@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Roch Voisine" ; rdfs:comment "Roch Voisine (\u0440\u0443\u0441. \u0420\u043E\u043A \u0412\u0443\u0430\u0437\u0438\u043D) (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Joseph Armand Roch Voisine) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1963 \u0433. \u0432 \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0442\u043E\u043D (\u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A)."@ru , "Joseph Armand Roch Voisine, n\u00E9 le 26 mars 1963 \u00E0 Saint-Basile, aujourd'hui un quartier d'Edmundston au Canada, est un chanteur de vari\u00E9t\u00E9 pop et folk-rock, auteur-compositeur, acteur de t\u00E9l\u00E9vision originaire de la province du Nouveau-Brunswick au Canada et appartenant \u00E0 l'ethnie brayonne."@fr , "\u00C8 popolare soprattutto nelle zone francofone del Canada e dell'Europa."@it , "Joseph Armand Roch Voisine, OC ONB better known as Roch Voisine, (born 26 March 1963) is a Canadian singer-songwriter, actor, and radio and television host who lives in Montreal, Quebec and Paris, France. He writes and performs material in both English and French. He won the Juno Award for Male Vocalist of the Year in 1994. In 1997 he was made an Officer of the Order of Canada."@en , "Roch Voisine (* 26. M\u00E4rz 1963 in Edmundston) ist ein kanadischer Komponist, Musiker, Schauspieler und Radio- und Fernsehmoderator. Voisine lebt in Montreal und Paris. Im Jahr 1994 gewann er den Juno-Award als bester m\u00E4nnlicher S\u00E4nger. Seit 1997 ist er Officer of the Order of Canada. Von 2002 bis 2007 war er mit Myriam Saint-Jean verheiratet. Das Paar hat zwei Kinder."@de , "Joseph Armand Roch Voisine, OC, beter bekend als Roch Voisine (Edmundston, 26 maart 1963) is een Canadese singer-songwriter, acteur en radio en televisie presentator. Roch Voisine schrijft en zingt zowel in het Frans als in het Engels. Hij won de Juno Award voor mannelijke zangers in 1994. In 1997 werd hij benoemd tot Officier in de Orde van Canada."@nl , "25\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627. \u0623\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. (\u0645\u0627\u0631\u0633 2016) \u0631\u0648\u0643 \u0641\u0648\u0627\u0632\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 Roch Voisine) \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0643\u0640 Joseph Armand Roch Voisine \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633/\u0622\u0630\u0627\u0631 1963 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646\u060C \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u0648\u064A\u0643\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0628\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629) \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 H\u00E9l\u00E8ne. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u063A\u0646\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0644\u0649 Officer of the Order of Canada."@ar . @prefix owl: . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Roch_Voisine . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:cb139241494 , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1963"^^xsd:gYear . @prefix ns9: . prov:wasAttributedTo ns9:DOREMUS ; prov:wasGeneratedBy . @prefix dbpprop: . dbpprop:birthPlace dbpedia:Edmundston . @prefix ns11: . ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Roch Voisine" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "20107435" , "13924149" ; foaf:firstName "Roch" ; ecrm:P131_is_identified_by "Voisine, Roch (1963)" . @prefix ns14: . foaf:isPrimaryTopicOf ns14:Roch_Voisine ; foaf:surname "Voisine" .