@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Pablo Sorozabal" , "Pablo Soroz\u00E1bal" ; rdfs:comment "Pablo Soroz\u00E1bal (S\u00E3o Sebasti\u00E3o, 18 de setembro de 1897 \u2014 Madrid, 26 de dezembro de 1988) foi um compositor espanhol. Entre seus principais e mais conhecidos trabalhos \u00E9 necess\u00E1rio destacar Katiuska, la mujer rusa (1931, Barcelona), Adi\u00F3s a la bohemia (1933, Madrid), La del manojo de rosas (1934, Madrid), La tabernera del puerto (1936, Barcelona), Black el Payaso (1942, Barcelona), Don Manolito (1943, Madrid), etc."@pt , "Pablo Soroz\u00E1bal Mariezcurrena (18 September 1897 \u2013 26 December 1988) was a Basque-Spanish composer of zarzuelas, symphonic works, and the popular romanza, \"No puede ser\". He was born in San Sebasti\u00E1n, in a working-class family. Trained in San Sebasti\u00E1n, Madrid and Leipzig; then in Berlin, where he preferred Friedrich Koch as composition teacher to Arnold Sch\u00F6nberg, whose theories he disliked. It was in Germany that he made his conducting debut, and the rostrum remained at the centre of his working life. His Leipzig concert works include the choral Suite vasca (1923); Dos apuntes Vascos (1925) and Symphonic Variations on a Basque Theme (1927); of later works the funeral march Gernika for chorus and orchestra (1966) is outstanding. The Siete Lieder, 1929 settings of Heinrich Heine for mezzo-"@en , "\u30D1\u30D6\u30ED\u30FB\u30BD\u30ED\u30B5\u30D0\u30EB\uFF08Pablo Soroz\u00E1bal, 1897\u5E74-1988\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u82B8\u8853\u97F3\u697D\u3068\u6620\u753B\u97F3\u697D\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30C9\u30CE\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u751F\u307E\u308C\u306E\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u3002 \u5730\u5143\u30C9\u30CE\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u3068\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u3001\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u306B\u7559\u5B66\u3001\u3055\u3089\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u306B\u5B66\u3076\u304C\u3001\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u306E\u6559\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30A7\u30FC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3088\u308A\u3082\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30B3\u30C3\u30DB\u306B\u597D\u610F\u3092\u5BC4\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6642\u4EE3\u306B\u6307\u63EE\u8005\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u6307\u63EE\u53F0\u304C\u97F3\u697D\u6D3B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u6642\u4EE3\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u7528\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3001\u300A\u30D0\u30B9\u30AF\u7D44\u66F2 Suite vasca \u300B\uFF081923\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u30D0\u30B9\u30AF\u306E\u4E8C\u3064\u306E\u70B9\u63CF Dos apuntes Vascos \u300B\uFF081925\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u30D0\u30B9\u30AF\u306E\u4E3B\u984C\u306B\u3088\u308B\u4EA4\u97FF\u7684\u5909\u594F\u66F2\u300B\uFF081927\u5E74\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6642\u4EE3\u3067\u304A\u305D\u3089\u304F\u6700\u4E0A\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30CD\u306E\u8A69\u306B\u66F2\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E1\u30BE\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u300A7\u3064\u306E\u30EA\u30FC\u30C8\u300B\uFF081929\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u5F8C\u671F\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u5408\u5531\u3068\u7BA1\u5F26\u697D\u306E\u305F\u3081\u306E\u846C\u9001\u884C\u9032\u66F2\u300A\u30B2\u30EB\u30CB\u30AB\u300B\uFF081966\u5E74\uFF09\u304C\u76EE\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u4F34\u594F\u3064\u304D\u306E\u5408\u5531\u66F2\u3067\u306F\u30011946\u5E74\u306E\u6620\u753B\u97F3\u697D\u300C Jai-Alai \u300D\u304C\u51FA\u5178\u306E\u300A\u8056\u6BCD\u30DE\u30EA\u30A2\u69D8 Maite \u300B\u3068\u30011956\u5E74\u306E\u300A\u30D0\u30B9\u30AF\u306E\u5927\u5730\u3088 \u00A1Ay, tierra vasca! \u300B\u304C\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u306E\u5FC3\u3092\u6349\u3048\u3066\u96E2\u3055\u306A\u3044\u3002"@ja , "Pablo Soroz\u00E1bal (n\u00E9 le 18 septembre 1897, \u00E0 Saint-S\u00E9bastien \u2013 d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1988, \u00E0 Madrid ) est un compositeur espagnol, un des auteurs les plus en vue de musique symphonique et lyrique (zarzuela et \u00F3peras chicas) du XXe si\u00E8cle. Parmi ses \u0153uvres principales et les plus connues, on peut citer Katiuska, la mujer rusa (1931, Barcelone), Adi\u00F3s a la bohemia (1933, Madrid), pour laquelle il a travaill\u00E9 avec le grand \u00E9crivain P\u00EDo Baroja, La del manojo de rosas (1934, Madrid), La tabernera del puerto (1936, Barcelone), Black el Payaso (1942, Barcelone), Don Manolito (1943, Madrid), etc."@fr , "Pablo Soroz\u00E1bal Mariezkurrena (San Sebasti\u00E1n, 18 de septiembre de 1897 \u2014 Madrid, 26 de diciembre de 1988), compositor espa\u00F1ol, uno de los m\u00E1s destacados autores de obras sinf\u00F3nicas y del g\u00E9nero l\u00EDrico (zarzuela y \u00F3peras chicas) del siglo XX. Entre sus principales y m\u00E1s conocidas obras cabe destacar Katiuska, la mujer rusa (1931, Barcelona), Adi\u00F3s a la bohemia (1933, Madrid), en la que trabaj\u00F3 con P\u00EDo Baroja, La del manojo de rosas (1934, Madrid), La tabernera del puerto (1936, Barcelona), Black el Payaso (1942, Barcelona), Don Manolito (1943, Madrid), etc."@es , "Pablo Soroz\u00E1bal Mariezcurrena (San Sebastian, Gipuzkoa, 18 september 1897 \u2013 Madrid, 26 december 1988) was een Spaans componist en dirigent."@nl . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb138999296 ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Madrid . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1897-09-18"^^xsd:date , "1897"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1988"^^xsd:gYear , "1988-12-26"^^xsd:date ; dbpprop:birthPlace ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Pablo Soroz\u00E1bal Mariezcurrena" , "Pablo Soroz\u00E1bal" , "Pablo Sorozabal" ; foaf:depiction . @prefix dct: . dct:identifier "182781" . @prefix dc: . dc:identifier "13899929" ; foaf:firstName "Pablo Soroz\u00E1bal" , "Pablo" ; ecrm:P131_is_identified_by "Soroz\u00E1bal, Pablo (1897-1988)" , "Sorozabal, Pablo (1897-1988)" ; schema:birthPlace ; foaf:isPrimaryTopicOf ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Soroz\u00E1bal Mariezcurrena" , "Mariezcurrena" , "Soroz\u00E1bal" , "Sorozabal" .