| comment
| - Compose in svariati stili musicali, tra i quali composizioni corali in francese, italiano, latino, tedesco, slavo ecclesiastico e russo. (it)
- Dmitri Stepanovitch Bortnianski (ukrainien : Дмитро́ Степа́нович Бортня́нський, russe : Дмитрий Степанович Бортнянский ; né le 28 octobre 1751 à Hloukhiv en Ukraine et mort le 10 octobre 1825 à Saint-Pétersbourg), est un compositeur russe d'origine ukrainienne, actif principalement en Russie. Avec Artem Vedel (1767-1808) et Maksym Berezovsky (1745-1777), il est l'un des grands musiciens ukrainiens de son époque. Il a composé dans de nombreux styles différents sur des textes slavons d'église, français, italiens, allemands, latins. (fr)
- Dmitri Stepanowitsch Bortnjanski (Дмитрий Степанович Бортнянский; im deutschsprachigen Raum auch Dimitri Bortnianski, Ukrainisch Дмитро Степанович Бортнянський – Dmytro Stepanowytsch Bortnjanskyj; * 1751 in Hluchiw, Hetmanat; † 28. Septemberjul./ 10. Oktober 1825greg. in Sankt Petersburg) war ein hauptsächlich in Russland wirkender ukrainischer Komponist mit großem Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Kirchenmusik im 19. Jahrhundert. (de)
- Dmitrij Stiepanowicz Bortnianski (ros. Дмитрий Степанович Бортнянский; ukr. Дмитро Степанович Бортнянський, Dmytro Stepanowycz Bortnianski, ur. 28 października 1751 w Głuchowie, zm. 10 października 1825 w Sankt Petersburgu) − rosyjsko-ukraiński kompozytor, śpiewak i dyrygent pochodzenia polskiego. O przynależność narodową i kulturalną kompozytora od wielu lat spierają się naukowcy rosyjscy i ukraińscy. (pl)
- Dmytro Stepanovitsj Bortnjansky (Oekraïens: Дмитро Степанович Бортнянський, Russisch: Дмитрий Степанович Бортнянский; Dmitri Stepanovitsj Bortnjanski) (Hloechiv, 18 oktober 1751 - Sint-Petersburg, 10 oktober 1825) was een Russisch componist, geboren in Oekraïne. Hij wordt samen met Stepan Degtjarjov en Sergej Davydov beschouwd als een van de grootste Russische componisten van die tijd. (nl)
- Dmytro Stepanovych Bortniansky (Ukrainian: Дмитрiй Степанович Бортнянський) or Dmitry Stepanovych Bortniansky (Russian: Дмитрий Степанович Бортнянский, ; alternative transcriptions of names are Dmitri, Bortnianskii, and Bortnyansky; 28 October 1751–10 October [O.S. 28 September] 1825) was a Ukrainian and Russian composer and conductor. (en)
- Dmytró Stepánovych Bortniansky (ucraniano: Дмитро Степанович Бортнянський, Dmitro Stepanovych Bortnians’kyi; Ruso: Дмитрий Степанович Бортнянский, Dmitrij Stepanovič Bortnjanskij; también llamado Dmitry o Dmitri Bortnyansky; 1751-1825) fue un compositor ucraniano del Imperio ruso. Compuso en muchos estilos musicales distintos, incluyendo composiciones corales en francés, italiano, latín, alemán, eslavo y ruso. (es)
- Дми́трий Степа́нович Бортня́нский (28 октября 1751, Глухов, Черниговское наместничество — 10 октября 1825, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр, общественный деятель. Воспитанник, а затем управляющий Придворной певческой капеллой в Санкт-Петербурге. Наряду с М. С. Березовским считается создателем классического типа русского хорового концерта. Сочинял также светскую музыку — оперы, клавирные сонаты, камерные ансамбли. (ru)
- ドミトリー・ステパーノヴィチ・ボルトニャンスキー（ロシア語:Дмитрий Степанович Бортнянский、1751年10月28日 - 1825年10月10日）は、ロシア帝国で活躍したウクライナ人の作曲家。ウクライナ・ロシアのクラシック音楽の開祖。ウクライナ語名はドムィトロー・ステパーノヴィチ・ボルトニャーンシクィイ（Дмитро Степанович Бортнянський）。 (ja)
- 德米特里·斯捷潘诺维奇·博尔特尼扬斯基（乌克兰语：Дмитро Степанович Бортнянський，俄语：Дмитрий Степанович Бортнянский， 1751年10月28日－1825年10月10日)，又译波特年斯基，乌克兰作曲家。早年进入帝国宫廷合唱团，后受叶卡捷琳娜二世委派到意大利师从作曲家加卢皮学习，并在当地创作了一些成功的歌剧。1779年返俄，之后长期在宫廷任职。博尔特尼扬斯基的器乐作品主要受意大利古典主义的影响，声乐作品则具有一定的俄罗斯民族特征，尤以其四十余首合唱协奏曲著名。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)