comment
| - Benedikt Emanuel Schak, auch Benedikt Emanuel Schack geschrieben, (* 1758 in Mirotice, Böhmen; † 1826) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) und Komponist. (de)
- Benedikt Schack (Czech: Benedikt Žák) (7 February 1758 – 10 December 1826) was a composer and tenor of the Classical era, a close friend of Mozart and the first performer of the role of Tamino in Mozart's opera The Magic Flute. (en)
- Benedikt Schack (nombre real en checo, Benedikt Žák; nacido el 7 de febrero de 1758 en Mirotice, Bohemia - fallecido el 11 de diciembre de 1826 en Múnich, Baviera) fue un tenor y compositor de la época clásica, un buen amigo de Mozart y el primer intérprete (1791) del papel de Tamino en la ópera La flauta mágica de Mozart. Schack gozó de una voz excelente de tenor, cantó con mucho éxito en Praga, Salzburgo, Viena, Graz y Múnich, y el 1780 fue nombrado maestro de capilla del príncipe Cardath. (es)
- Benedikt Schack (ou Zak ou Ziak ou Cziak) est un compositeur, ténor et instrumentiste autrichien, né à Mirotice baptisé le 7 février 1758 et mort à Munich en 10 décembre 1826. Il est connu pour avoir été le premier interprète du rôle de Tamino dans La Flûte enchantée, le dernier opéra de Wolfgang Amadeus Mozart (1791) et l'un de ses plus proches amis. (fr)
- Бенедикт Шак (нем. Benedikt Schack, чеш. Benedikt Žák, 7 февраля 1758, Миротице, Богемия — 10 декабря 1826, Мюнхен) — австрийский оперный певец (тенор), композитор и дирижёр эпохи классицизма. Близкий друг Моцарта и первый исполнитель (1791) партии Тамино в опере Моцарта «Волшебная флейта», написанной специально для него. (ru)
|