"1854"^^ . . . "Engelbert Humperdinck" . "\u30A8\u30F3\u30B2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30F3\u30D1\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30AF\uFF08Engelbert Humperdinck, 1854\u5E749\u67081\u65E5 - 1921\u5E749\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "Engelbert Humperdinck (Siegburg, 1 de Setembro de 1854 \u2014 27 de Setembro de 1921) foi um compositor alem\u00E3o. Foi o autor da \u00F3pera H\u00E4nsel und Gretel (ca. 1891)."@pt . . "Engelbert Humperdinck (Siegburg, 1 september 1854 \u2013 Neustrelitz, Mecklenburg-Strelitz, 27 september 1921) was een Duits componist, dirigent en muziekpedagoog."@nl . . "20095373" . "\u6069\u683C\u5C14\u4F2F\u7279\u00B7\u6D2A\u4F69\u5C14\u4E01\u514B \uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AEngelbert Humperdinck\uFF0C1854\u5E749\u67081\u65E5\uFF0D1921\u5E749\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u6D2A\u666E\u4E01\u514B\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u540E\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@zh . . . . "(This article is about the nineteeth century composer. For the twentieth century pop singer, see Engelbert Humperdinck (singer).) Engelbert Humperdinck (German: [\u02C8\u025B\u014Bl\u0329b\u025B\u0281t \u02C8h\u028Amp\u0250d\u026A\u014Bk]; 1 September 1854 \u2013 27 September 1921) was a German composer, best known for his opera Hansel and Gretel."@en . "Engelbert Humperdinck" . . . . "Engelbert Humperdinck, n\u00E9 \u00E0 Siegburg (Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie) le 1er septembre 1854 et mort \u00E0 Neustrelitz (Mecklembourg-Pom\u00E9ranie-Occidentale) le 27 septembre 1921, est un compositeur allemand, connu surtout pour son op\u00E9ra H\u00E4nsel und Gretel (1893)."@fr . "Humperdinck, Engelbert (1854-1921)" . "\u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442 X\u0443\u043C\u043F\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043A (\u043D\u0435\u043C. Engelbert Humperdinck; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1854, \u0417\u0438\u0433\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u041D\u043E\u0439\u0448\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0446, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u00AB\u0413\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u041C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430 (1890\u20141893). \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Engelbert Humperdinck (* 1. September 1854 in Siegburg; \u2020 27. September 1921 in Neustrelitz) war ein deutscher Komponist der Sp\u00E4tromantik."@de . . "1921"^^ . . "Engelbert" . . "Engelbert Humperdinck (Siegburg, Colonia, 1 de septiembre de 1854 \u2013 Neustrelitz, 27 de septiembre de 1921) fue un compositor alem\u00E1n, conocido por su \u00F3pera H\u00E4nsel y Gretel (1893) y por haber sido el asistente de Richard Wagner en Bayreuth. Estudi\u00F3 m\u00FAsica en el conservatorio de Colonia y en la Escuela de M\u00FAsica de M\u00FAnich. Desde muy joven gan\u00F3 becas y premios que le dieron la oportunidad de estudiar y viajar por el mundo. Estos viajes fueron una constante inspiraci\u00F3n para \u00E9l, y en su m\u00FAsica encontramos influencias de sonidos e instrumentos de pa\u00EDses lejanos. Otras \u00F3peras:"@es . . "13895404" . . . "Humperdinck" . "Engelbert Humperdinck (ur. 1 wrze\u015Bnia 1854 w Siegburgu, zm. 27 wrze\u015Bnia 1921 w Neustrelitz) \u2013 niemiecki kompozytor. Znany g\u0142\u00F3wnie jako tw\u00F3rca opery Ja\u015B i Ma\u0142gosia (H\u00E4nsel und Gretel)."@pl . . .