@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix ecrm: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e rdf:type ecrm:E21_Person . @prefix prov: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e rdf:type prov:Entity . @prefix rdfs: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e rdfs:label "Gabriel Yared" ; rdfs:comment "Gabriel Yared (in het Arabisch: \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u064A\u0627\u0631\u062F) (Beiroet, 7 oktober 1949) is een componist van Libanese afkomst, die in Frankrijk woont. Yared begon zijn muziekcarri\u00E8re als componist, arrangeur en muziekproducent voor artiesten als Fran\u00E7oise Hardy, Charles Aznavour, Gilbert B\u00E9caud en Mireille Mathieu. Hij schreef in 1974 de muziek voor de film Miss O'Gynie et les hommes fleurs, maar na een pauze van zes jaar componeert hij voornamelijk filmmuziek. Hij is vooral bekend om zijn filmmuziek voor vooral Franse en Amerikaanse films. Hij was regelmatig genomineerd voor grote filmprijzen en won er ook enkele, zoals een Oscar voor zijn muziek voor The English Patient. Yared zocht zijn inspiratie in diverse genres en stijlen, vari\u00EBrend van klassiek tot folk, rock en jazz."@nl , "Gabriel Yared (Beirut, 7 de octubre de 1949) es un compositor liban\u00E9s conocido principalmente por su trabajo en el cine franc\u00E9s y estadounidense. Su trabajo en Francia incluye las bandas sonoras de Betty Blue y Camille Claudel. M\u00E1s tarde comenz\u00F3 a trabajar en pel\u00EDculas de idioma ingl\u00E9s, concretamente las dirigidas por Anthony Minghella. Gan\u00F3 un Premio Oscar y un Premio Grammy por su trabajo en El paciente ingl\u00E9s (1996) y fue nominado por El talento de Mr. Ripley (1999) y Cold Mountain (2003)."@es , "\u30AB\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30E4\u30EC\u30C9\uFF08Gabriel Yared\u30011949\u5E7410\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u30FB\u30D9\u30A4\u30EB\u30FC\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u300CYared\u300D\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u540D\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u300Cd\u300D\u3082\u7121\u97F3\u306B\u306A\u3089\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u767A\u97F3\u3067\u3082\u300CFred\u300D\u306A\u3069\u3068\u540C\u3058\u306B\u30E4\u30EC\uFF08\u30C3\uFF09\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E0D\u7D71\u4E00\u3067\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u3001\u30E4\u30FC\u30EC\u306A\u3069\u9593\u9055\u3063\u3066\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u3082\u767A\u97F3\u306E\u4EF6\u306F\u767A\u8A00\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u4F7F\u3046\u3079\u304D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja , "Gabriel Yared (Beirute, L\u00EDbano, 7 de Outubro de 1949) \u00E9 um compositor liban\u00EAs multi-premiado que comp\u00F4s v\u00E1rias bandas sonoras para cinema. Em 1996, Yared inicia a primeira colabora\u00E7\u00E3o com Anthony Minghella. Com a parceria Yared/Minghella foram feitas as bandas sonoras de The English Patient (1996), The Talented Mr. Ripley (1999), Cold Mountain (2003) e Breaking and Entering (no Brasil, Invas\u00E3o de Domic\u00EDlio) (2006)."@pt , "\u76D6\u5E03\u745E\u00B7\u96C5\u5FB7\uFF08Gabriel Yared\uFF0C1949\u5E7410\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7C4D\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5965\u65AF\u5361\u97F3\u4E50\u5956\u5F97\u4E3B\u3002\u96C5\u5FB7\u4E00\u5F00\u59CB\u5728\u6CD5\u56FD\u4E3A\u6CD5\u8BED\u7535\u5F71\u914D\u4E50\uFF0C\u540E\u6765\u53C8\u4E3A\u82F1\u8BED\u7535\u5F71\u914D\u4E50\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u4E3A\u82F1\u56FD\u5BFC\u6F14\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u660E\u683C\u62C9\u7684\u7247\u5B50\u914D\u4E50\u3002\u4ED6\u56E0\u300A\u82F1\u56FD\u75C5\u4EBA\u300B\uFF081996\uFF09\u4E00\u7247\u7684\u914D\u4E50\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u539F\u521B\u97F3\u4E50\u5956,\u53C8\u56E0\u300A\u5929\u624D\u96F7\u666E\u5229\u300B\uFF081999\uFF09\u548C\u300A\u51B7\u5C71\u300B(2003)\u83B7\u5F97\u63D0\u540D\u3002\u4ED6\u914D\u4E50\u7684\u5F71\u7247\u8FD8\u6709\u300A\u5929\u4F7F\u4E4B\u57CE\u300B\uFF08City of Angels 1996\uFF09\u30022004\u5E74\u4ED6\u4E3A\u300A\u7279\u6D1B\u4F0A\u300B\u5199\u914D\u4E50\uFF0C\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u901A\u8FC7\u7EC8\u5BA1\uFF0C\u4F46\u540E\u6765\u6700\u7EC8\u88AB\u534E\u7EB3\u516C\u53F8\u51FA\u7248CD\u3002"@zh , "Gabriel Yared (* 7. Oktober 1949 in Beirut) ist ein libanesischer Komponist. Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Arbeit an \u00FCber 90 Kompositionen f\u00FCr Film und Fernsehen. Der musikalische Autodidakt begann fr\u00FCh selbst St\u00FCcke zu komponieren und \u00FCbernahm mit 14 Jahren den Platz seines verstorbenen Mentors als Organist an der Universit\u00E4t Saint Joseph in Beirut. Nach einem Aufenthalt in Brasilien lie\u00DF sich Yared in den 1970er Jahren in Frankreich nieder, wo er sich einen Namen als Orchester-Dirigent machte und als Filmkomponist zu arbeiten begann. 1997 wurde er f\u00FCr die musikalische Untermalung zu Anthony Minghellas Spielfilm Der englische Patient mit dem Oscar ausgezeichnet."@de , "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u042F\u0440\u0435\u0301\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u064A\u0627\u0631\u062F\u200E, \u0444\u0440. Gabriel Yared; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949 \u0432 \u0411\u0435\u0439\u0440\u0443\u0442\u0435) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u042F\u0440\u0435\u0434\u0430 \u2014 \u00AB\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u00BB, \u00AB\u0422\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438\u00BB, \u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u0435\u043D\u044C \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435\u00BB, \u00AB1408\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0422\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u042F\u0440\u0435\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u044B."@ru , "Gabriel Yared (n\u00E9 le 7 octobre 1949 \u00E0 Beyrouth au Liban) est un compositeur et un arrangeur fran\u00E7ais d'origine libanaise. Il \u00E9crit de la musique de films depuis 35 ans.Il a \u00E9crit des musiques de ballet pour Carolyn Carlson et Roland Petit, dont le ballet Clavigo, cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'Op\u00E9ra de Paris en 2002.Il a \u00E9galement compos\u00E9 la musique de g\u00E9n\u00E9rique des journaux t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s de TF1 diffus\u00E9s depuis 1990 jusqu'\u00E0 ce jour[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr , "Gabriel Yared (Arabic: \u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0631\u062F; born 7 October 1949) is a French-Lebanese composer, best known for his work in French and American cinema. Born in Beirut, Lebanon, Yared went on to score the French films Betty Blue and Camille Claudel. He later worked on English language films, particularly those directed by Anthony Minghella. He won an Oscar and a Grammy Award for his work on The English Patient (1996) and was nominated for both The Talented Mr. Ripley (1999) and Cold Mountain (2003)."@en , "Ha scritto le musiche per i film francesi Betty Blue e Camille Claudel.Successivamente ha iniziato a lavorare negli Stati Uniti vincendo l'Oscar per Il paziente inglese e ricevendo le nomination per Il talento di Mr. Ripley e Ritorno a Cold Mountain; ha composto inoltre le musiche per il film La citt\u00E0 degli angeli. Nel 2004 la sua versione della colonna sonora di Troy \u00E8 stata rifiutata dal regista e sostituita con quella di James Horner."@it , "\u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0631\u062F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1949) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 Betty Blue \u0648 Camille Claudel . \u062B\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 Anthony Minghella."@ar , "Gabriel Yared (arab. \u062C\u0628\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u064A\u0627\u0631\u062F) (ur. 7 pa\u017Adziernika 1949) - liba\u0144ski kompozytor najlepiej znany z tworzenia muzyki filmowej do francuskich i ameryka\u0144skich film\u00F3w."@pl . @prefix owl: . @prefix ns6: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e owl:sameAs ns6:Q502957 . @prefix dbpedia: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e owl:sameAs dbpedia:Gabriel_Yared . @prefix ns8: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e owl:sameAs ns8:a2dc0b52-1057-447f-89db-818acab15299 . @prefix ns9: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e owl:sameAs ns9:cb13945157d , , ; prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . @prefix schema: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e schema:birthDate "1949"^^xsd:gYear . @prefix ns12: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e prov:wasAttributedTo ns12:DOREMUS ; prov:wasGeneratedBy . @prefix dbpprop: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e dbpprop:birthPlace dbpedia:Beirut . @prefix ns14: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e ecrm:P98i_was_born ns14:birth . @prefix foaf: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e foaf:name "Gabriel Yared" , "Gabriel A. Yared" . @prefix dct: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e dct:identifier "210255" . @prefix dc: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e dc:identifier "13945157" , "20112683" ; foaf:firstName "Gabriel" , "Gabriel A." ; ecrm:P131_is_identified_by "Yared, Gabriel (1949)" , "Yared, Gabriel" . @prefix ns18: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e foaf:isPrimaryTopicOf ns18:Gabriel_Yared . @prefix ns19: . ns1:fed157ec-2f46-320b-8a5b-bff1da0c910e foaf:isPrimaryTopicOf ns19:Gabriel_Yared ; foaf:surname "Yared" .