comment
| - Miguel Llobet Solés (Barcelona, 18 de octubre de 1878 - Barcelona, 22 de febrero de 1938), guitarrista y compositor, nacido en Barcelona (España). Su contemporáneo y pupilo, Andrés Segovia, llegó a ser mucho más famoso. A Llobet se le reconoce como un gran virtuoso de la guitarra; realizó numerosas giras de conciertos por Europa y América. Recientemente su música empieza a volver a tenerse en consideración gracias a la difusión de su obra por parte de guitarristas como Carles Trepat o Stefano Grondona. (es)
- Miguel Llobet Solés (kat. Miquel Llobet i Solés; * 18. Oktober 1878 in Barcelona; † 22. Februar 1938 ebenda) war ein spanischer Gitarrist und Komponist. Er ist der bedeutendste Repräsentant der Schule Tárregas und galt damals als größter spanischer Gitarrenvirtuose. (de)
- Miguel Llobet Solés est un compositeur et un guitariste espagnol né le 18 octobre 1878 à Barcelone et mort dans cette même ville le 22 février 1938 (à 59 ans). On lui doit les premiers enregistrements de guitare classique, réalisés dès 1925. (fr)
- Miquel Llobet Solés (18 October 1878 – 22 February 1938) was a classical guitarist, born in Barcelona (Catalonia, Spain). Llobet was a renowned virtuoso who toured Europe and America extensively. He made well known arrangements of Catalan folk songs for the solo guitar and is also the composer of original works. (en)
- Миге́ль Льобе́т Соле́с (исп. Miguel Llobet Solés; 18 октября 1878, Барселона — 22 февраля 1938, там же) — испанский классический гитарист, композитор и педагог, один из лучших учеников Франсиско Тарреги. (ru)
- ミゲル・リョベートまたはミゲル・リョベット(Miguel Llobet, 1878年10月18日 バルセロナ - 1938年2月22日)はカタルーニャのギタリスト・作曲家。タレガの高弟でセゴビアの恩師である。「リョベート」は日本における慣用的な表記であり、スペイン語およびカタルーニャ語の発音は、語末のtに母音がついていないことから察せられるように、「リョベット」(スペイン語の場合はジョベット)に近い。本名はミゲル・リョベット=ソレス(Miguel Llobet Solés)。 セゴビアやイエペスのような技巧の華やかさは無かったものの、卓越した解釈力によって演奏に録音に国際的な活躍を続け、ドビュッシーやファリャ、ヒンデミットに影響を与えて、20世紀におけるクラシック・ギター音楽復興の偉大な立役者となった。同郷のカザルスがカタルーニャ民謡《鳥の歌》を編曲して自分のトレードマークとしたように、リョベートも郷土の民謡《アメリアの遺言》を編曲し、演奏や録音で取り上げて、その旋律に不朽の名声をもたらした。作曲家・編曲家としての業績は、近年になって再評価が進められつつある。 (ja)
|