@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Ludwig Van Beethoven" , "Ludwig van Beethoven" ; rdfs:comment "Ludwig van Beethoven (prononc\u00E9 en allemand : [\u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 fan \u02C8be\u02D0t\u02CCho\u02D0fn\u0329] ) est un compositeur allemand n\u00E9 \u00E0 Bonn le 17 d\u00E9cembre 1770 et mort \u00E0 Vienne le 26 mars 1827. Dernier grand repr\u00E9sentant du classicisme viennois (apr\u00E8s Gluck, Haydn et Mozart), Beethoven a pr\u00E9par\u00E9 l\u2019\u00E9volution vers le romantisme en musique et influenc\u00E9 la musique occidentale pendant une grande partie du XIXe si\u00E8cle. Inclassable (\u00AB Vous me faites l\u2019impression d\u2019un homme qui a plusieurs t\u00EAtes, plusieurs c\u0153urs, plusieurs \u00E2mes \u00BB lui dit Haydn vers 1793), son art s\u2019est exprim\u00E9 \u00E0 travers diff\u00E9rents genres musicaux, et bien que sa musique symphonique soit la principale source de sa popularit\u00E9, il a eu un impact \u00E9galement consid\u00E9rable dans l\u2019\u00E9criture pianistique et dans la musique de chambre."@fr , "Ludwig van Beethoven n\u00E9 \u00E0 Bonn le 16 ou le 17 d\u00E9cembre 1770 et mort \u00E0 Vienne le 26 mars 1827, \u00E9tait un compositeur allemand dont l\u0092oeuvre s\u0092\u00E9tend chronologiquement de la p\u00E9riode classique aux d\u00E9buts du romantisme.\r\nDernier grand repr\u00E9sentant du classicisme viennois (apr\u00E8s Gluck, Haydn et Mozart), Beethoven pr\u00E9para l\u0092\u00E9volution vers le romantisme en musique et influen\u00E7a la musique occidentale pendant une grande partie du XIXe si\u00E8cle. Inclassable (\u00AB Vous me faites l\u0092impression d\u0092un homme qui a plusieurs t\u00EAtes, plusieurs coeurs, plusieurs \u00E2mes[1] \u00BB lui dit Haydn vers 1793), son art s\u0092exprima dans tous les genres, et bien que sa musique symphonique f\u00FBt la principale source de sa popularit\u00E9 universelle, c\u0092est dans l\u0092\u00E9criture pianistique et dans la musique de chambre que son impact fut le plus consid\u00E9rable.\r\nSurmontant \u00E0 force de volont\u00E9 les \u00E9preuves d\u0092une vie marqu\u00E9e par le drame de la surdit\u00E9, c\u00E9l\u00E9brant dans sa musique le triomphe de l\u0092h\u00E9ro\u00EFsme et de la joie quand le destin lui prescrivait l\u0092isolement et la mis\u00E8re, il a m\u00E9rit\u00E9 cette affirmation de Romain Rolland : \u00AB Il est bien davantage que le premier des musiciens. Il est la force la plus h\u00E9ro\u00EFque de l\u0092art moderne[2] \u00BB. Expression d\u0092une inalt\u00E9rable foi en l\u0092homme et d\u0092un optimisme volontaire, consacrant la cr\u00E9ation musicale comme action d\u0092un homme libre et ind\u00E9pendant, l\u0092oeuvre de Beethoven a fait de lui une des figures les plus marquantes de l\u0092histoire de la musique."@fr , "Ludwig van Beethoven (wymowa niemiecka: lu\u02D0tv\u026A\u00E7 fan \u02C8be\u02D0tho\u02D0fn, ur. 15-17 grudnia(zob. ni\u017Cej) 1770 w Bonn, zm. 26 marca 1827 w Wiedniu) \u2013 kompozytor i pianista niemiecki, ostatni z tzw. klasyk\u00F3w wiede\u0144skich, a zarazem prekursor romantyzmu w muzyce, uznawany za jednego z najwi\u0119kszych tw\u00F3rc\u00F3w muzycznych wszech czas\u00F3w."@pl , "Ludwig van Beethoven (/\u02C8l\u028Adv\u026A\u0261 v\u00E6n \u02C8be\u026A\u02CCto\u028Av\u0259n/, /\u02C8be\u026At\u02CCho\u028Av\u0259n/; German: [\u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 fan \u02C8be\u02D0t\u02CCho\u02D1fn\u0329] ; baptised 17 December 1770 \u2013 26 March 1827) was a German composer and pianist. A crucial figure in the transition between the Classical and Romantic eras in Western art music, he remains one of the most famous and influential of all composers. His best-known compositions include 9 symphonies, 5 piano concertos, 1 violin concerto, 32 piano sonatas, 16 string quartets, his great Mass the Missa solemnis, and one opera, Fidelio."@en , "\u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0432\u0430\u043D \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0301\u0432\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Ludwig van Beethoven, [\u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 fan \u02C8be\u02D0t.ho\u02D0f\u0259n] (\u0438\u043D\u0444.), 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1770, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1827, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B\u00BB."@ru , "BAPTISE LE 17 DECEMBRE 1770"@fr , "Ludwig van Beethoven (Bonn, 16 de diciembre de 1770-Viena, 26 de marzo de 1827) fue un compositor, director de orquesta y pianista alem\u00E1n. Su legado musical abarca, cronol\u00F3gicamente, desde el Clasicismo hasta los inicios del Romanticismo musical. Es considerado generalmente como uno de los compositores m\u00E1s preclaros e importantes de la historia de la m\u00FAsica y su legado ha influido de forma decisiva en la evoluci\u00F3n posterior de este arte."@es , "Figura cruciale della musica colta occidentale, fu l'ultimo rappresentante di rilievo del classicismo viennese. Considerato uno dei pi\u00F9 grandi compositori di tutti i tempi, \u00E8 annoverato tra i pi\u00F9 grandi geni della storia della musica. Nonostante la sordit\u00E0 (ipoacusia) che lo colp\u00EC prima ancora d'aver compiuto i trent'anni, egli continu\u00F2 a comporre, condurre e suonare, anche dopo aver perso completamente l'udito. Beethoven ha lasciato una produzione musicale fondamentale, straordinaria per forza espressiva e per la capacit\u00E0 di evocare emozioni."@it , "\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A \u0641\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ludwig van Beethoven) \u200F (17 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1770 - 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1827) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648\u064E \u0623\u062D\u062F\u064F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064E\u0633\u0628\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629\u061B \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0628\u0631\u064F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u064E\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u064E\u0631\u0647\u064F\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u0628\u062F\u064E\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0651\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0650\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u064F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629. \u0648\u062A\u064E\u0634\u0645\u064E\u0644\u064F \u0645\u064F\u0624\u0644\u0651\u0641\u0627\u062A\u064F\u0647 \u062A\u0650\u0633\u0639\u064E \u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0651\u0627\u062A \u0648\u062E\u064E\u0645\u0633\u064E \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u0650 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064E \u0633\u0648\u0646\u0627\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0633\u0650\u062A\u0651\u0629 \u0639\u064E\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629\u064B \u0631\u064F\u0628\u0627\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062A\u0631\u064A\u0651\u0629\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0644\u0651\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0651 \u0648\u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062C\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B."@ar , "Ludwig van Beethoven (Bonn, 16 december 1770 \u2013 Wenen, 26 maart 1827) was een Duitse componist, musicus, virtuoos en dirigent. Zijn stijl sluit direct aan op die van Wolfgang Amadeus Mozart en Joseph Haydn, waarmee hij tot de Eerste Weense School wordt gerekend. Hij bracht het classicisme tot voltooiing en bereidde de weg voor de romantiek. Beethoven wordt als een van de belangrijkste en meest invloedrijke componisten beschouwd; zijn oeuvre heeft een overheersende invloed gehad op de negentiende-eeuwse muziek."@nl , "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\uFF08\u72EC: Ludwig van Beethoven\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u306B\u8FD1\u3044 \u767A\u97F3\u4F8B\u30011770\u5E7412\u670816\u65E5\u9803 - 1827\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002J.S.\u30D0\u30C3\u30CF\u7B49\u3068\u4E26\u3093\u3067\u97F3\u697D\u53F2\u4E0A\u6975\u3081\u3066\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u697D\u8056\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u53E4\u5178\u6D3E\u97F3\u697D\u306E\u96C6\u5927\u6210\u304B\u3064\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u97F3\u697D\u306E\u5148\u99C6\u3051\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Ludwig van Beethoven (Bonn, batizado em 17 de dezembro de 1770 \u2014 Viena, 26 de mar\u00E7o de 1827) foi um compositor alem\u00E3o, do per\u00EDodo de transi\u00E7\u00E3o entre o Classicismo (s\u00E9culo XVIII) e o Romantismo (s\u00E9culo XIX). \u00C9 considerado um dos pilares da m\u00FAsica ocidental, pelo incontest\u00E1vel desenvolvimento, tanto da linguagem como do conte\u00FAdo musical demonstrado nas suas obras, permanecendo como um dos compositores mais respeitados e mais influentes de todos os tempos. \"O resumo de sua obra \u00E9 a liberdade\", observou o cr\u00EDtico alem\u00E3o Paul Bekker (1882-1937), \"a liberdade pol\u00EDtica, a liberdade art\u00EDstica do indiv\u00EDduo, sua liberdade de escolha, de credo e a liberdade individual em todos os aspectos da vida\"."@pt , "Ludwig van Beethoven (getauft 17. Dezember 1770 in Bonn, Kurk\u00F6ln; \u2020 26. M\u00E4rz 1827 in Wien, Kaisertum \u00D6sterreich) war ein deutscher Komponist der Wiener Klassik. Er hat diese zu ihrer h\u00F6chsten Entwicklung gef\u00FChrt und der Romantik den Weg bereitet."@de , "\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u00B7\u8303\u00B7\u8C9D\u591A\u82AC\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ALudwig van Beethoven\uFF0C1770\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D1827\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u96C6\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u5927\u6210\u7684\u5FB7\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u92FC\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\uFF0C\u4E00\u751F\u5171\u5275\u4F5C\u4E869\u9996\u7DE8\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u300135\u9996\u92FC\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\uFF08\u5176\u4E2D\u540E32\u9996\u5E26\u6709\u7F16\u53F7\uFF09\u300110\u90E8\u5C0F\u63D0\u7434\u594F\u9CF4\u66F2\u300116\u9996\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u30011\u90E8\u6B4C\u5287\u53CA2\u90E8\u5F4C\u6492\u66F2\u7B49\u7B49\u3002\u9019\u4E9B\u4F5C\u54C1\u5C0D\u97F3\u6A02\u767C\u5C55\u6709\u8457\u6DF1\u9060\u5F71\u97FF\uFF0C\u8C9D\u591A\u82AC\u56E0\u6B64\u88AB\u5C0A\u7A31\u70BA\u6A02\u8056\u3002"@zh . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Ludwig_van_Beethoven . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:cb138912954 ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Austrian_Empire . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1770"^^xsd:gYear , "1770-12-16"^^xsd:date . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death . @prefix ns12: . ecrm:P100i_died_in ns12:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1827-03-26"^^xsd:date , "1827"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Electorate_of_Cologne ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth , ns12:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Ludwig Van Beethoven" , "Ludwig von Beethoven" , "Ludwig van Beethoven" ; foaf:depiction ; foaf:gender "male"@en . @prefix dc: . dc:identifier "2055545" , "20077566" , "13891295" , "13939" ; foaf:firstName "Ludwig von" , "Ludwig van" , "Ludwig Van" ; ecrm:P131_is_identified_by "Beethoven, Ludwig van (1770-1827)" , "Beethoven, Ludwig Van (1770-1827)" ; ecrm:P3_has_note "BAPTISE LE 17 DECEMBRE 1770"@fr , "Ludwig van Beethoven n\u00E9 \u00E0 Bonn le 16 ou le 17 d\u00E9cembre 1770 et mort \u00E0 Vienne le 26 mars 1827, \u00E9tait un compositeur allemand dont l\u0092oeuvre s\u0092\u00E9tend chronologiquement de la p\u00E9riode classique aux d\u00E9buts du romantisme.\r\nDernier grand repr\u00E9sentant du classicisme viennois (apr\u00E8s Gluck, Haydn et Mozart), Beethoven pr\u00E9para l\u0092\u00E9volution vers le romantisme en musique et influen\u00E7a la musique occidentale pendant une grande partie du XIXe si\u00E8cle. Inclassable (\u00AB Vous me faites l\u0092impression d\u0092un homme qui a plusieurs t\u00EAtes, plusieurs coeurs, plusieurs \u00E2mes[1] \u00BB lui dit Haydn vers 1793), son art s\u0092exprima dans tous les genres, et bien que sa musique symphonique f\u00FBt la principale source de sa popularit\u00E9 universelle, c\u0092est dans l\u0092\u00E9criture pianistique et dans la musique de chambre que son impact fut le plus consid\u00E9rable.\r\nSurmontant \u00E0 force de volont\u00E9 les \u00E9preuves d\u0092une vie marqu\u00E9e par le drame de la surdit\u00E9, c\u00E9l\u00E9brant dans sa musique le triomphe de l\u0092h\u00E9ro\u00EFsme et de la joie quand le destin lui prescrivait l\u0092isolement et la mis\u00E8re, il a m\u00E9rit\u00E9 cette affirmation de Romain Rolland : \u00AB Il est bien davantage que le premier des musiciens. Il est la force la plus h\u00E9ro\u00EFque de l\u0092art moderne[2] \u00BB. Expression d\u0092une inalt\u00E9rable foi en l\u0092homme et d\u0092un optimisme volontaire, consacrant la cr\u00E9ation musicale comme action d\u0092un homme libre et ind\u00E9pendant, l\u0092oeuvre de Beethoven a fait de lui une des figures les plus marquantes de l\u0092histoire de la musique."@fr ; schema:birthPlace . @prefix ns15: . foaf:isPrimaryTopicOf ns15:Ludwig_van_Beethoven ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Beethoven" .