comment
| - David Fiodorovitch Oïstrakh (en russe : Давид Фёдорович Ойстрах), né le 30 septembre 1908 à Odessa et mort le 24 octobre 1974 à Amsterdam, est l'un des violonistes les plus réputés du XXe siècle. Violoniste et altiste, il a profondément influencé la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction, sa virtuosité. Musicien, il a durablement marqué l'histoire de la musique au travers de la collaboration qu'il entretint avec de grands compositeurs qui lui dédiaient leurs œuvres. Son fils et disciple Igor Oïstrakh est également un violoniste réputé. (fr)
- David Fiódorovich Óistraj (en ruso: Дави́д Фё́дорович О́йстрах) (Odesa, 30 de septiembre de 1908- Ámsterdam, 24 de octubre de 1974) fue un violinista ruso, uno de los de mayor prestigio del siglo XX. (es)
- David Fjodorovitsj Oistrach (Russisch en Oekraïens: Давид Фёдорович Ойстрах) (Odessa, 30 september 1908 - Amsterdam, 24 oktober 1974) was een violist uit de Sovjet-Unie. (nl)
- David Fyodorovich Oistrakh (30 September [O.S. 17 September] 1908 – 24 October 1974) was a renowned Soviet classical violinist and violist. Oistrakh collaborated with major orchestras and musicians from many parts of the world, including the Soviet Union, Europe, and the United States, and was the dedicatee of numerous violin works, including both of Dmitri Shostakovich's violin concerti, and the violin concerto by Aram Khachaturian. He is considered one of the preeminent violinists of the 20th century. (en)
- David Fyodorovich Oistrakh David Fiodorovič Ojstrah; (Odessa, 30 de setembro de 1908 - Amesterdão, 24 de outubro de 1974), foi um virtuoso violinista russo-ucraniano, um dos mais consagrados no século XX. Fez muitas gravações. A ele se dedicaram numerosas obras para violino. (pt)
- Dawid Fiodorowicz Ojstrach (ros. Давид Фёдорович Ойстрах, ur. 17 września?/30 września 1908 w Odessie, zm. 24 października 1974 w Amsterdamie) – radziecki skrzypek pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Dawid Fjodorowitsch Oistrach (Eustrach) (russisch Давид Фёдорович Ойстрах, wiss. Transliteration David Fëdorovič Ojstrach; * 17. Septemberjul./ 30. September 1908greg. in Odessa; † 24. Oktober 1974 in Amsterdam) war ein sowjetischer Geiger jüdischer Abstammung, der in der Musikwelt des 20. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielte. (de)
- Tra i più grandi interpreti del violino del XX secolo, ha profondamente influenzato la tecnica dello strumento per la maestria tecnica, la naturalezza e il virtuosismo.Con un ampio repertorio, che spaziava da Bach a Šostakovič, suonò con le più importanti orchestre del mondo dirette dai più grandi direttori e si esibì accanto ad artisti del calibro di Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovič, Svjatoslav Richter. (it)
- Дави́д Фёдорович (Фи́шелевич) О́йстрах (17 [30] сентября 1908, Одесса, — 24 октября 1974, Амстердам) — советский скрипач, альтист, дирижёр и педагог. Народный артист СССР (1953). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премии первой степени (1943). (ru)
- ダヴィート・フョードロヴィチ・オイストラフ(あるいはオイストラッフとも、Давид Фёдорович Ойстрах, David Fiodorovich Oistrakh、1908年9月30日 - 1974年10月24日)は、ソ連(現在はウクライナ)のオデッサ出身のユダヤ系ヴァイオリニスト。息子イーゴリ・オイストラフもヴァイオリニストである。 (ja)
- 大卫·费奥多罗维奇·奥伊斯特拉赫(俄語:Давид Фёдорович Ойстрах,1908年9月30日-1974年10月24日),猶太裔蘇聯小提琴家。 (zh)
|