@prefix rdf: . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . rdfs:label "Rokia Traor\u00E9" ; rdfs:comment "Rokia Traor\u00E9, n\u00E9e le 24 janvier 1974 \u00E0 Kati dans la banlieue de Bamako au Mali, est une chanteuse, auteur-compositeur-interpr\u00E8te et guitariste malienne."@fr , "Rokia Traor\u00E9 (* 24. Januar 1974 in Kolokani, Mali) ist eine S\u00E4ngerin aus Mali."@de , "\u00C8 ritenuta una delle nuove regine della musica africana, un'artista che trae la propria linfa vitale dall'incontro fra tradizione e modernit\u00E0 e una delle star pi\u00F9 richieste dai festival europei."@it , "Rokia Traor\u00E9 (24 januari 1974) is een met prijzen bekroonde Malinese zangeres, tekstschrijfster en gitaarspeelster. Traor\u00E9 is geboren in Mali als lid van de Bambara bevolkingsgroep. Haar vader was diplomaat, met als gevolg dat ze gedurende haar jeugd veel heeft gereisd, onder andere naar Algerije, Saoedi-Arabi\u00EB, Frankrijk en Belgi\u00EB. Hierdoor werd ze blootgesteld aan een grote verscheidenheid van invloeden. De Bambara hebben een traditie van griots, die muzikale optredens verzorgen tijdens huwelijken, ofschoon leden van de adel, zoals Traor\u00E9, worden ontmoedigd om als musicus op te treden."@nl , "Rokia Traor\u00E9 (24 de enero de 1974) es una cantante, compositora y guitarrista maliense."@es , "\u0420\u043E\u0301\u043A\u0438\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043E\u0440\u0435\u0301 (26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F, 1974, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u043D\u0438) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u043B\u0438, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 Fondation Passerelle."@ru , "Rokia Traor\u00E9 - ur. 24 stycznia 1974 roku w Kolokani (Mali) - autorka tekst\u00F3w, gitarzystka, wokalistka. \u015Apiewa w swoim rodzimym j\u0119zyku bambara. Studiowa\u0142a w Brukseli. Jej ojciec by\u0142 dyplomat\u0105, dzi\u0119ki kt\u00F3remu mia\u0142a okazj\u0119 pozna\u0107 kultur\u0119 takich kraj\u00F3w jak: Algieria, Arabia Saudyjska, Francja i Belgia.Artystka wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z ameryka\u0144skim kwartetem smyczkowym - Kronos Quartet przy nagrywaniu p\u0142yty \"Bowmbo\u00EF\". P\u0142yta ta zosta\u0142a nagrodzona przez BBC Radio 3, w kategorii World Music Award."@pl , "Rokia Traor\u00E9 (born January 26, 1974) is a Victoires de la Musique award-winning Malian singer, songwriter and guitarist, born in Mali as a member of the Bambara ethnic group. Her father was a diplomat and she travelled widely in her youth. She visited such countries as Algeria, Saudi Arabia, France and Belgium and was exposed to a wide variety of influences. Her hometown of Kolokani is in the northwestern part of Mali's Koulikoro region. On May 6, 2008, her album Tchamantch\u00E9 was released. She wrote the music for the 2011 Toni Morrison play Desdemona."@en . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb144526148 , , , . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:Q256065 ; prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1974"^^xsd:gYear . @prefix ns9: . prov:wasAttributedTo ns9:DOREMUS ; prov:wasGeneratedBy . @prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:birthPlace dbpedia:Bamako . @prefix ns12: . ecrm:P98i_was_born ns12:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Rokia Traor\u00E9" , "Traor\u00E9" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "14452614" ; foaf:firstName "Rokia" ; ecrm:P131_is_identified_by "Traor\u00E9, Rokia (1974)" ; foaf:isPrimaryTopicOf , ; foaf:surname "Traor\u00E9" .