@prefix rdf: . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . rdfs:label "Gioseffo Zarlino" ; rdfs:comment "Gioseffo Zarlino (* 22. M\u00E4rz 1517 in Chioggia; \u2020 14. Februar 1590 in Venedig) war ein italienischer Kapellmeister, Musiktheoretiker und Komponist."@de , "\u30B8\u30E7\u30BC\u30C3\u30D5\u30A9\u30FB\u30C4\u30A1\u30EB\u30EA\u30FC\u30CE\uFF08Gioseffo Zarlino, 1517\u5E741\u670831\u65E5/3\u670822\u65E5 - 1590\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F16\u4E16\u7D00\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u5BB6\u30FB\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u306F\u30A2\u30EA\u30B9\u30C8\u30AF\u30BB\u30CE\u30B9\u3068\u30E9\u30E2\u30FC\u306E\u9593\u3067\u306F\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5BFE\u4F4D\u6CD5\u3084\u8ABF\u5F8B\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u306B\u5927\u304D\u304F\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u3002"@ja , "Gioseffo Zarlino (ur. 31 stycznia lub 22 marca 1517[potrzebny przypis] \u2013 zm. 4 lutego 1590) - kompozytor i teoretyk w\u0142oski z epoki renesansu. Jako pierwszy opisa\u0142 i matematycznie uzasadni\u0142 budow\u0119 tr\u00F3jd\u017Awi\u0119ku durowego i molowego. Dokona\u0142 nowej klasyfikacji konsonans\u00F3w i dysonans\u00F3w. Podzieli\u0142 oktawy na 12 r\u00F3wnych p\u00F3\u0142ton\u00F3w."@pl , "Gioseffo Zarlino (31 de enero o 22 de marzo de 1517 - 4 de febrero de 1590) fue un compositor italiano y, sobre todo, un te\u00F3rico de la m\u00FAsica del Renacimiento, el m\u00E1s importante desde Arist\u00F3xeno hasta Jean-Philippe Rameau. Su contribuci\u00F3n destaca especialmente en el campo del contrapunto y de la afinaci\u00F3n de los instrumentos."@es , "\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0444\u043E \u0426\u0430\u0440\u043B\u0438\u0301\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Gioseffo Zarlino; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1517, \u041A\u044C\u043E\u0434\u0436\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1590, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u00AB\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (Le istitutioni harmoniche) \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0426\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru , "Gioseffo Zarlino (31 January or 22 March 1517 \u2013 4 February 1590) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance. He was possibly the most famous European music theorist between Aristoxenus and Rameau, and made a large contribution to the theory of counterpoint as well as to musical tuning."@en , "Gioseffo Zarlino (Chioggia, 31 januari of 22 maart 1517 \u2013 Veneti\u00EB, 4 februari 1590) was een Italiaans muziektheoreticus en Renaissancecomponist. Hij is waarschijnlijk de bekendste muziektheoreticus tussen Aristoxenus en Rameau, en leverde een belangrijke bijdrage aan de theorie van contrapunt en stemming."@nl , "Gioseffo Zarlino (Chioggia, 22 de mar\u00E7o de 1517 \u2013 Veneza, 4 de fevereiro de 1590), foi um te\u00F3rico musical italiano e compositor da Renascen\u00E7a. Foi, possivelmente, o mais famoso te\u00F3rico musical ao lado de Aristoxenos e Rameau, e trouxe grande contribui\u00E7\u00E3o para a teoria do contraponto e da afina\u00E7\u00E3o dos intrumentos musicais."@pt , "Gioseffo Zarlino \u2014 n\u00E9 le 31 janvier ou le 22 mars 1517, mort le 4 f\u00E9vrier 1590 \u2014 est un compositeur italien de la Renaissance et, surtout, un th\u00E9oricien de la musique, certainement le plus important depuis Aristox\u00E8ne jusqu'\u00E0 Rameau. Sa contribution th\u00E9orique est notoire en ce qui concerne le contrepoint et l'accord des instruments."@fr . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Gioseffo_Zarlino . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:cb121474398 ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Venice . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1517"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1590"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Chioggia ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Gioseffe Zarlino" , "Giuseppe Zarlino" , "Gioseffo Zarlino" , "Josephus Zarlinus" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "12147439" ; foaf:firstName "Gioseffe" , "Giuseppe" , "Gioseffo" , "Josephus" ; ecrm:P131_is_identified_by "Zarlino, Gioseffo (1517-1590)" . @prefix ns14: . foaf:isPrimaryTopicOf ns14:Gioseffo_Zarlino . @prefix ns15: . foaf:isPrimaryTopicOf ns15:Gioseffo_Zarlino ; foaf:surname "Zarlino" , "Zarlinus" .