comment
| - Eduard Francevič Nápravník (Russian: Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 August 1839 – 10 November 1916) was a Czech conductor and composer, who settled in Russia and is best known for his leading role in Russian musical life as the principal conductor of the Imperial Mariinsky Theatre in Saint Petersburg for many decades. In that capacity, he conducted the premieres of many operas by Russian composers, including those by Mussorgsky, Tchaikovsky and Rimsky-Korsakov. (en)
- Eduard Francevič Nápravník (ruso: Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 de agosto de 1839 – 10 de noviembre de 1916) fue un director y compositor checo, que se estableció en Rusia y es mejor conocido por su obra en la vida de la música rusa como director principal del Teatro Imperial Mariinsky en San Petersburgo durante muchas décadas. En aquella capacidad, dirigió los estrenos de muchas óperas escritas por compositores rusos, incluyendo las de Mussorgsky, Chaikovski y Rimski-Kórsakov. (es)
- Eduard Frantsovitsj Nápravník (Býšt' bij Hradec Králové (Bohemen), 24 augustus 1839 – Sint-Petersburg, 23 november 1916) was een Tsjechische dirigent en componist. (nl)
- Eduard Nápravník (auch: Eduard Franzewitsch Naprawnik; * 24. August 1839 in Býšt' bei Hradec Králové; † 10.jul./ 23. November 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Komponist und Dirigent tschechischer Herkunft. Naprawnik studierte und unterrichtete in Prag. 1862 wurde er Kapellmeister der Kaiserlichen Oper in Sankt Petersburg; in dieser Eigenschaft leitete er die Uraufführung der Oper Boris Godunow. Daneben leitete er von 1869 bis 1881 die Sinfoniekonzerte der Kaiserlich Russischen Musikgesellschaft und dirigierte am Mariinski-Theater. (de)
- Eduard Nápravník (en russe : Эдуард Францович Направник, Edouard Frantsovitch Napravnik ; né le 24 août 1839 à Býšť près de Hradec Králové et mort le 23 novembre 1916 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur et chef d'orchestre tchèque, dont la vie et la carrière se déroulèrent essentiellement en Russie, et qui eut un rôle important dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg. (fr)
- Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 12 (24) августа 1839, Бышть, близ Кёниггреца, Королевство Богемия, Австрийская империя — 10 (23) ноября 1916, Петроград, Российская империя) — чешский и российский композитор, дирижёр. В течение почти пятидесяти лет он занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Жена — оперная певица Ольга Шредер. (ru)
- エドゥアルド・フランチェヴィチュ・ナープラヴニーク(またはナプラヴニク、ナプラーヴニクとも)(Eduard Francevič Nápravník, Эдуард Францевич НАПРАВНИК, 1839年8月24日 ボヘミア地方ビーシチ(Býšť) - 1916年11月23日)はチェコ人の指揮者・作曲家。サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で永年にわたって首席指揮者を務めたことにより有名。リムスキー=コルサコフやキュイらロシア人作曲家による多くのオペラを初演した。また、チャイコフスキーの交響曲 第6番「悲愴」は、ナープラヴニークによる改訂稿が一般に使用されている。 ナープラヴニークの死後、家族は1917年5月に外国に去り、最終的にベルギーに落ち着いた。 息子のウラディーミルは、ロシア語で父親の評伝を執筆した。(Eduard Frantsovich Nápravník i ego sovremenniki, ISBN 5714004124、1991年出版) ブィシチ村の学校は、こんにちナプラヴニークの名を掲げている。 (ja)
|