comment
| - Lo pseudonimo è ottenuto dall'anagramma del vero nome Jehan Tabourot. Il Tabourot fu nominato canonico della città di Langres (nei pressi di Digione) nel 1574. Grande appassionato della danza e con buone conoscenze musicali, decise di dedicarsi alla raccolta delle danze più diffuse ai suoi tempi e di annotarne i passi, la struttura e la musica. Perciò egli è celebre nell'ambito della storiografia della danza per aver scritto un trattato dal titolo Orchésographie et traité en forme de dialogue par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et pratiquer l'honnête exercice des danses, ossia Orchésographie e trattato in forma di dialogo attraverso il quale tutti possono facilmente imparare e praticare l'onesto esercizio delle danze. Il trattato fu pubblicatoo una prima volta nel 1589 (it)
- Thoinot Arbeau (* 17. März 1519 in Dijon; † 23. Juli 1595 in Langres; eigentlich: Jehan Tabourot) war ein wohlhabender Kanoniker, der den größten Teil seines Lebens als Angehöriger des Klerus an der Kathedrale von Langres verbrachte. Bekanntheit erlangte er nicht durch seine Tätigkeit als Priester, sondern als Verfasser eines Buches über die Tänze seiner Zeit. Der Schriftsteller Étienne Tabourot war sein Neffe. (de)
- Thoinot Arbeau (17 de março de 1519 em Dijon; † 23 de julho de 1595 em Langres) é o pseudônimo anagramático de um clérigo francês chamado Jean Tabourot (também conhecido como Jehan des Preyz), autor de uma renomada obra musical chamada Orchésographie, um tratado sobre danças sociais da França Renascentista do final do século XVI. (pt)
- Thoinot Arbeau (Dijon, 1519 - 1595) es el anagrama con que se conoce a Jehan Tabourot, sacerdote católico, canónigo de Langres, recordado por su manual de danzas Orchésographie. Este manuscrito fue publicado por primera vez en 1588 y reimpreso en 1589 y 1596. Contiene instrucciones detalladas para numerosos estilos de danza como branle, gallarda y pavana, así como secciones cortas acerca de música militar, tambores y marchas, y algunos aspectos de formas de danza como la Danza de Morris, la Canarie (danza de las Islas Canarias), la allemande, courante y basse danse. (es)
- Thoinot Arbeau (pseudoniem (anagram) van J(I)ehan Tabourot) (Dijon, 17 maart, 1520 - Langres, 23 juli 1595) was een Frans geestelijke en kanunnik, maar bovenal een componist, dichter en beschrijver van de gewoonten die behoorden bij het dansen. (nl)
- Thoinot Arbeau is the anagrammatic pen name of French cleric Jehan Tabourot (March 17, 1519 - July 23, 1595). Tabourot is most famous for his Orchésographie, a study of late sixteenth-century French Renaissance social dance. He was born in Dijon and died in Langres. (en)
- Thoinot Arbeau (pseudonyme anagramme de son vrai nom, Jehan Tabourot), né le 17 mars 1520 à Dijon et mort le 23 juillet 1595 (à 75 ans) à Langres, est un chanoine, compositeur et écrivain langrois. (fr)
- Thoinot Arbeau, właściwie Jean Tabourot (ur. 17 marca 1519 w Dijon, zm. 23 lipca 1595 w Langres) – francuski pisarz, kompozytor i teoretyk tańca. W 1530 został kanonikiem, w 1574 objął stanowisko w Langres. Zajął się studiowaniem tańca. W 1589 napisał traktat Orchesographie, w którym opisuje 50 różnych kroków tańca. Skomponował melodię, która posłużyła potem za podstawę do kolędy Ding Dong Merrily on High. (pl)
- Туано́ Арбо́ (фр. Thoinot Arbeau, анаграмма имени и фамилии Жеан Табуро (Jehan Tabourot); 17 марта 1520, Дижон — 23 июля 1595, Лангр) — французский священник, писатель и композитор, автор трактата «Оркезография» (1589). (ru)
- ジュアン・タブロ(Jehan Tabourot)、筆名トワノ・アルボ(Thoinot Arbeau, 1520年3月17日ディジョン - 1595年7月23日ラングル没)は、ラングルの司祭。1589年(勅許は1588年)に出版した、ヨーロッパ史上初めて音楽とダンスのステップを細かく記述したオルケゾグラフィ (Orchésographie)の著者として有名である。 そのほかの著書には、1582年のKalendrier des bergersがある。 (ja)
|