comment
| - Pour les articles homonymes, voir Kertesz.István KertészFichier:Istvan Kertesz.jpg István Kertész est un chef d'orchestre hongrois naturalisé allemand, né le 28 août 1929 à Budapest et décédé par noyade le 16 avril 1973 à Herzliya (Israël). (fr)
- István Kertész (* 28. August 1929 in Budapest; † 16. April 1973 in Kfar Saba, Israel) war ein ungarischer Dirigent in den Gattungen Oper und Konzert. (de)
- István Kertész (28 August 1929 – 16 April 1973) was an internationally acclaimed Jewish Hungarian orchestral and operatic conductor who, throughout his brief but distinguished career led many of the world's great orchestras, including the Cleveland, Chicago, Philadelphia, New York, Los Angeles, Pittsburgh, Detroit, San Francisco and Minnesota Orchestras in the United States, as well as the London Symphony, Vienna Philharmonic, Berlin Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra, Israel Philharmonic, and L'Orchestre de la Suisse Romande. His orchestral repertoire numbered over 450 works from all periods, and was matched by a repertoire of some sixty operas ranging from Mozart, Verdi, Puccini and Wagner to the more contemporary Prokofiev, Bartók, Britten, Kodály, Poulenc and Janáček. Kertész (en)
- István Kertész (Budapest, Hungría, 28 de agosto de 1929 - Herzliya, Israel, 16 de abril de 1973) fue un director de orquesta húngaro de relevancia internacional. Perteneciente a la gran tradición húngara de directores como Eugene Ormandy, George Szell y Georg Solti, sus grabaciones de sinfonías de Dvořák y obras de Bartók se consideran referenciales. (es)
- Иштван Кертес (венг. Kertész István; 28 августа 1929, Будапешт — 16 апреля 1973, Кфар-Сава) — венгерский дирижёр, работавший преимущественно в Германии и Австрии. (ru)
- イシュトヴァン・ケルテス(Istvan Kertesz, 1929年8月28日 - 1973年4月16日)は、ハンガリー生まれの指揮者である。ハンガリー語の表記ではケルテース・イシュトヴァーン(Kertész István)。 (ja)
- 伊斯特凡·克爾提斯 (István Kertész,1929年8月28日-1973年4月16日),著名匈牙利指揮家,主要以擅長指揮歌劇和具匈牙利特色的作品聞名。 (zh)
|