@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Jan Kubel\u00EDk" ; rdfs:comment "Jan Kubel\u00EDk (Michle, 5 juli 1880 \u2013 Praag, 5 december 1940) was een Tsjechisch vioolvirtuoos en componist. Hij was de vader van dirigent en componist Rafael Kubel\u00EDk (1914-1996). Als kind perfectioneerde Jan Kubel\u00EDk zijn vioolspel door onder begeleiding van zijn vader 10 tot 12 uur per dag te oefenen. Zijn debuut was al in 1888. Na 1892 kreeg hij les van Otakar \u0160ev\u010D\u00EDk aan het Conservatorium van Praag. Kubel\u00EDk bespeelde een Stradivarius uit 1715. Hij componeerde onder andere zes vioolconcerten."@nl , "\u30E4\u30F3\u30FB\u30AF\u30D9\u30EA\u30FC\u30AF\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30FC\u30D9\u30EA\u30C3\u30AF\u3001Jan Kubel\u00EDk, 1880\u5E747\u67085\u65E5 - 1940\u5E7412\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30AD\u30E5\u30FC\u30D9\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "\u042F\u043D \u041A\u0443\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Jan Kubel\u00EDk; 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1880, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1940, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041E\u0442\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0438\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0441 1898 \u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447\u0435\u0439-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C."@ru , "Jan Kubel\u00EDkFichier:Laszlo - Jan Kubelik.jpg Jan Kubelik, peinture par Philip Alexius de L\u00E1szl\u00F3, 1903 Jan Kubel\u00EDk, n\u00E9 \u00E0 Michle (aujourd\u2019hui une partie de Prague) le 5 juillet 1880 et mort \u00E0 Prague le 5 d\u00E9cembre 1940, \u00E9tait un violoniste tch\u00E8que naturalis\u00E9 hongrois en 1903."@fr , "Jan Kubel\u00EDk (ur. 5 lipca 1880 w Pradze, zm. 5 grudnia 1940 w Powaskiej Bystrzycy) \u2013 czeski skrzypek i kompozytor. Jan Kubel\u00EDk urodzi\u0142 si\u0119 w Michli (dzielnicy Pragi) jako syn krawca. Ju\u017C jako dziecko \u0107wiczy\u0142 gr\u0119 na skrzypcach po 10-12 godzin dziennie. W wieku 12 lat rozpocz\u0105\u0142 studia w Konserwatorium w Pradze wraz z z Otakarem \u0160ev\u010D\u00EDkiem. Od roku 1898 Kubelik wyst\u0119powa\u0142 jako solista, w roku 1902 otrzyma\u0142 z\u0142oty medal Royal Philharmonic Society w Londynie. Jan Kubelik gra\u0142 na skrzypcach \u201EEmperor\u201D Stradivariusa z roku 1715. \n* Philip Alexius de L\u00E1szl\u00F3: Jan Kubel\u00EDk, 1903 \n* \n* \n*"@pl , "Jan Kubel\u00EDk (5 July 1880 \u2013 5 December 1940) was a Czech violinist and composer."@en , "Jan Kubel\u00EDk (* Michle, Praga, 5 de julio de 1880 - \u2020 Praga, 5 de diciembre de 1940), fue un violinista y compositor checo."@es , "Jan Kubel\u00EDk (* 5. Juli 1880 in Prag; \u2020 5. Dezember 1940, ebenda) war ein tschechischer Violinist und Komponist."@de . @prefix owl: . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb13947631k , , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:deathPlace dbpedia:Prague . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1880"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1940"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Prague ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Jan Kubel\u00EDk" ; foaf:depiction . @prefix dc: . dc:identifier "13947631" ; foaf:firstName "Jan" ; ecrm:P131_is_identified_by "Kubel\u00EDk, Jan (1880-1940)" ; schema:birthPlace ; foaf:isPrimaryTopicOf ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Kubel\u00EDk" .