@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Paul Kletzki" ; rdfs:comment "Paul Kletzki (tambi\u00E9n Paul Klecki) (21 de marzo de 1900, \u0141\u00F3d\u017A (Polonia) \u2014 5 de marzo de 1973, Liverpool) fue un director de orquesta y compositor nacido en Polonia, naturalizado suizo."@es , "Paul Kletzki (21 March 1900 \u2013 5 March 1973) was a Polish conductor and composer. Born Pawe\u0142 Klecki in \u0141\u00F3d\u017A, Poland, he later adopted the German spelling Paul Kletzki. He joined its Philharmonic Orchestra at the age of fifteen. After serving in the First World War, he studied philosophy at the University of Warsaw before moving to Berlin in 1921 to continue his studies. During the 1920s his compositions were championed by Arturo Toscanini; and Wilhelm Furtw\u00E4ngler, who permitted Kletzki to conduct the Berlin Philharmonic Orchestra in 1925. Because he was Jewish, he left Nazi Germany in 1933 and moved to Italy, however due to the anti-semitism of the Italian Fascist regime he moved to the Soviet Union in 1936. He later went to live in Switzerland."@en , "Paul Kletzki (\u0141\u00F3d\u017A, 21 maart 1900 \u2013 Liverpool, 5 maart 1973) was een Pools dirigent, componist en violist. Hij werd geboren als Pawe\u0142 Klecki in \u0141\u00F3d\u017A en nam later de Duitse spelling aan voor zijn voornaam. Na de Eerste Wereldoorlog begon hij filosofie te studeren aan de Universiteit van Warschau, waarna hij in 1921 naar Berlijn verhuisde om aldaar zijn studies voort te zetten. Zowel in Warschau als Berlijn studeerde hij muziek aan het conservatorium (in Berlijn ook compositie bij Koch). Omdat hij een jood was, verliet hij Duitsland in 1933 en verhuisde naar Itali\u00EB. Omwille van het antisemitisme van het Italiaanse regime vluchtte hij ook daar en vertrok naar de Sovjet-Unie in 1936. Tijdens Stalins Grote Zuivering vluchtte hij naar Zwitserland."@nl , "Pawe\u0142 Klecki (ur. 21 marca 1900 w \u0141odzi, zm. 5 marca 1973 w Liverpoolu) \u2013 polsko-szwajcarski dyrygent i kompozytor \u017Cydowskiego pochodzenia. Nauk\u0119 gry na skrzypcach rozpocz\u0105\u0142 w wieku 9 lat. W wieku 15 lat wyst\u0119powa\u0142 na otwarciu \u0141\u00F3dzkiej Orkiestry Symfonicznej. W czasie I wojny \u015Bwiatowej walczy\u0142 na froncie. W latach 1915-19 gra\u0142 w \u0141\u00F3dzkiej Orkiestrze Symfonicznej. Po wojnie w 1919 r. rozpocz\u0105\u0142 studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim, jednocze\u015Bnie studiuj\u0105c kompozycj\u0119 u Jules'a de Wertheima i dyrygentur\u0119 u Emila M\u0142ynarskiego. Wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wojnie polsko-radzieckiej w latach 1920-1921. Studia muzyczne kontynuowa\u0142 od 1921 r. w Berlinie. Pocz\u0105tkowo chcia\u0142 po\u015Bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 kompozycji. Napisa\u0142 ok. 30 utwor\u00F3w, w tym trzy symfonie, dwa koncerty (skrzypcowy, fortepianowy). Utwory te by\u0142y wykon"@pl , "Paul Kletzki (\u00E0 l'origine Pawel Klecki) est un chef d'orchestre et compositeur polonais, naturalis\u00E9 suisse, n\u00E9 \u00E0 \u0141\u00F3d\u017A le 21 mars 1900 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en r\u00E9p\u00E9tition d'orchestre \u00E0 Liverpool le 5 mars 1973."@fr , "NATURALISE SUISSE EN 1947"@fr , "\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30AF\u30EC\u30C4\u30AD\uFF08Paul Kletzki, 1900\u5E743\u670821\u65E5 - 1973\u5E743\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30A6\u30C3\u30B8\u51FA\u8EAB\u3002"@ja , "Paul Kletzki, auch Paul Klecki (* 21. M\u00E4rz 1900 in \u0141\u00F3d\u017A; \u2020 5. M\u00E4rz 1973 in Liverpool) war ein Schweizer Dirigent und Komponist polnischer Herkunft."@de , "\u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u041A\u043B\u0435\u0446\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Paul Kletzki, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Pawe\u0142 Klecki; 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1900, \u041B\u043E\u0434\u0437\u044C \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0421 14 \u043B\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u043E\u0439 \u0443 \u042D\u043C\u0438\u043B\u044F \u041C\u043B\u044B\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443 \u042E\u043B\u0438\u0443\u0448\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0442\u0445\u0435\u0439\u043C\u0430. \u0412 1921 \u0433. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0443\u0440\u0442\u0432\u0435\u043D\u0433\u043B\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0435\u0446\u043A\u0438 \u0432 1925 \u0433. \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0412 1933 \u0433. \u041A\u043B\u0435\u0446\u043A\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u043C, \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1936 \u0433. \u043D\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u041B\u043E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1939 \u0433. \u0441\u0432\u043E\u044E \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0451 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C \u043D\u0430"@ru . @prefix owl: . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb138960399 , . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Paul_Kletzki ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Liverpool . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1900-03-21"^^xsd:date , "1900"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1973"^^xsd:gYear , "1973-03-05"^^xsd:date ; dbpprop:birthPlace ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Paul Kletzki" , "Pawel Klecki" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "102770" , "20127950" , "13896039" ; foaf:firstName "Pawel" , "Paul" ; ecrm:P131_is_identified_by "Kletzki, Paul" , "Kletzki, Paul (1900-1973)" ; ecrm:P3_has_note "NATURALISE SUISSE EN 1947"@fr ; schema:birthPlace . @prefix ns14: . foaf:isPrimaryTopicOf ns14:Paul_Kletzki ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Klecki" , "Kletzki" .