comment
| - Mounir Bachir (en arabe : منير بشير) ou Munir Bashir (1930 – 1997) était un joueur de oud irakien, considéré comme l'un des plus grands joueurs de tous les temps. (fr)
- Munir Baschir (arabisch منير بشير, DMG Munīr Bašīr, aramäisch ܡܘܢܝܪ ܒܫܝܪ) – gebräuchlich sind auch andere Transkriptionen – (* 1930 in Mosul, Irak; † 28. September 1997 in Budapest, Ungarn) war ein irakischer Musiker und im Besonderen ein stilbildender Virtuose auf der orientalischen Kurzhalslaute, dem Oud. Er war einer der ersten arabischen Instrumentalmusiker, die auch in Europa und Amerika bekannt wurden. Seine Musik zeichnet sich vor allem durch einen neuartigen Improvisationsstil aus, der neben orientalischen Formen auch Baschirs Studium europäischer und indischer Tonkunst widerspiegelt. (de)
- Munir Bashir o Munir Bachir (en árabe: منير بشير ) (Mosul, Irak, 1930 - Budapest, Hungría, 28 de septiembre de 1997) fue un músico iraquí, musicólogo e instrumentista de oud. Fue uno de los músicos árabes más famosos en todo Oriente Medio durante el siglo XX, y es considerado como el maestro indiscutido del sistema árabe maqamat. Fue uno de los primeros instrumentistas de Oriente Medio que llegó a ser conocido en Europa y América. (es)
- Munir Bashir, the King of Oud (Arabic: منير بشير, Syriac: ܡܘܢܝܪ ܒܫܝܪ) (1930 – September 28, 1997) was an Iraqi Assyrian musician and one of the most famous musicians in the Middle East during the 20th century and was considered to be the supreme master of the Arab maqamat scale system. (en)
- Мунир Башир (араб. منير بشير) (р. 1930(?), Мосул, Ирак — 28 сентября 1997, Будапешт, Венгрия) — иракский музыкант, виртуоз игры на уде. Башир был одним из первых арабских инструменталистов, чьё имя получило широкую известность в Европе и Америке. Его исполнительство отличал новаторский стиль импровизации, на который, наряду с традиционными арабскими формами, оказало влияние глубокое знакомство Башира с европейской и индийской музыкальной культурой. (ru)
- منير بشير (1928 - 28 أيلول، 1997) موسيقار عراقي و عازف عود، يعتبر من أهم عازفي العود في القرن العشرين. (ar)
|