comment
| - Seiji Ozawa (en japonés: 小澤 征爾 Ozawa Seiji; Hoten (Shenyang), Manchuria (Manchukuo), 1 de septiembre de 1935) es un director de orquesta japonés. Es particularmente conocido por sus versiones de obras postrománticas para gran orquesta. (es)
- Seiji Ozawa (jap. 小澤 征爾, Ozawa Seiji; * 1. September 1935 in Shenyang, Mandschukuo (heute Volksrepublik China)) ist ein weltweit bekannter japanischer Dirigent und Komponist. (de)
- Seiji Ozawa (jap. 小澤征爾 Ozawa Seiji, ur. 1 września 1935 w Mukdenie) – japoński dyrygent. (pl)
- Seiji Ozawa (小澤 征爾 Ozawa Seiji), born September 1, 1935, is a Japanese conductor, known for his advocacy of modern composers and his work with the San Francisco Symphony and the Boston Symphony. He is the recipient of numerous international awards. (en)
- Seiji Ozawa (小澤 征爾, Ozawa Seiji ; Shenyang, 1 september 1935) is een Japans dirigent. Ozawa studeerde in Tokio, en vertrok in 1959 via Europa naar de Verenigde Staten waar hij studeerde aan het Berkshire Music Center (tegenwoordig: Tanglewood). Hij won een beurs en kon leerling worden van Herbert von Karajan bij de Berliner Philharmoniker. In 1961 werd Ozawa benoemd tot tweede dirigent van het New York Philharmonic Orchestra onder Leonard Bernstein. Vervolgens werd hij achtereenvolgens muzikaal leider van het Toronto Symphony Orchestra, het San Francisco Symphony Orchestra en het Boston Symphony Orchestra. Van 2002 tot 2010 was Ozawa muzikaal leider van de Wiener Staatsoper. (nl)
- Seiji Ozawa (小澤征爾) est un chef d'orchestre japonais, né le 1er septembre 1935 à Shenyang, ville du nord-est de la Chine actuelle, appartenant alors au Manzhouguo, état lige de Mandchourie sous forte tutelle de l'Empire du Japon. (fr)
- Seiji Ozawa, em japonês 小澤 征爾 [Ozawa Seiji], (Shenyang, China, 1 de setembro de 1935) é um maestro e regente de orquestra japonês. Desde 2002 é o diretor musical da Ópera Estatal de Viena. (pt)
- Сэйдзи Одзава, часто ошибочно Сейджи Озава (яп. 小澤 征爾, род. 1 сентября 1935, Шэньян) — японский дирижёр. (ru)
- 小泽征尔(1935年9月1日-),日本指挥家。他在音樂界所被熟知的是他在波士頓交響樂團擔任音樂總監以及維也納國立歌劇院首席指揮時的工作,尤其是對大型慢板羅曼史的詮釋。其激動的指揮方式以及他幾乎不使用指揮棒的印象為人所知。 (zh)
- 小澤 征爾(おざわ せいじ、1935年9月1日 - )は、日本人指揮者である。2002-2003年のシーズンから2009-2010年のシーズンまでウィーン国立歌劇場音楽監督を務めた世界的な指揮者である。 栄典・表彰歴として文化勲章受章など。主な称号はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団・ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団名誉団員、ボストン交響楽団桂冠音楽監督、セイジ・オザワ 松本フェスティバル総監督、新日本フィルハーモニー交響楽団桂冠名誉指揮者など。 (ja)
|