@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Nathan Milstein" ; rdfs:comment "Nathan Milstein, n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1903 \u00E0 Odessa et mort le 21 d\u00E9cembre 1992 \u00E0 Londres, est un violoniste d'origine russe, naturalis\u00E9 am\u00E9ricain en 1942 apr\u00E8s avoir pass\u00E9 une grande partie de sa vie aux \u00C9tats-Unis."@fr , "Nathan Mironovich Milstein (January 13, 1904 [O.S. December 31, 1903] \u2013 December 21, 1992) was a Russian Empire-born American virtuoso violinist. Widely considered one of the finest violinists of the 20th century, Milstein was known for his interpretations of Bach's solo violin works and for works from the Romantic period. He was also known for his long career: he performed at a high level into his mid 80s, retiring only after suffering a broken hand."@en , "\u5185\u68EE\u00B7\u7C73\u5C14\u65AF\u5766(Nathan Milstein\u30011904\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D1992\u5E7412\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u88D4\u7F8E\u56FD\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5176\u51FA\u8272\u7684\u5DF4\u8D6B\u6F14\u7ECE\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u6709\u5C0F\u63D0\u7434\u8D35\u65CF\u4E4B\u79F0\u3002"@zh , "Nathan Milstein (Odessa, 31 de dezembro de 1903 \u2014 Londres, 21 de dezembro de 1992) Foi um violinista, considerado um dos melhores virtuosos do s\u00E9culo XX e \u00E9 conhecido pelas suas interpreta\u00E7\u00F5es de Bach, Paganini, Tchaikovsky, Mendelssohn e Beethoven. Vencedor do Pr\u00EAmio Grammy em 1975 pela sua interpreta\u00E7\u00E3o de m\u00FAsicas de Bach."@pt , "\u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0438\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0301\u0439\u043D (31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1903 (13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1904, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430 \u2014 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1992, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru , "Nathan Milstein (ur. 31 grudnia 1903?/13 stycznia 1904 w Odessie, zm. 21 grudnia 1992 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144ski skrzypek."@pl , "NATURALISE AMERICAIN EN 1942"@fr , "Nathan Mironovitsj Milstein (Russisch: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0438\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) (Odessa, 13 januari 1904 volgens de toenmalige Russische kalender: 31 december 1903 \u2013 Londen, 21 december 1992) was een Russisch-Amerikaanse violist, die vaak wordt gezien als een van de beste violisten van de 20e eeuw. Hij was vooral bekend door zijn interpretaties van Bachs vioolstukken, en vanwege zijn lange carri\u00E8re."@nl , "\u30CA\u30BF\u30F3\u30FB\u30DF\u30ED\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30DF\u30EB\u30B7\u30C6\u30A4\u30F3\uFF08\u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0438\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0301\u0439\u043D 1903\u5E7412\u670831\u65E5\u3001\u30AA\u30C7\u30C3\u30B5 - 1992\u5E7412\u670821\u65E5\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u306F\u30CD\u30A4\u30B5\u30F3\u30FB\u30DF\u30EB\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\uFF08Nathan Milstein\uFF09\u30021942\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u53D6\u5F97\u300289\u6B73\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u3092\u76EE\u524D\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3002 \u6BCD\u89AA\u306E\u5968\u3081\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u5B66\u3073\u59CB\u3081\u300111\u6B73\u306E\u3068\u304D\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A6\u30A2\u30FC\u306E\u62DB\u304D\u3067\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3001\u30A2\u30A6\u30A2\u30FC\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u6642\u4EE3\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u5F1F\u5B50\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u9769\u547D\u306B\u3088\u308A1917\u5E74\u306B\u30A2\u30A6\u30A2\u30FC\u304C\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306B\u8131\u51FA\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u3001\u30AD\u30A8\u30D5\u306B\u623B\u308A\u3001\u30A6\u30E9\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30DB\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\u3068\u77E5\u308A\u5408\u3044\u3001\u610F\u6C17\u6295\u5408\u3057\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u5171\u6F14\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u30011925\u5E74\u306B\u306F\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u306E\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u3082\u4E00\u7DD2\u306B\u884C\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u9803\u306B\u306F\u30A6\u30B8\u30A7\u30FC\u30CC\u30FB\u30A4\u30B6\u30A4\u306E\u9580\u3082\u53E9\u3044\u3066\u3044\u308B\u30021929\u5E74\u306B\u30B9\u30C8\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u6307\u63EE\u306E\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u3064\u3044\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u5C45\u3092\u69CB\u3048\u308B\u304C\u3001\u305F\u3073\u305F\u3073\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u306B\u3068\u308A\u7D44\u3093\u3060\u3002 \u5091\u51FA\u3057\u305F\u8D85\u7D76\u6280\u5DE7\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u306F\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u3092\u524D\u9762\u306B\u62BC\u3057\u51FA\u3059\u6F14\u594F\u306B\u306F\u6D88\u6975\u7684\u3060\u3063\u305F\u3002\u3080\u3057\u308D\u30A4\u30B6\u30A4\u3092\u901A\u3058\u3066\u8EAB\u306B\u3064\u3051\u305F\u3001\u6B4C\u5FC3\u3068\u7F8E\u97F3\u3092\u5C0A\u91CD\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u697D\u6D3E\u306E\u512A\u7F8E\u306A\u6F14\u594F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u969B\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3057\u3070\u3057\u3070\u30DF\u30EB\u30B7\u30C6\u30A4\u30F3\u306F\u3001\u300C\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u306E\u8CB4\u516C\u5B50\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Nathan Milstein (* 31. Dezember 1903jul./ 13. Januar 1904greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; \u2020 21. Dezember 1992 in London) war ein amerikanischer Violinist ukrainischer Herkunft. Er gilt als einer der gr\u00F6\u00DFten Geiger des 20. Jahrhunderts."@de , "Nathan Mir\u00F3novich Milstein (ruso: \u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D M\u0438\u0440\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 M\u0438\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0301\u0439\u043D, Nat\u00E1n Mir\u00F3novich Milsht\u00E9in) (31 de diciembre de 1903 \u2014 21 de diciembre de 1992) fue un violinista nacido en el Imperio ruso, nacionalizado estadounidense en 1942."@es . @prefix owl: . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Nathan_Milstein . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:cb13897539x , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace dbpedia:London . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1904"^^xsd:gYear , "1904-12-31"^^xsd:date . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1992"^^xsd:gYear , "1992-12-21"^^xsd:date ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Odessa ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Natan Mironovi\u010D Mil\u02B9\u0161tejn" , "Nathan Milstein" . @prefix dct: . dct:identifier "130390" . @prefix dc: . dc:identifier "13897539" , "20101601" ; foaf:firstName "Natan Mironovi\u010D" , "Nathan" ; ecrm:P131_is_identified_by "Milstein, Nathan (1904-1992)" , "Milstein, Nathan" ; ecrm:P3_has_note "NATURALISE AMERICAIN EN 1942"@fr ; schema:birthPlace . @prefix ns15: . foaf:isPrimaryTopicOf ns15:Nathan_Milstein ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Milstein" , "Mil\u02B9\u0161tejn" .