comment
| - Rachel Barton Pine (born Rachel Elizabeth Barton, October 11, 1974) is an American violinist. She debuted with the Chicago Symphony at age 10, and was the first American and youngest ever gold medal winner of the International Johann Sebastian Bach Competition. The Washington Post wrote that she "displays a power and confidence that puts her in the top echelon." (en)
- Рэйчел Бартон Пайн (англ. Rachel Barton Pine; род. 11 октября 1974, Чикаго) — американская скрипачка. Начала заниматься на скрипке в возрасте трёх с половиной лет, в 10-летнем возрасте дебютировала с Чикагским симфоническим оркестром во главе с Эрихом Лайнсдорфом. С 14 лет играла на свадьбах и семейных праздниках, зарабатывая на жизнь. В 17 лет стала самым молодым музыкантом (и первым американцем), выигравшим Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге (1992). В 1995 г. получила тяжёлые травмы в результате несчастного случая на железной дороге (двери пригородного электропоезда закрылись, прищемив ей руку, в которой находилась скрипка Амати, и Бартон протащило за поездом более 100 метров); на излечение ушло около 2 лет, а компания, которой принадлежал электропоезд, была о (ru)
|