@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Loyset Comp\u00E8re" ; rdfs:comment "Loyset Comp\u00E8re (* um 1440 / 1445 in der Di\u00F6zese Arras oder im Hennegau; \u2020 16. August 1518 in Saint-Quentin) war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist, S\u00E4nger und Kleriker der Renaissance."@de , "\u041B\u0443\u0430\u0437\u0435\u0301 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0301\u0440 (Loyset Comp\u00E8re) (\u043E\u043A. 1445, \u042D\u043D\u043E, \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 16.8.1518, \u0421\u0435\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B."@ru , "Loyset Comp\u00E8re (c.\u20091445 \u2013 16 August 1518) was a Franco-Flemish composer of the Renaissance. Of the same generation as Josquin des Prez, he was one of the most significant composers of motets and chansons of that era, and one of the first musicians to bring the light Italianate Renaissance style to France."@en , "Loyset Comp\u00E8re (bisdom Atrecht (Artesi\u00EB) of in Henegouwen, omstreeks 1440/45 \u2013 Sint-Kwintens, 16 augustus 1518) was een componist uit de Nederlandse school, zanger en geestelijke."@nl , "\u30ED\u30A4\u30BC\u30FB\u30B3\u30F3\u30DA\u30FC\u30EB (Lo\u00FFset Comp\u00E8re, 1445\u5E74\u9803\uFF5E1518\u5E748\u670816\u65E5)\u306F16\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30B8\u30E7\u30B9\u30AB\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30D7\u30EC\u306E\u540C\u4E16\u4EE3\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u3001\u30E2\u30C6\u30C3\u30C8\u3084\u30B7\u30E3\u30F3\u30BD\u30F3\u306E\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u8EFD\u5FEB\u306A\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u69D8\u5F0F\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u6700\u521D\u306B\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u30ED\u30A4\u30BC\u300D\u306F\u4E2D\u4E16\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u8AAD\u307F\u306B\u5F93\u3063\u305F\u8868\u8A18\u3067\u3001\u73FE\u4EE3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30ED\u30EF\u30BC\u300D\u3068\u3059\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Della stessa generazione di Josquin Desprez, fu uno dei pi\u00F9 importanti compositori di mottetti e di canzoni ad avere importato in Francia lo stile del rinascimento italiano."@it , "Loyset Comp\u00E8re fut un eccl\u00E9siastique, chantre et compositeur, n\u00E9 dans le dioc\u00E8se d'Arras ou le comt\u00E9 de Hainaut vers 1445, et mort le 16 ao\u00FBt 1518 \u00E0 Saint-Quentin. De la m\u00EAme g\u00E9n\u00E9ration que Josquin des Pr\u00E9s, Jacob Obrecht, Antoine Brumel ou Pierre de la Rue, \u00E9l\u00E8ves comme lui de Johannes Ockeghem, c'est un des plus importants compositeurs de motets et de chansons de la Renaissance de l'\u00E9cole franco-flamande."@fr . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb13892672t ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1445"^^xsd:gYear . @prefix ns9: . prov:wasAttributedTo ns9:DOREMUS . @prefix ns10: . ecrm:P100i_died_in ns10:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1518"^^xsd:gYear . @prefix dbpedia: . dbpprop:birthPlace dbpedia:Roman_Catholic_Diocese_of_Arras ; ecrm:P98i_was_born ns10:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Loyset Comp\u00E8re" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "13892672" ; foaf:firstName "Loyset" ; ecrm:P131_is_identified_by "Comp\u00E8re, Loyset (1445?-1518)" ; foaf:isPrimaryTopicOf ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Comp\u00E8re" .