comment
| - Otto Gerdes (* 20. Januar 1920 in Köln; † 15. Juni 1989) war ein deutscher Dirigent und Musikproduzent. Er studierte an der Musikhochschule Köln. Mitte 1946 gründete Otto Gerdes in Köln ein Tanzorchester, bestehend aus 15 Musikern, das dann als "Kölner Rundfunk-Tanzorchester" dem NWDR Köln zur Verfügung stand, der damals Nebenstelle des in Hamburg residierenden NWDR war und eine einzige Mittelwelle betrieb. Da den zuständigen Stellen im NWDR Köln offenbar die flotte Musik dieser Band nicht zusagte, wurde das Orchester im Herbst 1947 aufgelöst. (de)
- Otto Gerdes (born January 20, 1920 in Cologne and died June 15, 1989) was a German conductor and record producer. He studied music at the Hochschule für Musik Köln, including conducting with Hermann Abendroth. He conducted opera in Berlin, Dresden, Koblenz, Leipzig, and Munich. He also conducted the radio orchestras of Baden-Baden and Cologne and led concerts with the Sächsische Staatskapelle Dresden. In 1956 he became a record producer for Deutsche Grammophon and 1963 the label's artistic director. His conducting for that label began when he filled in for an ailing conductor, recording excerpts from the opera Eugene Onegin. (en)
- オットー・ゲルデス(Otto Gerdes, 1920年1月20日 - 1989年6月15日)は、ドイツ出身の指揮者、音楽プロデューサー。 ケルンの生まれ。地元の音楽院でヘルマン・アーベントロートに指揮法を学ぶ。1947年から1948年まで北ドイツ放送交響楽団を指揮し、1952年から1955年までベルリン国立歌劇場の指揮者陣に加わった。1956年からドイツ・グラモフォンの音楽プロデューサーとして働き、ヘルベルト・フォン・カラヤンの録音を数多く手がけた。一方でドイツ・グラモフォンに在籍時に、自らの指揮でいくつかの録音もこなしている。1973年には京都市交響楽団を振るために来日し、園田高広とベートーヴェンの「皇帝」、江藤俊哉とブラームスのヴァイオリン協奏曲などを演奏している。 (ja)
|