comment
| - Kurt Masur (* 18. Juli 1927 in Brieg, Niederschlesien; † 19. Dezember 2015 in Greenwich, Connecticut) war ein deutscher Dirigent. Neben seinem musikalischen Wirken ist er auch für sein politisches Engagement insbesondere während der Friedlichen Revolution in Leipzig bekannt. (de)
- Kurt Masur (18 July 1927 – 19 December 2015) was a German conductor. Called "one of the last old-style maestros", he directed many of the principal orchestras of his era. He had a long career as the Kapellmeister of the Gewandhaus, and also served as music director of the New York Philharmonic. (en)
- Kurt Masur (18 de julho de 1927 — 19 de dezembro de 2015) foi um maestro alemão, particularmente conhecido por suas interpretações de música romântica alemã. (pt)
- Kurt Masur (Brieg, 18 juli 1927 – Greenwich, Connecticut, 19 december 2015) was een Duits dirigent. Hij droeg door zijn bemiddelende rol ertoe bij dat de revolutie in de DDR eind 1989 geweldloos verliep. (nl)
- Kurt Masur (Brieg, Silesia, entonces Alemania, hoy Polonia, 18 de julio de 1927 -Greenwich, Connecticut, 19 de diciembre de 2015) fue un director de orquesta alemán, un destacado intérprete de la música de su país del periodo romántico. (es)
- Kurt Masur (ur. 18 lipca 1927 w Brzegu, zm. 19 grudnia 2015 w Greenwich) – niemiecki dyrygent. (pl)
- Kurt Masur, né le 18 juillet 1927 à Brieg (aujourd'hui Brzeg) en Haute-Silésie (actuelle Pologne, mais alors territoire allemand), et mort à Greenwich (Connecticut) aux États-Unis le 19 décembre 2015, est un chef d'orchestre allemand. (fr)
- Курт Мазур (нем. Kurt Masur, 18 июля 1927, Бриг, Силезия, ныне Бжег, Польша — 19 декабря 2015, Гринвич, США) — немецкий дирижёр. (ru)
- كورت ماسور (بالألمانية: Kurt Masur) (18 يوليو 1927 - 19 ديسمبر 2015) هو قائد فرقة موسيقية ألماني. ويُلقب بأنه "آخر مايسترو على الطراز القديم"، قاد العديد من فرق الأوركسترا الرئيسية في عصره. وشغل أيضاً منصِّب المدير الموسيقي لأوركسترا نيويورك. (ar)
- クルト・マズア(Kurt Masur [kʊɐt maˈzʊɐ], 1927年7月18日 - 2015年12月19日)は、旧東ドイツ出身の指揮者。 (ja)
- 库尔特·马苏尔(德语:Kurt Masur,又译库特·马舒尔,1927年7月18日-2015年12月19日),德国指挥家,他担任莱比锡格万豪斯管弦乐团首席指挥近28年。 马苏尔在1946-48年间在莱比锡音乐高校学习指挥。从1948年到1951年他是哈莱的独奏训练员和乐队长。1951-53年他在埃尔夫特当乐队长,1953-55则在莱比锡市立剧院供职。1955年他当上德累斯顿爱乐乐团的指挥。 1958-60年他是施韦林麦克伦堡国立剧院音乐總監,1960-64则在柏林喜歌剧院任职。1964-67年间他游走于欧洲各国和巴西。 1967-72年他出任德累斯顿爱乐乐团首席指挥。 1970年到1997年马苏尔一直担任莱比锡格万豪斯的乐队长。他们举行过超过900场巡回音乐会。期间在1943年被毁的莱比锡布商大厦第三次重建,并于1981年开放,乐团终于再次获得一个家。从1991年到2002年他成为纽约爱乐首席指挥。2000年成为伦敦爱乐乐团音乐總監。 2002年起他兼任巴黎法国国家乐团音乐總監。 (zh)
|