@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix prov: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae rdf:type prov:Entity . @prefix ecrm: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix rdfs: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae rdfs:label "Carlos Surinach" ; rdfs:comment "Carlos Surinach i Wrokona [[su\u027Ei'\u014Bak]]? (eigenlijk: Suri\u00F1ach) (Barcelona, 4 maart 1915 \u2013 New Haven (Connecticut), 12 november 1997) was een Spaans componist en muziekpedagoog."@nl , "Carlos Surinach (or Carlos Suri\u00F1ach) (March 4, 1915 \u2013 November 12, 1997) was a Spanish composer and conductor."@en , "Carlos Suri\u00F1ach Wrokona -conocido como Carles Suri\u00F1ach en Catalu\u00F1a y como Carlos Surinach en el mundo anglosaj\u00F3n- (n. Barcelona, 4 de marzo de 1915, \u2020 New Haven, 12 de noviembre de 1997) fue un compositor y director de orquesta catal\u00E1n que desarroll\u00F3 la parte m\u00E1s importante de su carrera musical en EE.UU., donde se convirti\u00F3 en un reconocido compositor de danza contempor\u00E1nea y cuya nacionalidad adquiri\u00F3 en 1959."@es , "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30B9\u30EA\u30CA\u30C3\u30C1\uFF08Carlos Surinach\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\uFF1ACarles Suri\u00F1ach [\u02C8kar\u026B\u0259s su\u027Ei\u02C8\u0272ak]\u30011915\u5E743\u67084\u65E5 - 1997\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5DDE\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u3002\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u3068\u30EA\u30BB\u30A6\u5927\u5287\u5834\u3067\u6307\u63EE\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4F5C\u66F2\u306F\u30EA\u30BB\u30A6\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u9662\u3067\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u306E\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u3092\u53D7\u8B1B\u3057\u305F\u30021951\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u821E\u8E0A\u97F3\u697D\u306E\u5206\u91CE\u3067\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u30021959\u5E74\u3001\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u53D6\u5F97\u3002\u9AD8\u540D\u306A\u632F\u308A\u4ED8\u3051\u5E2B\u306E\u30DE\u30FC\u30B5\u30FB\u30B0\u30EC\u30A2\u30E0\u306E\u305F\u3081\u306B\u30013\u66F2\u306E\u30D0\u30EC\u30A8\u97F3\u697D\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . @prefix owl: . @prefix dbpedia: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae owl:sameAs dbpedia:Carlos_Surinach , . @prefix ns7: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae owl:sameAs ns7:cb13957609m ; prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . @prefix schema: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae schema:birthDate "1915"^^xsd:gYear , "1915-03-04"^^xsd:date . @prefix ns10: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae prov:wasAttributedTo ns10:DOREMUS . @prefix ns11: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae ecrm:P100i_died_in ns11:death ; prov:wasGeneratedBy ; schema:deathDate "1997-11-12"^^xsd:date , "1997"^^xsd:gYear ; ecrm:P98i_was_born ns11:birth . @prefix foaf: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae foaf:name "Carlos Surinach" . @prefix dct: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae dct:identifier "187741" . @prefix dc: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae dc:identifier "20129298" , "13957609" ; foaf:firstName "Carlos" ; ecrm:P131_is_identified_by "Surinach, Carlos" , "Surinach, Carlos (1915-1997)" ; schema:birthPlace . @prefix ns15: . ns1:dea34a08-7252-317a-9cca-c4fcdb5c0bae foaf:isPrimaryTopicOf ns15:Carlos_Surinach ; schema:deathPlace ; foaf:surname "Surinach" .