏奇拉·伊萨贝尔·美巴拉克·里波爾（Shakira Isabel Mebarak Ripoll）是出生於哥倫比亞的流行音樂歌手，擅長創作和演唱拉丁風格歌曲，在全球各地擁有極高知名度。她曾獲得2次格萊美獎丶8次拉丁格莱美獎（為獲得最多拉丁格莱美獎的女歌手）丶7座告示牌音樂獎丶28座拉丁告示牌音樂獎及5座MTV音樂錄影帶大獎，並在好萊塢星光大道上留下屬於自己的一顆星星，專輯在美國銷售超過1000萬張，而在全球的單曲及專輯總銷售量合共超過1億張 (專輯銷量7000萬張) ，為拉丁裔 / 南美洲最高銷量歌手丶全球最高銷量歌手之一。 夏奇拉擁有3個健力士世界紀錄，當中包括成為首位於社交網站Facebook擁有過億粉絲的用戶，另一個紀錄就為其專輯《Fijación Oral》於2005年一星期內成為美國史上銷量最好的西班牙專輯，第三個紀錄為其歌曲《La Tortura》大賣成史上銷量最好的西班牙語單曲。 (zh)
- VERITABLE NOM : SHAKIRA MEBARAK RIPOLL (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)