@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "John Field" ; rdfs:comment "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u043B\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Field, 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1782, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u2014 11 (23) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1837, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru , "\u00C8 conosciuto soprattutto per aver inventato il genere pianistico romantico del \"notturno\", che ispirer\u00E0 decine di compositori del romanticismo musicale fra cui Fryderyk Chopin."@it , "John Field (Dubl\u00EDn, 26 de julio de 1782 - Mosc\u00FA, 23 de enero de 1837) fue un compositor y pianista irland\u00E9s, conocido por ser el primer compositor que diera el nombre de nocturnos a estos y considerado el padre del nocturno rom\u00E1ntico. Fue muy bien visto por sus contempor\u00E1neos y por su forma de tocar y las composiciones influenciaron en muchos compositores importantes, como Chopin, Brahms, Schumann y Liszt."@es , "John Field est un pianiste et compositeur irlandais, n\u00E9 \u00E0 Dublin le 26 juillet 1782 et mort \u00E0 Moscou le 23 janvier 1837."@fr , "John Field (Dublin, 26 juli 1782 \u2013 Moskou, 23 januari 1837) was een Iers pianist en componist."@nl , "John Field (ur. 26 lipca 1782 w Dublinie, zm. 23 stycznia 1837 w Moskwie) \u2013 irlandzki kompozytor, pianista i pedagog."@pl , "John Field (Dublin, 26 de julho de 1782 \u2014 Moscovo, 23 de janeiro de 1837) foi um pianista e compositor irland\u00EAs. John Field \u00E9 conhecido como o primeiro compositor de noturnos."@pt , "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u83F2\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AJohn Field\uFF0C1782\u5E747\u670826\u65E5\uFF0D1837\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7231\u5C14\u5170\u94A2\u7434\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh , "John Field (26 July 1782 [?], baptised 5 September 1782 \u2013 23 January 1837) was an Irish pianist, composer, and teacher. He was born in Dublin into a musical family, and received his early education there, in particular with the immigrant Tommaso Giordani. The Fields soon moved to London, where Field studied under Muzio Clementi. Under his tutelage, Field quickly became a famous and sought-after concert pianist; together, master and pupil visited Paris, Vienna, and St. Petersburg. Ambiguity surrounds Field's decision to remain in the Russian capital, but it is likely that Field acted as a sales representative for the Clementi Pianos."@en , "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08John Field, 1782\u5E747\u670826\u65E5 - 1837\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u521D\u3081\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u594F\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u6700\u521D\u306B\u300C\u591C\u60F3\u66F2\u300D\uFF08Nocturne\uFF09\u3092\u66F8\u3044\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3068\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u9577\u304F\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u4F5C\u66F2\u30FB\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u3001\u5F8C\u306B\u300E\u8FD1\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u7236\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30F3\u30AB\u3092\u6307\u5C0E\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u97F3\u697D\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5927\u304D\u304F\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3002"@ja , "John Field (* 26. Juli 1782 in Dublin; \u2020 23. Januar 1837 in Moskau) war ein irischer Komponist, Pianist und Klavierp\u00E4dagoge. Er gilt als der Erfinder des Nocturnes."@de . @prefix owl: . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb13893916d , , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Moscow . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1782"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death . @prefix ns12: . ecrm:P100i_died_in ns12:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1837"^^xsd:gYear , "1837-01-23"^^xsd:date ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Dublin ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "John Field" ; foaf:depiction . @prefix dct: . dct:identifier "64762" . @prefix dc: . dc:identifier "13893916" , "20078868" ; foaf:firstName "John" ; ecrm:P131_is_identified_by "Field, John" , "Field, John (1782-1837)" ; schema:birthPlace ; foaf:isPrimaryTopicOf ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Field" .