@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix prov: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc rdfs:label "Wilhelm Backhaus" ; rdfs:comment "Wilhelm Backhaus (ur. 26 marca 1884 w Lipsku, zm. 5 lipca 1969 w Villach w Austrii) \u2013 niemiecki pianista, wirtuoz. W latach 1891\u20131898 pobiera\u0142 nauki u Aloisa Reckendorfa oraz studiowa\u0142 w Konserwatorium w Lipsku (1894\u20131899). Studia uzupe\u0142ni\u0142 u Eugena d'Alberta we Frankfurcie nad Menem (1899). Pierwszy wielki sukces pianistyczny (jednocze\u015Bnie sw\u00F3j debiut zagraniczny) odni\u00F3s\u0142 w 1900 w Londynie. W tym samym roku zosta\u0142 profesorem w Royal College w Manchesterze. W 1905 otrzyma\u0142 w Pary\u017Cu nagrod\u0119 Antona Rubinsteina zdobywaj\u0105c \u015Bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 wybitnego interpretatora dzie\u0142 Ludwiga van Beethovena oraz Johannesa Brahmsa. Wyk\u0142ada\u0142 w Curtis Institute of Music (1925\u20131926). W 1930 osiad\u0142 w Szwajcarii."@pl , "Wilhelm Backhaus ('Bachaus' on some record labels) (26 March 1884 \u2013 5 July 1969) was a German pianist and pedagogue. He was particularly well known for his interpretations of Beethoven and romantic music such as that by Brahms. He was also much admired as a chamber musician. He seems to have favoured B\u00F6sendorfer pianos as he can be seen playing this instrument in commercial videos with Karl B\u00F6hm and Hans Knappertsbusch conducting. Also see his original photograph and handwritten letter of appreciation of the B\u00F6sendorfer in their main showroom in Vienna."@en , "Wilhelm BackhausFichier:WP Wilhelm Backhaus.jpg Wilhelm Backhaus en 1907. Wilhelm Backhaus, n\u00E9 \u00E0 Leipzig le 26 mars 1884 et mort \u00E0 Villach le 5 juillet 1969, est un pianiste allemand, c\u00E9l\u00E8bre notamment pour ses interpr\u00E9tations des \u0153uvres de Beethoven et de Brahms."@fr , "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D0\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\uFF08Wilhelm Backhaus, 1884\u5E743\u670826\u65E5 - 1969\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u51FA\u8EAB\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u30A6\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u7C4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u306E\u3061\u30B9\u30A4\u30B9\u306B\u5E30\u5316\u3057\u305F\u3002\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30C8\u30FC\u30F4\u30A7\u30F3\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C4\u30A7\u30EB\u30CB\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u76F4\u7CFB\u306E\u5F1F\u5B50\u3002"@ja , "Wilhelm Backhaus (gespeld als Bachaus op sommige platenhoezen) (Leipzig, 26 maart 1884 - Villach, 5 juli 1969) was een Duitse pianist."@nl , "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5DF4\u514B\u8C6A\u65AF (Wilhelm Backhaus\uFF0C1884\u5E743\u670826\u65E5\uFF0D1969\u5E747\u67085\u65E5)\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u94A2\u7434\u5BB6\u3002\u5DF4\u514B\u8C6A\u65AF\u6F14\u7ECE\u7684\u8D1D\u591A\u82AC\u4EE5\u53CA\u52C3\u62C9\u59C6\u65AF\u7B49\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u65F6\u671F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u7684\u4F5C\u54C1\u5C24\u4E3A\u51FA\u540D\u3002\u540C\u65F6\u4ED6\u4E5F\u88AB\u516C\u8BA4\u4E3A\u6770\u51FA\u7684\u5BA4\u5185\u4E50\u6F14\u594F\u5BB6\u3002"@zh , "\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0643\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Wilhelm Backhaus(\u0648. 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1884 \u2013 \u062A. 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1969) \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0633\u0631\u0641\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u062C \u062D\u064A\u062B \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1899 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A. \u0628\u062F\u0623 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1900 \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 85 \u0633\u0646\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0643\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062E\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u062C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u062D\u0632\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A \u0648\u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u0632."@ar , "Wilhelm Backhaus (Leipzig, 26 de mar\u00E7o de 1884 \u2013 Villach, 5 de julho de 1969) foi um pianista e professor alem\u00E3o. Estudou no Conservat\u00F3rio de Leipzig com Alois Reckendorf at\u00E9 1899, passando depois a tomar li\u00E7\u00F5es particulares com Eugen d'Albert em Frankfurt. Com 16 anos j\u00E1 dava seu primeiro concerto. Em 1905 venceu o Concurso Anton Rubinstein, ficando em segundo lugar B\u00E9la Bart\u00F3k. Em 1930 fixou resid\u00EAncia em Lugano e se tornou cidad\u00E3o su\u00ED\u00E7o. Suas habilidades t\u00E9cnicas ao piano se tornaram legend\u00E1rias, e em certa ocasi\u00E3o, encontrando o piano desafinado um semitom abaixo durante os ensaios para o Concerto em l\u00E1 menor de Grieg, executou-o em transposi\u00E7\u00E3o para si bemol menor, e no concerto oficial, depois de afinado o instrumento, o tocou na tonalidade correta."@pt , "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0430\u043A\u0445\u0430\u0443\u0437 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Backhaus; 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1884, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u2015 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1969, \u0424\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2015 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442."@ru , "Wilhelm Backhaus (* 26. M\u00E4rz 1884 in Leipzig; \u2020 5. Juli 1969 in Villach, \u00D6sterreich) war ein deutscher Pianist."@de , "Wilhelm Backhaus (Leipzig, 26 de marzo de 1884 - Villach, 5 de julio de 1969) fue un pianista alem\u00E1n."@es . @prefix owl: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc owl:sameAs . @prefix ns6: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc owl:sameAs ns6:cb138910393 . @prefix dbpedia: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc owl:sameAs dbpedia:Wilhelm_Backhaus ; prov:wasDerivedFrom . @prefix dbpprop: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc dbpprop:deathPlace dbpedia:Villach . @prefix xsd: . @prefix schema: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc schema:birthDate "1884-03-26"^^xsd:date , "1884"^^xsd:gYear . @prefix ns11: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc prov:wasAttributedTo ns11:DOREMUS . @prefix ns12: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc ecrm:P100i_died_in ns12:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1969-07-05"^^xsd:date , "1969"^^xsd:gYear ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Leipzig ; ecrm:P98i_was_born ns12:birth . @prefix foaf: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc foaf:name "Wilhelm Backhaus" ; foaf:depiction . @prefix dct: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc dct:identifier "9382" . @prefix dc: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc dc:identifier "13891039" ; foaf:firstName "Wilhelm" ; ecrm:P131_is_identified_by "Backhaus, Wilhelm (1884-1969)" ; schema:birthPlace . @prefix ns16: . ns1:cd3c2ca5-e95e-3880-a4e8-2ce49a94cadc foaf:isPrimaryTopicOf ns16:Wilhelm_Backhaus ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Backhaus" .