@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Andras Schiff" , "Andr\u00E1s Schiff" , "Andr\u00E1s Schiff" ; rdfs:comment "Andr\u00E1s Schiff (Budapest, 21 de diciembre de 1953) es un pianista h\u00FAngaro, muy conocido por sus interpretaciones de Johann Sebastian Bach y de Robert Schumann. Tambi\u00E9n ha grabado todos los conciertos para piano de Mozart y el ciclo completo de las Sonatas de Beethoven."@es , "Budapest (1953)"@fr , "Sir Andr\u00E1s Schiff, Kt (21 de dezembro de 1953) \u00E9 um pianista h\u00FAngaro-brit\u00E2nico. Nasceu em Budapeste, e come\u00E7ou a ter aulas de piano aos cinco anos de idade com Elisabeth Vadasz. Estudou na 'Academia de M\u00FAsica Franz Liszt de Budapeste e em Londres, com George Malcolm. Emigrou da Hungria em 1979.Formou a sua pr\u00F3pria orquestra de c\u00E2mara, a Cappella Andrea Barca, em 1999. \u00C9 um dos int\u00E9rpretes mais aclamados de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert e Robert Schumann. Schiff \u00E9 cidad\u00E3o brit\u00E2nico desde 2001. \u00C9 casado com a violinista Yuuko Shiokawa."@pt , "Andr\u00E1s Schiff (n\u00E9 \u00E0 Budapest le 21 d\u00E9cembre 1953) est un pianiste et chef d'orchestre hongrois."@fr , "\u0410\u0301\u043D\u0434\u0440\u0430\u0448 \u0428\u0438\u0444\u0444 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Schiff Andr\u00E1s; \u0440\u043E\u0434. 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1953, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442) \u2014 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0411\u0430\u0445\u0430, \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430."@ru , "Andr\u00E1s Schiff (ur. 21 grudnia 1953 w Budapeszcie) \u2013 brytyjski pianista w\u0119gierskiego pochodzenia. Studiowa\u0142 w Franz Liszt Academy of Music w Budapeszcie oraz w Londynie u George'a Malcolma. Zwr\u00F3ci\u0142 na siebie uwag\u0119 jako laureat Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Muzycznego im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie (1974), Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego w Leeds (1975) i konkursu im. Ferenca Liszta. W\u0119gry opu\u015Bci\u0142 w 1979 r. Jest obywatelem brytyjskim od 2001 roku. Jego \u017Con\u0105 jest skrzypaczka Yuuko Shiokawa."@pl , "\u30B7\u30D5\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\uFF08Schiff Andr\u00E1s [\u02C8\u0283if\u02C8\u0252\u02D0ndr\u0251\u0308\u02D0\u0283], 1953\u5E7412\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30D0\u30C3\u30CF\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3001\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u306A\u3069\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u53CA\u3073\u53E4\u5178\u6D3E\u97F3\u697D\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u3084\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u306A\u3069\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u307E\u3067\u6F14\u594F\u3059\u308B\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u5BA4\u5185\u697D\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5BA4\u5185\u697D\u56E3\u300C\u30AB\u30DA\u30E9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u300D \uFF08Cappella Andrea Barca\uFF09 \u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30D5\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u306E\u59BB\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u5869\u5DDD\u60A0\u5B50\u3082\u7B2C\u4E00\u30D0\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja , "NATURALISE AUTRICHIEN EN 1987"@fr , "\u5B89\u5FB7\u62C9\u65AF\u00B7\u5E0C\u592B\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8BED\uFF1ASchiff Andr\u00E1s\uFF0C1953\u5E7412\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7C4D\u5308\u7259\u5229\u88D4\u94A2\u7434\u5BB6\u548C\u6307\u6325\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u6F14\u594F\u7684\u4F5C\u54C1\u8D62\u5F97\u8FC7\u591A\u9879\u56FD\u9645\u5927\u5956\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u5308\u7259\u5229\u653F\u5E9C\u7684\u6279\u8BC4\u8005\u3002"@zh , "Andr\u00E1s Schiff [\u02C8\u0252ndra\u02D0\u0283 \u0283if] (* 21. Dezember 1953 in Budapest) ist ein \u00F6sterreichischer und britischer Pianist und Dirigent ungarischer Herkunft."@de , "Sir Andr\u00E1s Schiff (Hungarian pronunciation: [\u02C8\u0252ndra\u02D0\u0283 \u02C8\u0283if\u02D0]; born 21 December 1953) is a Hungarian-born virtuoso British classical pianist and conductor, who has received numerous major awards and honors, including the Grammy Award, Gramophone Award, Mozart Medal, and Royal Academy of Music Bach Prize, and was knighted by Queen Elizabeth II in her 2014 Birthday Honours for services to music. He is also known for his public criticism of political movements in Hungary and Austria."@en . @prefix owl: . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb12538640r , , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1953-12-21"^^xsd:date , "1953"^^xsd:gYear . @prefix ns8: . prov:wasAttributedTo ns8:DOREMUS . @prefix ns9: . prov:wasGeneratedBy ns9:edca0570-c53a-3c59-aa96-30e8b536465b . @prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:birthPlace dbpedia:Budapest . @prefix ns12: . ecrm:P98i_was_born ns12:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Andras Schiff" , "Andr\u00E1s Schiff" , "Andr\u00E1s Schiff" ; foaf:depiction . @prefix dct: . dct:identifier "173672" ; foaf:gender "male"@en . @prefix dc: . dc:identifier "20111883" , "12538640" ; foaf:firstName "Andras" , "Andr\u00E1s" ; ecrm:P131_is_identified_by "Schiff, Andr\u00E1s (1953)" , "Schiff, Andras (1953)" , "Schiff, Andr\u00E1s" ; ecrm:P3_has_note "Budapest (1953)"@fr , "NATURALISE AUTRICHIEN EN 1987"@fr ; foaf:isPrimaryTopicOf ; foaf:surname "Schiff" .