. "Roesler" . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u7F57\u585E\u8482\uFF08\u610F\u5927\u5229\u8BED\uFF1AAntonio Rosetti\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AFranti\u0161ek Anton\u00EDn R\u00F6ssler\uFF0C1750\u5E74\uFF0D1792\u5E746\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u897F\u7C73\u4E9A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u539F\u540D\u5F17\u6717\u8482\u820D\u514B\u00B7\u5B89\u4E1C\u5B81\u00B7\u7F57\u65AF\u52D2\uFF0C\u540E\u6765\u5C06\u540D\u5B57\u6539\u6210\u610F\u5927\u5229\u5F62\u5F0F\u3002\u66FE\u5148\u540E\u5728\u74E6\u4F26\u65AF\u5766\u548C\u6885\u514B\u4F26\u5821-\u65BD\u7EF4\u6797\u4EFB\u804C\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u5728\u5F53\u65F6\u8BC4\u4EF7\u5F88\u9AD8\uFF0C\u5982\u5706\u53F7\u534F\u594F\u66F2\u66FE\u7ECF\u5F71\u54CD\u4E86\u83AB\u624E\u7279\u3002\u4ED6\u7684\u5B89\u9B42\u66F2\u4E5F\u5728\u83AB\u624E\u7279\u846C\u793C\u4E0A\u6F14\u594F\u3002"@zh . . "Francesco Antonio Rosetti (c. 1750 \u2013 June 30, 1792, born Franz Anton R\u00F6sler, changed to Italianate form by 1773) was a classical era composer and double bass player, and was a contemporary of Haydn and Mozart. The occasional disambiguation with a supposed, but non-existent, \"Antonio Rosetti born 1744 in Milan\", is due to an error by Ernst Ludwig Gerber in a later edition of his Tonk\u00FCnstler-Lexikon having mistaken Rosetti for an Italian in the first edition of his own Lexikon, and therefore including Rosetti twice - once as an Italian, once as a German-Czech."@en . "Anton R\u00F6sler" . "Roessler" . . "20117828" . "Frantisek Antonin" . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30ED\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08Antonio Rosetti, 1750\u5E74 - 1792\u5E746\u670830\u65E5\uFF09\u300118\u4E16\u7D00\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30E9\u30D0\u30B9\u594F\u8005\u3002\u9577\u3089\u304F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30B7\u30A7\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30FC\u30F3\u30FB\u30EC\u30B9\u30EC\u30EB Frantisek Antonin R\u00F6ssler \u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021773\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u98A8\u306E\u300C\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30ED\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\uFF08\u30ED\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\uFF09\u300D\uFF08Antonio Rosetti\uFF09\u306B\u6539\u3081\u305F\u3001\u3068\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u305D\u306E\u78BA\u8A3C\u306F\u306A\u3044\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30B9\u30E9\u30FC\uFF08Franz Anton R\u00F6sler\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30ED\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u81EA\u8EAB\u306F\u4E00\u5EA6\u305F\u308A\u3068\u3082\u30D5\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B7\u30A7\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30FC\u30F3\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30F3\u3068\u540D\u4E57\u3063\u305F\u3053\u3068\u306F\u306A\u304F\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30ED\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u3068\u3044\u3046\u540D\u304C\u901A\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u30ED\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u3068\u8A18\u3059\u3002 \u30ED\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u306E\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\uFF19\u65E5\u306B\u5F8C\u306E1791\u5E7412\u670814\u65E5\u306B\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u8056\u30DF\u30AF\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u8FFD\u60BC\u5F0F\u3067\u6F14\u594F\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u305D\u306E\u969B\u306B\u306F\u4F5C\u66F2\u8005\u81EA\u8EAB\u306F\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\u306F\u30011776\u5E74\u300118\u6B73\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u30F4\u30A1\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5019\u592B\u4EBA\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BC\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30ED\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3 (1750\u9803-1792\uFF09\u3068\u540C\u6642\u4EE3\u306E Rosetti\u3001R\u00F6sler\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4F3C\u305F\u540D\u524D\u306E\u97F3\u697D\u5BB6 \u30FBRussitschika, Ruzicka (?-?)\uFF1A\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u51FA\u8EAB"@ja . "1750"^^ . . "Franz Anton" . "Antonio Rosetti (* 1750 in Leitmeritz; \u2020 30. Juni 1792 in Ludwigslust) war ein Komponist und Kapellmeister. Viele seiner Werke wurden sp\u00E4ter unter den Namen Anton R\u00F6s(s)ler oder Franz Anton R\u00F6sler ver\u00F6ffentlicht."@de . "Frantisek Antonin R\u00F6sler" . . "Anton Roesler" . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0420\u043E\u0437\u0435\u0442\u0442\u0438 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0435\u0442\u0442\u0438; \u0438\u0442\u0430\u043B. Francesco Antonio Rosetti, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C. Franz Anton R\u00F6ssler \u0438\u043B\u0438 R\u00F6sler, \u0447\u0435\u0448. Franti\u0161ek Anton\u00EDn R\u00F6ssler; \u043E\u043A. 1750, \u041B\u044F\u0439\u0442\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0436\u0438\u0446\u0435), \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1792, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0441\u043B\u044E\u0441\u0442, \u041C\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "(1746-1792)"@fr . "Franti\u0161ek Anton\u00EDn R\u00F6ssler nacque probabilmente nel 1750 a Litom\u011B\u0159ice, citt\u00E0 della Boemia settentrionale. Qui la nota corrispondente alla sua nascita manca nel libro parrocchiale, ma egli potrebbe essere rintracciato sotto il nome di Anton R\u00F6s(s)ler, giacch\u00E9 il suo atto di morte del 1792 gli attribuisce 42 anni e il suo certificato di matrimonio del 1777 lo indica come musicista di corte a Litom\u011B\u0159ice. Tuttavia questa teoria \u00E8 discussa, in quanto l'Anton R\u00F6sler registrato potrebbe essere un altro compositore, ossia Franciscus Xaverius Antonius R\u00F6ssler nato il 25 ottobre 1746 a Mimo\u0148 in Boemia, dove mor\u00EC l'11 giugno 1779. R\u00F6ssler italianizz\u00F2 il suo cognome in Rosetti sicuramente prima del 1773."@it . "male"@en . "Franz Anton Roessler" . "Rosetti, Antonio (1750?-1792)" . . . "167743" . "(1746-1792)"@fr . "Franti\u0161ek Anton\u00EDn R\u00F6ssler (ook: Anton\u00EDn R\u00F6ssler, Franz Anton R\u00F6ssler en ook R\u00F6sler en R\u00F6\u00DFler) (Litom\u011B\u0159ice (Leitmeritz), 1750 \u2013 Ludwigslust, 30 juni 1792) was een Boheems componist, kapelmeester en contrabassist. Hij gebruikte zelf naar de Italianiserende mode van de tijd ook de namen: Francesco Antonio Rosetti en Antonio Rosetti. Pas in moderne tijd werden zijn voornamen Franz Anton in Tsjechoslowakije in een Tsjechische vorm gegoten."@nl . . "Antonio Rosetti" . . "R\u00F6sler" . "Anton" . "Francesco Antonio Rosetti, n\u00E9 Franti\u0161ek Anton\u00EDn R\u00F6ssler, est un compositeur et contrebassiste tch\u00E8que, n\u00E9 en 1750 \u00E0 Litom\u011B\u0159ice en Boh\u00EAme et mort le 30 juin 1792 \u00E0 Ludwigslust en Mecklembourg-Pom\u00E9ranie-Occidentale."@fr . "Francesco Antonio" . "1792-06-30"^^ . . "Antonio" . "Rosetti, Antonio (1750-1792)" . . "Francesco Antonio Rosetti, nacido Franz Anton R\u00F6sler (Litom\u011B\u0159ice, Norte de Bohemia, c. 1750 \u2013 Ludwigslust, 30 de junio de 1792) fue un compositor y contrabajista del periodo cl\u00E1sico. La desambiguaci\u00F3n ocasional con un supuesto, pero inexistente, \"Antonio Rosetti nacido 1744 en Mil\u00E1n\" se debe a un error de Ernst Ludwig Gerber en una edici\u00F3n tard\u00EDa de su Tonk\u00FCnstler-Lexikon, que confundi\u00F3 a Rosetti por un italiano en la primera edici\u00F3n de su propio Lexikon, y por lo tanto inclu\u00EDa a Rosetti dos veces - una vez como italiano, otra vez como germano-checo."@es . "1792"^^ . . "Antonio Rosetti" . "Francesco Antonio Rosetti" . . . "Rosetti" . "13899180" .