comment
| - Elisabeth Chojnacka (born Elżbieta Chojnacka in Warsaw, September 10, 1939) is a Polish harpsichordist living in France. She is one of the world's foremost harpsichordists specializing in the performance of contemporary harpsichord music. She earned a degree from the Fryderyk Chopin Music Academy in Warsaw in 1962, after which she moved to Paris, where she studied with Aimée van de Wiele. While she is known particularly for her performance of new music, she also plays early music in her concerts, as well as in some of her recordings. (en)
- Elżbieta Chojnacka (ur. 10 września 1939 r. w Warszawie) – polska klawesynistka specjalizująca się w muzyce współczesnej. Uznawana za jedną największych osobowości artystycznych grających na tym instrumencie na świecie. Znana jest jako krytyk autentyzmu w wykonawstwie (muzyką dawną zawładnął świat archeologii, w którym fetyszyzuje się instrument, a środki i sposoby wykonania stają się ważniejsze od samej muzyki). Prowadzi kursy mistrzowskie i wykłady; w 1995 r. otrzymała tytuł profesora Mozarteum w Salzburgu, gdzie utworzono klasę interpretacji współczesnej muzyki klawesynowej. (pl)
- Élisabeth Chojnacka (née Elżbieta Chojnacka à Varsovie le 10 septembre 1939) est une claveciniste polonaise résidant en France. C'est une claveciniste, de notoriété internationale, spécialisée dans l'interprétation des œuvres de musique contemporaine. (fr)
- Элизабет Хойнацка, собственно Эльжбета Хойнацкая (фр. Elisabeth Chojnacka, польск. Elżbieta Chojnacka; род. 10 сентября 1939, Варшава) — польская клавесинистка, живёт во Франции. (ru)
- エリーザベト・ホイナツカ(Elisabeth Chojnacka, 1939年9月10日 ワルシャワ – )は、ポーランド出身のフランスのチェンバロ奏者。現代音楽を専門とする演奏家として知られている。 本名は Elżbieta 。1962年にワルシャワ・ショパン音楽アカデミーにおいて学位を取得。その後パリに転居してエメ・ヴァン・ド・ヴィールに師事。 多くのチェンバロ作品や、チェンバロと合奏(または電子楽器との合奏)のための作品を初演してきた。リゲティやクセナキス、ツィグムント・クラウゼ、マイケル・ナイマンら80人以上の作曲から作品の献呈を受けており、モーリス・オアナやフランコ・ドナトーニ、ヘンリク・グレツキ、クシュシトフ・メイエル、一柳慧、クリストバル・アルフテル、アストル・ピアソラ、フランソワ=ベルナール・マッシュ、スティーヴン・モンタギュー、イヴ・プラン、リュック・フェラーリ、アンドレ・ブクレシュリエフ、アルド・クレメンティ、ベツィ・ジョラス、ジョーゼフ・ホロヴィッツ、ロベルト・シエラ、ジャン・ヴィエネ、マリユス・コンスタンらの作品を上演・録音している。 モーツァルテウム音楽大学において教鞭を執ったことがある。 (ja)
|