scope note
| - Dazu gehören numerische Daten, Umweltdaten usw., die von Anwendersoftware verwendet werden, um Durchschnittsmengen, Korrelationen usw. zu berechnen oder um Modelle usw. zu erstellen, normalerweise aber nicht als Rohdaten präsentiert werden. (de)
- Dữ liệu bằng số, dữ liệu môi trường, v.v..., được sử dụng bằng phần mềm ứng dụng để tính trung bình, tương quan, v.v..., hoặc tạo mô hình, v.v... nhưng thường không hiển thị dưới dạng thô, được bao gồm (vi)
- Esimerkiksi numeerinen data, ympäristödata jne., jota ohjelmistot käyttävät keskiarvojen, korrelaatioiden jne. laskemiseen tai mallien tms. tuottamiseen, mutta jota tavallisesti ei esitetä sellaisenaan raakamateriaalina. Ei sisällä dataa, joka on tarkoitettu tarkasteltavaksi visuaalisesti notaation, kuvan tai kolmiulotteisessa muodossa. (fi)
- For cartographic data, see cartographic dataset. (en)
- For data intended to be perceived in an audible form, see performed music, sounds, and spoken word. (en)
- Inclou dades numèriques, dades sobre l’entorn, etc., usades per programari d’aplicació per calcular mitjanes, correlacions, etc., o bé per produir models, etc., però que normalment no es visualitzen sense processar. Exclou dades concebudes perquè es percebin visualment en la forma de notació, d’imatge, o en una forma tridimensional. (ca)
- Incluye datos numéricos, datos ambientales, etc., utilizados por aplicaciones informáticas para calcular promedios, correlaciones, etc., o para producir modelos, etc., pero que no están desplegados normalmente en su estado original. (es)
- Numeric data, environmental data, etc., used by applications software to calculate averages, correlations, etc., or to produce models, etc., but not normally displayed in its raw form, are included. Excludes data intended to be perceived visually in the form of notation, image, or three-dimensional form. (en)
- Numeriske data, miljødata etc. som programmer bruker til å beregne gjennomsnitt, korrelasjoner etc. eller til å lage modeller etc., men som vanligvis ikke vises i sin ubehandlede form, er inkludert. Utelukker data som skal oppfattes visuelt som notasjon, bilde eller tredimensjonal form. Se framført musikk, lyder og tale for data som er ment for å oppfattes i hørbar form. Se kartografisk datasett for kartografiske data. (no)
- Numeriske data, miljødata etc., der anvendes af applikationssoftware til at beregne gennemsnit, korrelationer etc., eller til at fremstille modeller etc., men som normalt ikke vises i rå form er omfattet. Data der er beregnet til at blive opfattet visuelt i form af en notation, et billede, eller en tredimensional form er ikke omfattet. (da)
- Sont incluses les données numériques, les données sur l’environnement, etc. utilisées par des logiciels d’application pour calculer des moyennes, des corrélations, etc. ou pour produire des modèles, etc. mais qui, normalement, ne sont pas affichées sous leur forme brute. Exclut les données destinées à être perçues visuellement sous forme de notation, d’image ou de forme tridimensionnelle. (fr)
- כולל נתונים ספרתיים, נתונים סביבתיים וכיוצ"ב המשמשים יישומים לחישוב ממוצעים, מתאמים וכו', או כדי להפיק מודלים, וכו'. בדרך כלל נתונים אלו אינם מוצגים בצורתם הגולמית. (he)
- 包括通过应用软件计算平均值、相互关系等的数字数据、环境数据等,或通常以非原始状态显示的产品模型等。 (zh)
|