d'après le roman de Marie-Sophie Cottin "Elisabeth, ou les exilés de Sibérie (1806) qui devient "La fille de l'exilé", ou "Huit mois en deux heures", pièce de Pixérécourt, dont une adaptationitalienne est jouée à Rome en 1820 sous le titre "La figlia dell'esiliato. Le fruit de ces adaptations successives est le livret de Gilardoni que Donizetti met en musique à Naplesen 1827