@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix prov: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 rdfs:label "Franz von Vecsey"@de ; rdfs:comment "\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Franz von Vecsey (\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Vecsey Ferenc \u30D5\u30A7\u30EC\u30F3\u30C4\u30FB\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30A4), 1893\u5E743\u670823\u65E5 - 1935\u5E744\u67085\u65E5 \uFF09\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u59D3\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u3001\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30FC\u3001\u30F4\u30A7\u30C3\u30C1\u30FC\u3001\u30F4\u30A7\u30C3\u30B7\u30FC\u306A\u3069\u306E\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u7236\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30FC\u30FB\u30E9\u30E8\u30B7\u30E5\u306E\u624B\u89E3\u304D\u3067\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u59CB\u3081\u30018\u6B73\u3067\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u3066\u30A4\u30A7\u30CD\u30FC\u30FB\u30D5\u30D0\u30A4\u306B\u5E2B\u4E8B\u30022\u5E74\u5F8C\u306B\u306F10\u6B73\u3067\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\u306B\u5165\u9580\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u71E6\u7136\u305F\u308B\u795E\u7AE5\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u30A5\u30AA\u30FC\u30BD\u3068\u3057\u3066\u540D\u3092\u99B3\u305B\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 1910\u5E74\u4EE3\u30681920\u5E74\u306B\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5C48\u6307\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3001\u4E00\u6642\u306F\u30D0\u30EB\u30C8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D9\u30FC\u30E9\u3092\u4F34\u594F\u8005\u306B\u3057\u3066\u6F14\u594F\u65C5\u884C\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B7\u30D9\u30EA\u30A6\u30B9\u304B\u3089\u306F\u300A\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u30CB\u77ED\u8ABF\u300B\u3092\u732E\u5448\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F5C\u66F2\u3082\u624B\u61F8\u3051\u3001\u8D85\u7D76\u6280\u5DE7\u3092\u8981\u3059\u308B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u7528\u306E\u6570\u3005\u306E\u30B5\u30ED\u30F3\u5C0F\u54C1\u3092\u907A\u3057\u305F\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u3001\u983B\u7E41\u306A\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3078\u306E\u5026\u6020\u611F\u304B\u3089\u3001\u6D3B\u52D5\u304C\u3084\u3084\u6EDE\u308A\u304C\u3061\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u6307\u63EE\u8005\u3078\u306E\u8EE2\u5411\u3092\u671B\u3093\u3067\u306F\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u679C\u305F\u305B\u306C\u307E\u307E42\u6B73\u3067\u6025\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja , "Franz von Vecsey (Hungarian: Vecsey Ferenc, 23 March 1893 \u2013 5 April 1935) was a Hungarian violinist and composer, who became a well-known virtuoso in Europe through the early 20th century. He was born in Budapest and began his violin studies with his father, Lajos Vecsey, and at the age of eight he entered the studio of Jen\u0151 Hubay. Two years later, aged ten, he played for Joseph Joachim in Berlin (making his d\u00E9but at \"Beethoven Halle\" on 17 May 1903) and subsequently became known as a stellar child prodigy virtuoso."@en , "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446 \u0412\u0435\u0447\u0435\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Franz von Vecsey, \u0432\u0435\u043D\u0433. Vecsey Ferenc; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1893, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u0421 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0415\u043D\u0451 \u0425\u0443\u0431\u0430\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412 1899 \u0433. \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0432 1903 \u0433. \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u043B 15 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0443 \u0418\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u042E\u043E\u043D\u0430."@ru , "Ferenc de Vecsey inizia i propri studi sotto la guida del padre, Lajos Vecsey, per proseguire, dall'et\u00E0 di 8 anni, nella classe di Jen\u0151 Hubay. Allievo di Joseph Joachim a Berlino, debutt\u00F2 nel 1903, a soli 10 anni. Violinista dotato di tecnica e temperamento straordinari, \u00E8 ricordato per essere il dedicatario finale del Concerto per Violino op.47 di Jean Sibelius. Negli anni 1910-1920' si afferm\u00F2 come uno dei massimi violinisti presenti sulla scena europea, effettuando tourn\u00E9e in duo anche con B\u00E9la Bart\u00F3k."@it , "Franz von Vecsey (* 23. M\u00E4rz 1893 in Budapest; \u2020 5. April 1935 in Rom) war ein ungarischer Geiger und Komponist."@de , "45xCe mod\u00E8le est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (indiquez la date de pose gr\u00E2ce au param\u00E8tre date). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?)."@fr . @prefix owl: . @prefix ns6: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 owl:sameAs ns6:cb139277663 , . @prefix dbpedia: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 owl:sameAs dbpedia:Franz_von_Vecsey ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 dbpprop:deathPlace dbpedia:Rome . @prefix xsd: . @prefix schema: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 schema:birthDate "1893"^^xsd:gYear . @prefix ns11: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 prov:wasAttributedTo ns11:DOREMUS . @prefix ns12: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 ecrm:P100i_died_in ns12:death . @prefix ns13: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 prov:wasGeneratedBy ns13:f2420f0e-ebd1-3718-95f0-2e6deaea80a6 ; schema:deathDate "1935"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Hungary ; ecrm:P98i_was_born ns12:birth . @prefix foaf: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 foaf:name "Ferenc von Vecsey" , "Franz Von Vecsey"@de , "Franz von Vecsey"@de , "Ferenc Vecsey"@hu ; foaf:depiction . @prefix dc: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 dc:identifier "13927766" ; foaf:firstName "Ferenc von" , "Franz von"@de , "Franz"@de , "Ferenc"@hu ; ecrm:P131_is_identified_by "Vecsey, Franz von (1893-1935)"@de ; schema:birthPlace . @prefix ns16: . ns1:a83369fc-1e1a-371f-a437-67e230fd0075 foaf:isPrimaryTopicOf ns16:Franz_von_Vecsey ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Vecsey"@de , "Vecsey"@hu , "Vecsey" , "Von Vecsey"@de .