| comment
| - Carlos Kleiber (Berlim, 3 de julho de 1930 — Konjšica, Eslovénia, 13 de julho de 2004) foi um maestro austro-alemão, filho do condutor Erich Kleiber. (pt)
- Carlos Kleiber (nombre completo: Karl Ludwig Bonifacius Kleiber, Berlín, 3 de julio de 1930 - Konjšica, Eslovenia, 13 de julio de 2004) fue un director de orquesta nacido en Alemania y nacionalidad austríaca (originariamente y de nuevo a partir de 1980, acreditado como uno de los mejores del siglo XX y por algunos como el mejor de todos los tiempos. (es)
- Carlos Kleiber (ur. 3 lipca 1930 w Berlinie, zm. 13 lipca 2004 w Konjšica (gmina Litija) w Słowenii) – argentyński dyrygent pochodzenia austriackiego. Syn Ericha Kleibera. (pl)
- Carlos Kleiber wurde als Sohn des österreichischen Dirigenten Erich Kleiber und dessen US-amerikanischer Frau Ruth (geb. Goodrich) in Berlin geboren. Ruth Kleiber war mütterlicherseits jüdischer Abstammung, ihre Vorfahren gehen auf den Schriftsteller Sir Walter Scott zurück. (de)
- Carlos Kleiber, né à Berlin le 3 juillet 1930, mort à Konjšica (en) en Slovénie le 13 juillet 2004, est un chef d'orchestre autrichien. (fr)
- In base a un sondaggio pubblicato dalla rivista Classic Voice nel dicembre 2011 relativo a una rosa di 100 nomi celebri è risultato il più grande direttore d'orchestra dell'ultimo secolo. Al favore entusiastico del pubblico degli appassionati fanno eco gli autorevoli attestati di ammirazione di molti colleghi artisti, come Claudio Abbado in diverse interviste, Franco Zeffirelli nell'autobiografia, Svjatoslav Richter nei diari. Figura schiva e riservata e lontanissima dallo star system e interprete caratterizzato da un perfezionismo maniacale, aveva un repertorio assai limitato e approfondiva continuamente l'indagine degli stessi brani. (it)
- Karl Ludwig Bonifacius (Carlos) Kleiber (Berlijn, 3 juli 1930 – Konjšica bij Litija, 13 juli 2004) was een Oostenrijks dirigent. Hij werd geboren in Duitsland, waar hij zijn kleuterjaren doorbracht. Hij had eerst de Oostenrijkse, daarna de Argentijnse en vanaf 1980 (vermoedelijk) opnieuw de Oostenrijkse nationaliteit. Tussen 1935 en 1953 woonde hij in Argentinië en daarna weer tot zijn dood in Duitsland. (nl)
- Kleiber was born as Karl Ludwig Bonifacius Kleiber in Berlin, the son of the eminent Austrian conductor Erich Kleiber and American Ruth Goodrich, from Waterloo, Iowa. In 1940, the Kleiber family emigrated to Buenos Aires and Karl was renamed Carlos. As a youth, he had an English governess and grew up in English boarding schools. He also composed, sang, and played piano and timpani. While his father noticed his son's musical talents, he nevertheless dissuaded Carlos from pursuing a musical career: "What a pity the boy is musically talented", wrote Erich to a friend. (en)
- Карлос Клайбер (или Кляйбер; нем. Carlos Kleiber, полное имя Карл Людвиг Клайбер — Karl Ludwig Kleiber; 3 июля 1930, Берлин — 13 июля 2004, Словения) — австрийский оперный и симфонический дирижёр. Сын дирижёра Эриха Клайбера. (ru)
- カルロス・クライバー（Carlos Kleiber、出生名：カール・ルートヴィヒ・クライバー (Karl Ludwig Kleiber)、1930年7月3日 ベルリン- 2004年7月13日 コニシツァ）は、ドイツ出身の指揮者。第二次世界大戦期にアルゼンチンに亡命し、後に父の国籍である本来のオーストリア国籍を取得した。父は世界的な指揮者であったエーリヒ・クライバー。 (ja)
- 卡洛斯·克莱伯（Carlos Kleiber，1930年7月3日生于德国柏林，2004年7月13日病逝于斯洛文尼亚的康涅斯卡村），奥地利籍指挥家。原名卡尔·路德维希·克莱伯（Karl Ludwig Kleiber），为区分于其父，常被称为“小克莱伯”。 卡洛斯·克莱伯是指挥家埃里希·克莱伯之子，其母为美国人。为逃避纳粹政权迫害，1935年老克莱伯举家迁移至阿根廷的布宜诺斯艾利斯，从此卡尔改名为卡洛斯。童年时期卡洛斯就开始接受钢琴、作曲、声乐等方面的教育。 克莱伯与卡拉扬不同，并不热衷发行唱片，一生發行的唱片屈指可数：交响曲目包括：贝多芬的第四（ORFEO）、第五、第七交响曲（DG）、第六交响曲（ORFEO）、第七交响曲（ORFEO）、布拉姆斯的第四交响曲（DG）、舒伯特的第三和第八交响曲（DG）、89年/92年维也纳新年音乐会（SONY）以及德沃夏克的钢琴协奏曲（与乌克兰钢琴家斯维亚托斯拉夫·里赫特合作，EMI）、DG在他逝世后发行的纪念专辑《Carlos Kleiber》等；歌剧作品包括：《特里斯坦与伊索尔德》、《蝙蝠》、《茶花女》、《自由射手》、《玫瑰騎士》、《卡門》等。 克莱伯会说流利的德语、英语、法语、意大利语、西班牙语和斯洛文尼亚语；其身形高大、瘦削、健壮；指挥形象生动，情感丰富，细节清晰，是少数“又好听又好看”的指挥之一。 (zh)
- FILS DE ERICH KLEIBER (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)