@prefix rdf: . @prefix ecrm: . rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . rdfs:label "Karl Ditters von Dittersdorf" , "Carl Ditters von Dittersdorf" ; rdfs:comment "Ditters fu un sommo compositore del Classicismo. Scrisse 32 opere e singspiele, dei quali in parte fu anche autore dei libretti. Oggi \u00E8 ancora ricordato per i suoi lavori strumentali e soprattutto per il suo singspiel Der Doktor und sein Apotheker."@it , "Karl Ditters von Dittersdorf ou August Carl Ditters von Dittersdorf (Viena, 2 de Novembro de 1739 - Nenhof, 24 de Outubro de 1799), foi um compositor e violinista austr\u00EDaco."@pt , "Carl Ditters von Dittersdorf (Wenen, 2 november 1739 - kasteel Rothlhotta (bij Nov\u00E9 Dvory, Midden-Bohemen), 24 oktober 1799) was een Oostenrijks componist."@nl , "Karl Ditters von Dittersdorf est un compositeur et violoniste autrichien, n\u00E9 \u00E0 Vienne le 2 novembre 1739 et mort le 24 octobre 1799 au ch\u00E2teau de Rothlotta', en Boh\u00EAme, aujourd'hui en R\u00E9publique tch\u00E8que."@fr , "Karl Ditters von Dittersdorf, est un compositeur et violoniste autrichien, n\u00E9 \u00E0 Vienne le 2 novembre 1739 et mort le 24 octobre 1799 au ch\u00E2teau de Rothlotta[1], en Boh\u00E8me, aujourd'hui en R\u00E9publique tch\u00E8que.\r\nBiographie, Il montre d\u00E8s l'\u00E2ge de 7 ans une vocation pour la musique, notamment avec un talent extraordinaire au violon. En 1751, il obtient un poste aupr\u00E8s du prince de Saxe-Hildburghausen et \u00E9tudie la composition avec Giuseppe Bonno. En 1761, il devient soliste \u00E0 la Cour imp\u00E9riale. Il parcourt l'Allemagne, accompagne Christoph Willibald Gluck \u00E0 travers l'Italie en 1763, r\u00E9side plusieurs ann\u00E9es \u00E0 Berlin et \u00E0 Vienne.\r\nK. Ditters von Dittersdorf: Ovid Symphony, N. 2: Introduction and 1st Movement. Porticodoro / SmartCGArt Media Productions - Classical Orchestra. (info)\r\nEn 1764, Dittersdorf est engag\u00E9 pour diriger l'orchestre de l'\u00E9v\u00EAque de Nagyv\u00E1rad (en allemand Gro\u00DFwardein, aujourd'hui Oradea, en Roumanie), o\u00F9 il succ\u00E8de \u00E0 Michael Haydn. Il recrute V\u00E1clav Pichl afin de l'assister. Il devient ma\u00EEtre de chapelle \u00E0 Breslau en 1769.\r\nK. Ditters von Dittersdorf: Ovid Symphony, N. 1: Final Part of the 3rd Movement. Porticodoro / SmartCGArt Media Productions - Classical Orchestra. (info)\r\nIl enseigne \u00E0 des \u00E9l\u00E8ves comme Jean-Baptiste Vanhal. Li\u00E9 avec Joseph Haydn, Pietro Metastasio et Jean Paul Egide Martini (1741-1816), il reste l'un des compositeurs les plus importants de la p\u00E9riode classique avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Krommer, Christoph Willibald Gluck et Carl Philipp Emanuel Bach.\r\nOeuvres principales, Les M\u00E9tamorphoses d'Ovide, compos\u00E9es de quinze symphonies, Vienne, 1785\r\nOratorios d'Isaac, de David, de Job, d'Esther\r\nLebenbeschreibung (L'Histoire de sa vie, par lui-m\u00EAme), publi\u00E9e par son fils \u00E0 Leipzig en 1801\r\nSes oeuvres les plus jou\u00E9es de nos jours sont ses pi\u00E8ces pour contrebasse, dont deux concertos pour cet instrument. Il a \u00E9crit aussi un concerto pour alto, des cantates et des pi\u00E8ces pour piano, ainsi que plusieurs op\u00E9ras-comiques, o\u00F9 il imite le genre d'Andr\u00E9 Gr\u00E9try.\r\nMusique de chambre\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 1 en r\u00E9 majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 2 en si b\u00E9mol majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 3 en sol majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 4 en ut majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 5 en mi b\u00E9mol majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 6 en la b\u00E9mol majeur."@fr , "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30C3\u30BF\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C7\u30A3\u30C3\u30BF\u30FC\u30B9\u30C9\u30EB\u30D5\u7537\u7235\uFF08Carl(Karl) Ditters Baron von Dittersdorf, 1739\u5E7411\u67082\u65E5 - 1799\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u3084\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u3068\u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u751F\u308C\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30DB\u30FC\u30D5\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\uFF09\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u6F14\u594F\u5BB6\u3002 \u3082\u3068\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30C3\u30BF\u30FC\u30B9\uFF08Carl Ditters\uFF09\u3068\u79F0\u3057\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u8CB4\u65CF\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u30C7\u30A3\u30C3\u30BF\u30FC\u30B9\u30C9\u30EB\u30D5\u7537\u7235\u300D\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja , "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0414\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0441 \u0444\u043E\u043D \u0414\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444 (\u043D\u0435\u043C. August Carl Ditters von Dittersdorf, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0414\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0441, \u043D\u0435\u043C. August Carl Ditters, 2 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1739, \u041B\u0430\u0439\u043C\u0433\u0440\u0443\u0431\u0435, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1799, \u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0433\u043E\u0442\u0430, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447."@ru , "Carl Ditters von Dittersdorf (2 November 1739 \u2013 24 October 1799) was an Austrian composer, violinist and silvologist."@en , "Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; \u2020 24. Oktober 1799 in Neuhof, B\u00F6hmen) war ein \u00F6sterreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister. Ditters war ein \u00E4u\u00DFerst produktiver Komponist der Wiener Klassik, schrieb 32 Opern und Singspiele, bei denen er teilweise die Libretti selbst verfasste. Heute noch bekannt ist neben einigen Instrumentalwerken vor allem sein Singspiel Doktor und Apotheker."@de , "August Carl Ditters von Dittersdorf (Laimgrube, hoy parte de Viena, 2 de noviembre de 1739 - Neuhof, Bohemia, 24 de octubre de 1799) fue un compositor y violinista austr\u00EDaco. Fue un f\u00E9rtil compositor del periodo cl\u00E1sico vien\u00E9s, componiendo 32 \u00F3peras y singspiels, muchos de cuyos libretos escribi\u00F3 \u00E9l mismo. Compuso tambi\u00E9n m\u00E1s de 120 sinfon\u00EDas y numerosos conciertos instrumentales. En vida, su mayor \u00E9xito musical fue el singspiel Doktor und sein Apotheker, que fue representado por toda Europa. Hoy en d\u00EDa es m\u00E1s conocido por su m\u00FAsica instrumental."@es , "\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u8FEA\u7279\u65AF\u00B7\u51AF\u00B7\u8FEA\u7279\u65AF\u591A\u592B\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAugust Carl Ditters von Dittersdorf\uFF0C1739\u5E7411\u67082\u65E5\uFF0D1799\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u3002"@zh , "Karl Ditters von Dittersdorf (ur. 2 listopada 1739 w Wiedniu, zm. 24 pa\u017Adziernika 1799 w \u010Cerven\u00E1 Lhota) \u2013 austriacki kompozytor epoki klasycyzmu. Zaliczany do kompozytor\u00F3w szko\u0142y starowiede\u0144skiej."@pl . @prefix owl: . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:cb13893306f . @prefix dbpedia: . owl:sameAs dbpedia:Carl_Ditters_von_Dittersdorf , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . dbpprop:deathPlace . @prefix xsd: . @prefix schema: . schema:birthDate "1739"^^xsd:gYear . @prefix ns10: . prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ecrm:P100i_died_in ns11:death . @prefix ns12: . ecrm:P100i_died_in ns12:death . @prefix ns13: . prov:wasGeneratedBy ns13:c62247d9-6820-3a01-a2dd-10af70ef3e43 ; schema:deathDate "1799"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Vienna ; ecrm:P98i_was_born ns12:birth , ns11:birth . @prefix foaf: . foaf:name "Dittorsdorf" , "Carl Ditters von Dittersdorf" , "Karl Ditters von Dittersdorf" , "Karl von Dittersdorf" , "Carl Ditters" , "Karl Ditters" ; foaf:depiction ; foaf:gender "male"@en . @prefix dc: . dc:identifier "13893306" , "20127199" ; foaf:firstName "Karl Ditters von" , "Karl" , "Karl von" , "Carl Ditters von" , "Carl" ; ecrm:P131_is_identified_by "Ditters von Dittersdorf, Karl (1739-1799)" , "Dittersdorf, Carl Ditters von (1739-1799)" ; ecrm:P3_has_note "Karl Ditters von Dittersdorf, est un compositeur et violoniste autrichien, n\u00E9 \u00E0 Vienne le 2 novembre 1739 et mort le 24 octobre 1799 au ch\u00E2teau de Rothlotta[1], en Boh\u00E8me, aujourd'hui en R\u00E9publique tch\u00E8que.\r\nBiographie, Il montre d\u00E8s l'\u00E2ge de 7 ans une vocation pour la musique, notamment avec un talent extraordinaire au violon. En 1751, il obtient un poste aupr\u00E8s du prince de Saxe-Hildburghausen et \u00E9tudie la composition avec Giuseppe Bonno. En 1761, il devient soliste \u00E0 la Cour imp\u00E9riale. Il parcourt l'Allemagne, accompagne Christoph Willibald Gluck \u00E0 travers l'Italie en 1763, r\u00E9side plusieurs ann\u00E9es \u00E0 Berlin et \u00E0 Vienne.\r\nK. Ditters von Dittersdorf: Ovid Symphony, N. 2: Introduction and 1st Movement. Porticodoro / SmartCGArt Media Productions - Classical Orchestra. (info)\r\nEn 1764, Dittersdorf est engag\u00E9 pour diriger l'orchestre de l'\u00E9v\u00EAque de Nagyv\u00E1rad (en allemand Gro\u00DFwardein, aujourd'hui Oradea, en Roumanie), o\u00F9 il succ\u00E8de \u00E0 Michael Haydn. Il recrute V\u00E1clav Pichl afin de l'assister. Il devient ma\u00EEtre de chapelle \u00E0 Breslau en 1769.\r\nK. Ditters von Dittersdorf: Ovid Symphony, N. 1: Final Part of the 3rd Movement. Porticodoro / SmartCGArt Media Productions - Classical Orchestra. (info)\r\nIl enseigne \u00E0 des \u00E9l\u00E8ves comme Jean-Baptiste Vanhal. Li\u00E9 avec Joseph Haydn, Pietro Metastasio et Jean Paul Egide Martini (1741-1816), il reste l'un des compositeurs les plus importants de la p\u00E9riode classique avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Krommer, Christoph Willibald Gluck et Carl Philipp Emanuel Bach.\r\nOeuvres principales, Les M\u00E9tamorphoses d'Ovide, compos\u00E9es de quinze symphonies, Vienne, 1785\r\nOratorios d'Isaac, de David, de Job, d'Esther\r\nLebenbeschreibung (L'Histoire de sa vie, par lui-m\u00EAme), publi\u00E9e par son fils \u00E0 Leipzig en 1801\r\nSes oeuvres les plus jou\u00E9es de nos jours sont ses pi\u00E8ces pour contrebasse, dont deux concertos pour cet instrument. Il a \u00E9crit aussi un concerto pour alto, des cantates et des pi\u00E8ces pour piano, ainsi que plusieurs op\u00E9ras-comiques, o\u00F9 il imite le genre d'Andr\u00E9 Gr\u00E9try.\r\nMusique de chambre\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 1 en r\u00E9 majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 2 en si b\u00E9mol majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 3 en sol majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 4 en ut majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 5 en mi b\u00E9mol majeur ;\r\nQuatuor \u00E0 cordes n\u00B0 6 en la b\u00E9mol majeur."@fr . @prefix ns16: . foaf:isPrimaryTopicOf ns16:Carl_Ditters_von_Dittersdorf ; foaf:surname "Dittersdorf" , "Ditters von Dittersdorf" , "Ditters" , "Dittorsdorf" .