comment
| - Ignace Joseph Pleyel (18 de junio de 1757, Ruppersthal, cerca de Viena - 14 de noviembre de 1831, París) fue un compositor, editor musical y fabricante de pianos austriaco. (es)
- Ignace Joseph Pleyel (French: [plɛjɛl]; German: [ˈplaɪ̯.l̩]; 18 June 1757 – 14 November 1831) was an Austrian-born French composer and piano builder of the Classical period. (en)
- Ignace Joseph Pleyel ([plɛjɛl], né à Ruppersthal (de) (aujourd'hui dans Großweikersdorf) près de Vienne le 18 juin 1757 — mort à Paris le 14 novembre 1831) est un compositeur, éditeur de musique et fabricant de pianos d'origine autrichienne naturalisé français. (fr)
- Ignace Joseph Pleyel (ur. 18 czerwca 1757 w Ruppersthal w Dolnej Austrii, zm. 14 listopada 1831 w Paryżu) - austriacki kompozytor. Założył fabrykę fortepianów pod Paryżem. (pl)
- Ignaz Josef Pleyel (* 18. Juni 1757 in Ruppersthal in Niederösterreich; † 14. November 1831 bei Paris), bis etwa 1789 Pleyl, ab etwa 1789 Ignace, autographisch auch Ignazio Pleijel, war ein österreichischer-französischer Komponist und Klavierfabrikant. (de)
- Ignaz Josef Pleyel (Ruppersthal, Baixa Áustria, 18 de junho de 1757 – Paris, 14 de novembro de 1831) foi um compositor francês de ascendência austríaca da Era clássica. Foi provavelmente o maior compositor popular na Europa, além de ser uma importante editor musical e construtor de pianos. Pouco se sabe sobre a natureza de seus estudos com Haydn, iniciados por volta de 1772, mas evidentemente o seu progresso foi o suficiente para agradar ao seu patrono, o Conde Ladislaus Erdödy, para que este expressasse a sua gratidão a Haydn, oferecendo-lhe um carro e dois cavalos para os quais o príncipe Esterházy concordou em fornecer um cocheiro e forragem. (pt)
- Ignaz Pleyel (Ruppersthal, 18 juni 1757 – Parijs, 14 november 1831), later verfranst tot Ignace Pleyel, was een Oostenrijks componist uit de klassieke periode, later muziekuitgever en pianobouwer. (nl)
- Игнац Йозеф Плейель (нем. Ignaz Josef Pleyel) — французский композитор и издатель австрийского происхождения, основатель фортепианной фабрики «Плейель», существующей и поныне. (ru)
- イグナツ・プライエル(イニャス・プレイエル)(独:Ignaz Josef Pleyel, 仏:Ignace Joseph Pleyel 1757年6月18日 - 1831年11月14日)はオーストリア出身の古典派音楽の作曲家である。 (ja)
- 伊格纳兹·约瑟夫·普莱耶尔(德语:Ignaz Josef Pleyel,法语:Ignace Joseph Pleyel,1757年6月18日-1831年11月14日),法籍奥地利作曲家,商人。 (zh)
|