| comment
| - Márta Sebestyén (Hungarian pronunciation: [ˌmaːrtɒ ˈʃɛbɛʃceːn]; born 19 August 1957) is a Hungarian folk vocalist, as well as a composer and actress. (en)
- Márta Sebestyén ([ˈmaːɾtɒ], [ˈʃɛbɛʃceːn], née le 19 août 1957 à Budapest en Hongrie) est une chanteuse de musique traditionnelle hongroise. Sebestyén a étudié à l'école Miklós Radnóti, Budapest. Depuis son jeune âge elle chante et enregistre régulièrement avec différents groupes et musiciens dont le groupe Muzsikás. Elle a reçu le prix Kossuth en 1999. Elle a été distinguée par le prix « Artiste pour la paix » de l'Unesco en 2010. Elle est aussi « ambassadeur honoraire et de bonne volonté » auprès de l'Unesco. (fr)
- Márta Sebestyén (n. Budapest, 19 de agosto de 1957) es una cantante húngara de música popular que se dio a conocer al gran público con la música de la película El paciente inglés. Marta creció entre canciones en húngaro que oía en casa a su madre, Ilona Farkas, etnomusicóloga que había estudiado con el compositor Zoltán Kodály, quien, al igual que Béla Bartók, había recopilado miles de canciones populares, muchas de ellas de Transilvania, donde han perdurado las expresiones más puras del folclore húngaro. De los viajes de su madre y de los suyos propios a pueblos y aldeas de Transilvania, a Márta Sebestyén le ha quedado un profundo recuerdo. (es)
- Márta Sebestyén (ur. 19 sierpnia 1957 w Budapeszcie) – węgierska wokalistka folkowa, aktorka i kompozytorka. Występowała z zespołem Muzsikás. Zaśpiewała również trzy piosenki na płycie Boheme zespołu Deep Forest. Na ścieżce filmu Angielski pacjent znajduje się jej piosenka "Szerelem, szerelem". (pl)
- Márta Sebestyén [ˈmaːrtɒ ˈʃɛbɛʃceːn] (* 19. August 1957 in Budapest) ist eine ungarische Volksliedsängerin. Ihre Mutter, die Volksliedsammlerin Ilona Farkas, war Schülerin von Zoltán Kodály. Márta Sebestyén soll schon im frühen Kindesalter alles, was sie hörte, nachgesungen haben, bereits bevor sie sprechen konnte. Im Alter von sechs Jahren wurde schon eine Schallplatte mit ihr aufgenommen. Nach dem Abschluss eines Budapester Gymnasiums wurde sie an die Budapester Kunstakademie aufgenommen, sie gab das Studium aber 1975 auf, um mehr Zeit für das Singen zu haben. (de)
- Voce del gruppo folk ungherese dei Muzsikás dal 1973, ha anche all'attivo una carriera di cantante solista. Nel suo repertorio figurano anche adattamenti di brani tradizionali di altre culture (tra le altre: hindi, yiddish, celtica, serba e bulgara). I suoi adattamenti dei brani tradizionali ungheresi Somogy e Erdély compaiono nell'album Boheme dei Deep Forest, vincitore nel 1996 del Grammy Award come migliore album di World Music. Il 1º giugno 2010 l'UNESCO le ha conferito il premio "Artist for Peace". (it)
- 瑪塔·塞巴斯蒂安（匈牙利语：Sebestyén Márta，1957年8月19日－）是出身於匈牙利布達佩斯的女性民謠歌手。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)