| comment
| - هذه المقالة تحتاج مراجعة، لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها، وعلاقتها بالقارئ العربي، لأنها ترجمة اقتراضية من لغة أجنبية. فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovich Ashkenazy) (روسية: Владимир Давидович Ашкенази، وُلِد فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovič Aڑkenazi) في 6 يوليو عام 1937) وهو مايسترو وعازف بيانو روسي أيسلندي. وقد كان مواطنًا من أيسلندا منذ عام 1972، وهي دولة ميلاد زوجته بورن (Þórunn). وقد أقام هو وعائلته في ميجن (Meggen) بالقرب من لوسيرن (Lucerne) في سويسرا منذ عام 1978؛ بسبب التزاماته الكثيرة بأوروبا. وهو حاليًا المايسترو الرئيسي و المستشار الفني لأوركسترا سيدني (Sydney Symphony Orchestra). (ar)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (Russian: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи, Vladimir Davidovich Ashkenazi; born 6 July 1937) is a pianist and conductor, originally from Russia, who has held Icelandic citizenship since 1972. He has lived in Switzerland since 1978. (en)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi; em russo Влади́мир Дави́дович А́шкенази; Gorki, 6 de julho de 1937) é um pianista e maestro russo. Apesar de nascido na antiga União Soviética, tornou-se cidadão islandês em 1972. (pt)
- Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en russe : Владимир Давидович Ашкенази), né le 6 juillet 1937 à Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalisé islandais et suisse. (fr)
- Vladimir Davidovitsj Asjkenazi (Russisch: Владимир Давидович Ашкенази, internationaal bekend als Vladimir Ashkenazy) (Nizjni Novgorod, 6 juli 1937) is een Russische pianist en dirigent, die in 1972 naar IJsland migreerde en thans in Zwitserland woont. Naast de Russische heeft hij ook de IJslandse nationaliteit. (nl)
- Vladímir Davídovich Áshkenazi (ruso: Влади́мир Дави́дович А́шкенази) (Gorki, 6 de julio de 1937) es un pianista y director de orquesta de origen ruso. Nacionalizado islandés, vive en la actualidad en Suiza. (es)
- Wladimir Dawidowitsch Aschkenasi (russisch Владимир Давидович Ашкенази, wiss. Transliteration Vladimir Davidovič Aškenazi, allgemein unter der englischen Transkription Vladimir Ashkenazy bekannt; * 6. Juli 1937 in Gorki, Sowjetunion) ist ein russischer Pianist und Dirigent mit isländischer Staatsbürgerschaft ab 1972. Seit 1978 lebt er in Meggen LU, Schweiz. (de)
- Władimir Dawidowicz Aszkenazi, ros. Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи ( ur. 6 lipca 1937 w Gorkim) – rosyjski pianista i dyrygent, laureat wielu konkursów pianistycznych. (pl)
- È cittadino islandese e svizzero e abita dal 1978 in Svizzera. (it)
- Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи (6 июля 1937, Горький) — советский (до 1962) и исландский (с 1969) пианист и дирижёр. Одновременно он гражданин и Швейцарии, где фактически проживает. Семикратный лауреат премии «Грэмми». (ru)
- ウラディーミル・ダヴィドヴィチ・アシュケナージ（ロシア語: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи、ラテン文字転写例: Vladimir Davidovich Ashkenazy、1937年7月6日 - ）は、ソヴィエト連邦出身のピアニスト、指揮者である。ヘブライ語の姓「アシュケナージ」が示す通り、父方はユダヤ系であるが、母は非ユダヤ系のロシア人である。現在は妻の故国であるアイスランドの国籍を持ち、スイスに在住している。マウリツィオ・ポリーニ、マルタ・アルゲリッチ等と並んで、20世紀後半を代表するピアニストの一人である。 (ja)
- 弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐（俄语：Влади́мир Дави́дович А́шкенази，1937年7月6日－），又译阿什克纳济、阿胥肯纳吉、阿殊堅納西，是一位俄国钢琴家、指挥家。 (zh)
- Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi, est un chef d'orchestre et pianiste virtuose russe, né le 6 juillet 1937 à Nijni Novgorod en URSS d'un père juif et d'une mère russe orthodoxe. Il est, depuis 1972, citoyen islandais. Ashkenazy débute ses études musicales dès six ans et manifeste un talent prodigieux pour son jeune âge. À huit ans, il entre au conservatoire, puis au conservatoire de Moscou. En 1955, il remporte le deuxième prix au prestigieux Concours international de piano Frédéric Chopin, en 1956 il est laureat au Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique et partage le premier prix en 1962 au Concours international Tchaïkovski. En 1966, il passe à l'Ouest et s'établit en Islande puis en Suisse.
Bien qu'il soit connu pour avoir enregistré les vingt-quatre préludes et fugues de Chostakovitch ainsi que l'oeuvre complète de Chopin pour piano, là ne s'arrête pas son immense et vaste répertoire, qu'il ne cesse d'élargir, tant dans la musique de chambre, les concertos et les multitudes d'oeuvres pour piano solo de compositeurs divers. Il aborde tous les genres mais évite de plus en plus Liszt et la musique contemporaine (bien que son intégrale des cinq concertos de Prokofiev soit tout à fait extraordinaire)...
Sa carrière de chef d'orchestre
À mi-carrière, Ashkenazy s'essaye à la direction orchestrale tout en poursuivant ses activités de pianiste. Ses interprétations des symphonies de Sibelius ont été particulièrement acclamées, tout comme ses enregistrements de la musique orchestrale de Rachmaninov.
De 1989 à 1999, il occupe les fonctions de chef permanent à la tête du Deutsches Symphonie-Orchester Berlin. En 1996, il est nommé chef principal de l'Orchestre philharmonique tchèque et, en 2004, directeur musical de l'Orchestre symphonique de la NHK.
Vladimir Ashkenazy est aujourd'hui président de la Rachmaninoff Society (fr)
- NATURALISE ISLANDAIS EN 1972 (fr)
|
| P3 has note
| - Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi, est un chef d'orchestre et pianiste virtuose russe, né le 6 juillet 1937 à Nijni Novgorod en URSS d'un père juif et d'une mère russe orthodoxe. Il est, depuis 1972, citoyen islandais. Ashkenazy débute ses études musicales dès six ans et manifeste un talent prodigieux pour son jeune âge. À huit ans, il entre au conservatoire, puis au conservatoire de Moscou. En 1955, il remporte le deuxième prix au prestigieux Concours international de piano Frédéric Chopin, en 1956 il est laureat au Concours musical international Reine-Élisabeth-de-Belgique et partage le premier prix en 1962 au Concours international Tchaïkovski. En 1966, il passe à l'Ouest et s'établit en Islande puis en Suisse.
Bien qu'il soit connu pour avoir enregistré les vingt-quatre préludes et fugues de Chostakovitch ainsi que l'oeuvre complète de Chopin pour piano, là ne s'arrête pas son immense et vaste répertoire, qu'il ne cesse d'élargir, tant dans la musique de chambre, les concertos et les multitudes d'oeuvres pour piano solo de compositeurs divers. Il aborde tous les genres mais évite de plus en plus Liszt et la musique contemporaine (bien que son intégrale des cinq concertos de Prokofiev soit tout à fait extraordinaire)...
Sa carrière de chef d'orchestre
À mi-carrière, Ashkenazy s'essaye à la direction orchestrale tout en poursuivant ses activités de pianiste. Ses interprétations des symphonies de Sibelius ont été particulièrement acclamées, tout comme ses enregistrements de la musique orchestrale de Rachmaninov.
De 1989 à 1999, il occupe les fonctions de chef permanent à la tête du Deutsches Symphonie-Orchester Berlin. En 1996, il est nommé chef principal de l'Orchestre philharmonique tchèque et, en 2004, directeur musical de l'Orchestre symphonique de la NHK.
Vladimir Ashkenazy est aujourd'hui président de la Rachmaninoff Society (fr)
- NATURALISE ISLANDAIS EN 1972 (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)