@prefix rdf: . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . rdfs:label "Claude Balbastre" ; rdfs:comment "Claude-B\u00E9nigne Balbastre (Dijon, 8 december 1724 \u2014 Parijs, 9 mei 1799) was een Frans componist, clavecinist en organist. Balbastre genoot een grote reputatie: zijn improvisaties in de \u00C9glise Saint-Roch op volkse liedjes waren dermate populair dat er altijd verkeersproblemen ontstonden wanneer hij speelde. Er was dan met paard en kar geen doorkomen aan in de kleine straatjes rond die kerk. De aartsbisschop legde hem in de kerstperiode zelfs een speelverbod op, omdat de kerkgangers duidelijk niet meer voor de mis kwamen, maar een gratis concertje wilden meepikken. Net als Louis-Claude d'Aquin, wordt Balbastre voornamelijk geassocieerd met zijn No\u00EBls."@nl , "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440 (\u0444\u0440. Claude Balbastre) (\u0438\u043B\u0438 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0442\u0440 (\u0444\u0440. Claude Balb\u00E2tre); 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1724, \u0414\u0438\u0436\u043E\u043D \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1799, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436), \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0421\u044B\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0430\u043C\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0420\u0430\u043C\u043E, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 1750 \u0433. \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412 1755 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421 1756 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0420\u043E\u043A (\u00C9glise Saint-Roch), \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 (1755\u20141767 \u2014 14 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 (\u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C), 1748 \u2014 2 \u0444\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430) \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F"@ru , "Claude Balbastre (ur. 8 grudnia 1724 w Dijon, zm. 9 maja 1799 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski kompozytor tworz\u0105cy w epoce baroku. Swoje dzie\u0142a pisa\u0142 g\u0142\u00F3wnie na organy, klawesyn, oraz fortepian. By\u0142 bardzo znanym kompozytorem w czasach w kt\u00F3rych \u017Cy\u0142."@pl , "Claude Balbastre (8 de dezembro de 1724, Dijon - 1799, Paris) foi um compositor, clavenista e organista franc\u00EAs do s\u00E9culo XVIII."@pt , "Claude Balbastre (December 8, 1724 \u2013 May 9, 1799) was a French composer, organist, harpsichordist and fortepianist. He was one of the most famous musicians of his time."@en , "Claude Balbastre (Dijon, 8 de diciembre de 1724 - Par\u00EDs, 1799) fue un compositor, clavecinista y organista franc\u00E9s del siglo XVIII, uno de los m\u00E1s famosos de su tiempo. Claude Balbastre"@es , "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\uFF1D\u30D9\u30CB\u30FC\u30CB\u30E5\u30FB\u30D0\u30EB\u30D0\u30C8\u30EB\uFF08Claude-B\u00E9nigne Balbastre, 1724\u5E7412\u67088\u65E5 \u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3 - 1799\u5E745\u67089\u65E5 \u30D1\u30EA\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u30CF\u30FC\u30D7\u30B7\u30B3\u30FC\u30C9\u594F\u8005\u3002"@ja , "Claude Balbastre (manchmal Balb\u00E2tre geschrieben) (* 8. Dezember, getauft 9. Dezember 1724 in Dijon; \u2020 9. Mai 1799 in Paris), war ein franz\u00F6sischer Komponist, Organist und Cembalist."@de , "Claude Balbastre, n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1724 \u00E0 Dijon et mort le 9 mai 1799 \u00E0 Paris, est un organiste, claveciniste et compositeur fran\u00E7ais."@fr . @prefix owl: . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Claude_Balbastre . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:cb13891086m , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Paris . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1724"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death . @prefix ns12: . prov:wasGeneratedBy ns12:b438d66a-47f8-3d48-9bcd-513abd3be91a ; schema:deathDate "1799"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Dijon ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Claude Balbastre" , "Balbastre" , "Claude-B\u00E9nigne Balbastre" , "Claude Balb\u00E2tre" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "13891086" ; foaf:firstName "Claude-B\u00E9nigne" , "Claude" ; ecrm:P131_is_identified_by "Balbastre, Claude (1724-1799)" ; schema:birthPlace . @prefix ns15: . foaf:isPrimaryTopicOf ns15:Claude_Balbastre ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Balbastre" , "Balb\u00E2tre" .