"Screamin' Jay Hawkins, de son vrai nom Jalacy Hawkins, est un auteur-compositeur et interpr\u00E8te am\u00E9ricain de rhythm and blues n\u00E9 le 18 juillet 1929 \u00E0 Cleveland dans l'Ohio, aux \u00C9tats-Unis et mort le 12 f\u00E9vrier 2000 \u00E0 Neuilly-sur-Seine."@fr . "Screamin' Jay Hawkins" . "Screamin' Jay Hawkins" . "20095413" . . . . . . "Screamin' Jay Hawkins (Cleveland, 18 juli 1929 \u2013 Parijs, 12 februari 2000) was een Amerikaans zanger. Door zijn macabere optredens, waarbij rook, bommen, vuur en doodskisten werden gebruikt, geldt hij als shockrocker avant la lettre. I Put a Spell on You (1956) was zijn grootste en bekendste hit."@nl . "Screamin' Jay" . . "\u0421\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439 \u0425\u043E\u043A\u0438\u043D\u0441 (Screamin\u2019 Jay Hawkins, \u00AB\u041E\u0440\u0443\u0449\u0438\u0439\u00BB \u0414\u0436\u0435\u0439 \u0425\u043E\u043A\u0438\u043D\u0441, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F Jalacy J.Hawkins) (1929 \u2014 2000) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437\u0430, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u044D\u043A\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A- \u0438 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0448\u043E\u043A-\u0440\u043E\u043A."@ru . "Jay Hawkins" . . "Famoso soprattutto per la sua potente voce e per le esibizioni live selvaggiamente teatrali, accompagnate da macabri oggetti di scena sul palco (teschi, costumi gotici e simboli vud\u00F9), \u00E8 stato soprannominato \"il primo shock rocker\". \u00C8 l'autore della celebre canzone I Put a Spell on You."@it . "Jay Hawkins" . . . "Screamin' Jay Hawkins, w\u0142a\u015Bc. Jalacy Hawkins (ur. 18 lipca 1929 w Cleveland, USA, zm. 12 lutego 2000 w Neuilly-sur-Seine pod Pary\u017Cem) \u2013 ameryka\u0144ski piosenkarz, aktor i kompozytor, prekursor scenicznej formy ekspresji zwi\u0105zanej z estetyk\u0105 grozy, autor znanej piosenki \"I Put a Spell on You\"."@pl . "Jalacy Hawkins (18 de julho de 1929, Cleveland, Ohio \u2014 12 de fevereiro de 2000, Neuilly-sur-Seine, Fran\u00E7a), mais conhecido como Screamin' Jay Hawkins, foi um m\u00FAsico e ator afro-americano. Famoso por sua poderosa voz e apresenta\u00E7\u00F5es teatrais selvagens de m\u00FAsicas como \"I Put a Spell on You\", Hawkins algumas vezes usou artif\u00EDcios macabros em seus shows, o que fez dele um dos precursores do shock rock."@pt . "Jalacy \"Screamin' Jay\" Hawkins (July 18, 1929 \u2013 February 12, 2000) was an American musician, singer, songwriter, and actor. Famed chiefly for his powerful, operatic vocal delivery and wildly theatrical performances of songs such as \"I Put a Spell on You\", he sometimes used macabre props onstage, making him an early pioneer of shock rock."@en . . "Jay" . "Hawkins, Jay (1929)" . . "Jalacy J." . "13895048" . . "2000"^^ . "Jalacy Hawkins, m\u00E1s conocido como Screamin' Jay Hawkins (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 18 de julio, 1929 - Neuilly-sur-Seine, Francia, 12 de febrero, 2000), fue un popular cantante afroamericano estadounidense. Obtuvo un importante \u00E9xito durante la explosi\u00F3n del rock a mediados de los a\u00F1os cincuenta. Conocido por sus circenses actuaciones y est\u00E9tica (en ocasiones macabra), grab\u00F3 uno de los mayores \u00E9xitos de la \u00E9poca, I Put a Spell on You, en 1957."@es . "1929"^^ . "Hawkins, Screamin' Jay (1929-2000)" . "Jalacy J. Hawkins" . . . "Jalacy Hawkins, besser bekannt unter dem Namen Screamin' Jay Hawkins (* 18. Juli 1929 in Cleveland, Ohio, USA; \u2020 12. Februar 2000 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war ein US-amerikanischer Blues-S\u00E4nger, der f\u00FCr seine ausgefallenen Auftritte und Songs wie I Put a Spell on You und Constipation Blues bekannt ist."@de . . "Hawkins" .