comment
| - August Carl Ditters von Dittersdorf (Laimgrube, hoy parte de Viena, 2 de noviembre de 1739 - Neuhof, Bohemia, 24 de octubre de 1799) fue un compositor y violinista austríaco. Fue un fértil compositor del periodo clásico vienés, componiendo 32 óperas y singspiels, muchos de cuyos libretos escribió él mismo. Compuso también más de 120 sinfonías y numerosos conciertos instrumentales. En vida, su mayor éxito musical fue el singspiel Doktor und sein Apotheker, que fue representado por toda Europa. Hoy en día es más conocido por su música instrumental. (es)
- Carl Ditters von Dittersdorf (2 November 1739 – 24 October 1799) was an Austrian composer, violinist and silvologist. (en)
- Carl Ditters von Dittersdorf (Wenen, 2 november 1739 - kasteel Rothlhotta (bij Nové Dvory, Midden-Bohemen), 24 oktober 1799) was een Oostenrijks componist. (nl)
- Ditters fu un sommo compositore del Classicismo. Scrisse 32 opere e singspiele, dei quali in parte fu anche autore dei libretti. Oggi è ancora ricordato per i suoi lavori strumentali e soprattutto per il suo singspiel Der Doktor und sein Apotheker. (it)
- Karl Ditters von Dittersdorf (ur. 2 listopada 1739 w Wiedniu, zm. 24 października 1799 w Červená Lhota) – austriacki kompozytor epoki klasycyzmu. Zaliczany do kompozytorów szkoły starowiedeńskiej. (pl)
- Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; † 24. Oktober 1799 in Neuhof, Böhmen) war ein österreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister. Ditters war ein äußerst produktiver Komponist der Wiener Klassik, schrieb 32 Opern und Singspiele, bei denen er teilweise die Libretti selbst verfasste. Heute noch bekannt ist neben einigen Instrumentalwerken vor allem sein Singspiel Doktor und Apotheker. (de)
- Karl Ditters von Dittersdorf est un compositeur et violoniste autrichien, né à Vienne le 2 novembre 1739 et mort le 24 octobre 1799 au château de Rothlotta', en Bohême, aujourd'hui en République tchèque. (fr)
- Karl Ditters von Dittersdorf ou August Carl Ditters von Dittersdorf (Viena, 2 de Novembro de 1739 - Nenhof, 24 de Outubro de 1799), foi um compositor e violinista austríaco. (pt)
- Август Карл Диттерс фон Диттерсдорф (нем. August Carl Ditters von Dittersdorf, при рождении именовался Август Карл Диттерс, нем. August Carl Ditters, 2 ноября 1739, Лаймгрубе, Вена — 24 октября 1799, Червена Лгота, Богемия) — австрийский композитор и скрипач. (ru)
- カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ男爵(Carl(Karl) Ditters Baron von Dittersdorf, 1739年11月2日 - 1799年10月24日)は、ハイドンやモーツァルトと同時代のウィーンに生れ、ボヘミア・ノイホーフ(チェコ)で没した作曲家でヴァイオリン演奏家。 もとカール・ディッタース(Carl Ditters)と称したが、のちに貴族となり、「ディッタースドルフ男爵」を称した。 (ja)
- 奥古斯特·卡尔·迪特斯·冯·迪特斯多夫(德语:August Carl Ditters von Dittersdorf,1739年11月2日-1799年10月24日),奥地利作曲家,小提琴家。 (zh)
|