@prefix rdf: . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . rdfs:label "Guy Mardel" ; rdfs:comment "Guy Mardel, nome verdadeiro: Mardoch\u00E9e Elkoubi, (Or\u00E3o, 30 de junho de 1944-) \u00E9 um compositor e cantor franc\u00EAs."@pt , "Guy Mardel, nacido como Mardoch\u00E9e Elkoubi, (Or\u00E1n, en la entonces Argelia francesa, 30 de junio de 1944), es un cantante franco argelino. Conocido principalmente a ra\u00EDz de haber representado a Francia en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 1965. Mardel no pudo sacar todo el provecho esperado de su \u00E9xito en el Festival de Eurovisi\u00F3n, a pesar de probar fortuna en otros pa\u00EDses como Espa\u00F1a, Brasil, Jap\u00F3n... y de seguir lanzando sencillos hasta los a\u00F1os 1980. En los a\u00F1os 70 se hizo productor, creando su propio discogr\u00E1fica, MM, en 1977. En 2006 se traslad\u00F3 a Jerusal\u00E9n para estudiar la tor\u00E1."@es , "Guy Mardel, geboren als Mardoch\u00E9e Elkoubi (Oran, 30 juni 1944), is een Frans zanger."@nl , "Guy Mardel (born Mardoch\u00E9e Elkoubi, 30 June 1944, Oran, French Algeria) is a French singer, best known for his participation in the 1965 Eurovision Song Contest. Mardel lived his first 15 years in Algeria before moving to France in 1959. He later enrolled in law school, while singing recreationally with a jazz band. He signed a contract with AZ Records in 1963 and released two singles before being chosen internally by channel ORTF in 1965 to represent France in that year's Eurovision Song Contest with the song \"N'avoue jamais\" (\"Never admit\"). At the contest, held in Naples on 20 March, \"N'avoue jamias\" finished in third place of the 18 entries."@en , "de son vrai nom Mardoch\u00E9e ELKOUBI"@fr , " Pour les articles homonymes, voir Koubi. Guy Mardel, de son vrai nom Mardoch\u00E9e Elkoubi, n\u00E9 le 30 juin 1944 \u00E0 Oran, est un auteur-compositeur et chanteur fran\u00E7ais."@fr , "Guy Mardel (* 30. Juni 1944 in Oran als Mardoch\u00E9e Elkoubi) ist ein franz\u00F6sischer S\u00E4nger algerischer Abstammung. Seine ersten 15 Jahre verbrachte Mardel in Algerien, 1959 kam er nach Frankreich und bet\u00E4tigte sich dort als S\u00E4nger einer Jazz-Band. 1963 erhielt er einen Plattenvertrag beim franz\u00F6sischen Label disc`AZ und ver\u00F6ffentlichte zwei Singles. Danach wurde er von der \u00F6ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt ORTF ausgew\u00E4hlt, Frankreich beim Eurovision Song Contest 1965 in Neapel zu vertreten. Er erreichte mit seinem Chanson N\u2019avoue jamais den 3. Platz."@de . @prefix owl: . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb13922270r . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Guy_Mardel , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1944"^^xsd:gYear , "1944-06-30"^^xsd:date . @prefix ns9: . prov:wasAttributedTo ns9:DOREMUS ; prov:wasGeneratedBy . @prefix dbpprop: . dbpprop:birthPlace dbpedia:Oran . @prefix ns11: . ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Guy Mardel" , "Mardoch\u00E9e Elkoubi" ; foaf:depiction . @prefix dct: . dct:identifier "122305" . @prefix dc: . dc:identifier "20099475" , "13922270" ; foaf:firstName "Guy" ; ecrm:P131_is_identified_by "Mardel, Guy" , "Mardel, Guy (1944)" ; ecrm:P3_has_note "de son vrai nom Mardoch\u00E9e ELKOUBI"@fr ; schema:birthPlace . @prefix ns15: . foaf:isPrimaryTopicOf ns15:Guy_Mardel ; foaf:surname "Mardel" .