| comment
| - Norodom Sihanouk (Khmer: នរោត្តម សីហនុ) (Phnom Penh, 31 oktober 1922 – Peking, 15 oktober 2012) was van september 1933 tot oktober 2004 (met tussenpozen) koning en staatshoofd van Cambodja en componist. Hij werd geboren in het Cambodjaanse deel van de toenmalige Unie van Indochina, uit de koninklijke familie Norodom. (nl)
- Norodom Sihanouk (Khmer: នរោត្តម សីហនុ; 31 October 1922 – 15 October 2012) was the King of Cambodia from 1941 to 1955 and again from 1993 to 2004. Affectionately known to the Cambodian people as Samdech Euv (Khmer: សម្តេចឪ, father prince), Sihanouk became king in 1941. After the Second World War, he campaigned for Cambodia's independence from French rule, which took place in 1953. In 1955, Sihanouk abdicated the throne in favour of his father Norodom Suramarit, and went on to form the political organisation Sangkum. Sihanouk led the Sangkum to victory in the 1955 general elections, and became the Prime Minister of Cambodia. After his father's death in 1960, Sihanouk introduced a constitutional amendment which made him the Head of State of Cambodia, a position which he held until 1970. Betw (en)
- Norodom Sihanouk (en khmer : នរោត្តម សីហនុ), né le 31 octobre 1922 à Phnom Penh et mort le 15 octobre 2012 à Pékin, est la figure dominante de la vie politique cambodgienne de la seconde moitié du XXe siècle. Qualifié de « fou génial » par un ancien responsable militaire de l’Indochine française, ses contempteurs lui reprochent son instabilité alors que ses sympathisants louent sa capacité à retourner des situations qui paraissent compromises. (fr)
- Norodom Sihanouk (no alfabeto cambojano: ; forma regular: ; pronúncia em cambojano: /nɔɾoːdɔm siːhanuʔ/) (Phnom Penh, 31 de outubro de 1922 - Pequim, 15 de outubro de 2012) foi um político cambojano. Foi o rei do Camboja em dois períodos: de 1941 a 1955 e de 1993 a 2004, quando renunciou ao trono em favor do filho, Norodom Sihamoni. Desde então ficou conhecido como o "Rei-Pai do Camboja". Filho do Rei Norodom Suramarit e da Rainha Sisowath Kossamak, tentou em 1954 fazer sua nação se tornar independente da França, liderando um movimento de libertação. (pt)
- Norodom è stato primo ministro per 10 volte, due volte re, due volte capo di Stato con altri titoli e presidente del Governo di Coalizione della Kampuchea Democratica. (it)
- Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman (* 31. Oktober 1922 in Phnom Penh; † 15. Oktober 2012 in Peking) war von 1941 bis 1955 und von 1993 bis 2004 König sowie von 1960 bis 1970, von 1975 bis 1976 und von 1991 bis 1993 Staatsoberhaupt von Kambodscha. (de)
- Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman (ur. 31 października 1922 w Phnom Penh, zm. 15 października 2012 w Pekinie) – syn króla Norodoma Suramarita i królowej Sisowath Kossamak, król Kambodży. Panował w latach 1941-1955 i 1993-2004, ponadto był głową państwa (prezydentem, przewodniczącym Najwyższej Rady Narodowej) w latach 1960–1970, 1975–1976 i 1991–1993. Z powodu ciężkiej choroby abdykował 7 października 2004. (pl)
- Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922 - Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.[cita requerida] También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales. (es)
- Нородо́м Сиану́к (кхмер. នរោត្តម សីហនុ; 31 октября 1922 — 15 октября 2012) - король Камбоджи с 1941 по 1955 и с 1993 по 2004 из династии Нородом. (ru)
- نورودوم سيهانوك (بالخميرية: នរោត្តម សីហនុ)؛ (31 أكتوبر 1922 - 15 أكتوبر 2012)، سياسي كمبودي، ملك كمبوديا في الفترتين 1941–1955 و1993–2004، رئيس الوزراء لفترات متعددة والحاكم الفعلي للبلد في 1953–1970. بعد أن تخلى عن العرش لصالح ابنه الأصغر نورودوم سيهاموني مُنح لقب الملك الأب لكمبوديا حافظ بموجبه على الكثير من مسؤولياته السابقة بصفته ملكاً دستورياً. شغل مناصب عديدة منذ سنة 1941 حتى دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية بصفته ملكاً شغل أكبر عدد من المناصب السياسية. (ar)
- ノロドム・シハヌーク（ភាសាខ្មែរ: នរោត្ដម សីហនុ, ラテン文字転写: Norodom Sihanouk、1922年10月31日 - 2012年10月15日）は、カンボジア国王（在位：1941年4月25日 - 1955年3月2日、1993年9月24日 - 2004年10月7日）、政治家。 「シアヌーク」という表記は "h" の音を発音しないフランス語式の読み方で、原音に一番近い読み方は「ノロードム・シーハヌ」である。 (ja)
- 诺罗敦·西哈努克（高棉语：នរោត្ដម សីហនុ，罗马化：Norodom Sihanouk；1922年10月31日－2012年10月15日），柬埔寨王国前國王。1922年10月31日生于金边。是诺罗敦和西索瓦两大王族后裔。西哈努克其父系始祖诺罗敦一世国王是安东国王与一名福建后裔王妃所生之长子，有华人血统，1953年至1970年，他是柬埔寨的最高領導人。1941年4月23日继承王位，1955年放弃王位，1960年任柬埔寨国家元首。 1970年后因政变长期流亡在中华人民共和国，一直受到元首级礼遇，长期居住在东交民巷15号（晚年常在附近的卫生部北京医院治病）。1993年9月24日，柬埔寨恢复君主立宪制，西哈努克重登王位。王后为诺罗敦·莫尼列·西哈努克。西哈努克于2004年10月7日正式宣布退位，被尊称为“王父”（中国官方则称其为“太皇”），2012年10月15日於卫生部北京医院逝世。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)