comment
| - Sergei Bortkiewicz Ukrainian: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, (Russian: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич; 28 February 1877 [O.S. 16 February] – 25 October 1952) was a Romantic composer and pianist. (en)
- Sergei Eduardovich Bortkiewicz (28 de fevereiro de 1877, Kharkov,Ucrânia - 25 de outubro de 1952,Viena) foi um compositor ucraniano. Inicialmente estudou no conservatório de São Petersburgo sob a orientação de Liadov e Arek. Em 1900 passou a estudar no conservatório de Leipzig, onde seus professores foram Alfred Reisenauer e Salomon Jadassohn. A partir de 1919, passa a morar em Constantinopla(atual Istanbul), onde leciona piano e ocasionalmente apresenta-se como pianista. Em 1922, passa a morar em Baden e em 1923 fixa residência em Viena. Em 1925, obtém cidadania austríaca. Faleceu em Viena em 1952 após submeter-se a uma cirurgia de retirada de um câncer gástrico. (pt)
- Sergei Eduardowitsch Bortkiewicz (ukrainisch Сергій Едуардович Борткевич/Serhij Eduardowytsch Bortkewytsch; * 16. Februarjul./ 28. Februar 1877greg. in Charkow; † 25. Oktober 1952 in Wien) war ein ukrainischer Komponist. (de)
- Sergueï BortkiewiczСергей Эдуардович БорткевичFichier:Sergei Bortkiewicz 1905.jpg Sergei Bortkiewicz en 1905 Sergueï Bortkiewicz est un pianiste et compositeur ukraino-autrichien, né à Kharkov le 28 février 1877 et décédé à Vienne le 25 octobre 1952. (fr)
- Siergiej Bortkiewicz (Russisch: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, Sergéj Eduárdovitsj Bortkévitsj; Pools: Siergiej Edwardowicz Bortkiewicz, Oekraïens: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, Serhíj Eduárdovyč Bortkévyč; Charkov, 28 februari 1877 – Wenen, 25 oktober 1952) was een Pools-Russisch-Oekraïens componist en pianist. (nl)
- Siergiej Bortkiewicz (ur. 28 lutego 1877 w Charkowie, zm. 25 października 1952 w Wiedniu) – kompozytor muzyki poważnej. Urodził się 28 lutego 1877 w Charkowie, w szlacheckiej rodzinie polskiego pochodzenia. Ojciec Siergieja – Edward Bortkiewicz był ziemianinem, właścicielem dóbr ziemskich w m. Artiomówka niedaleko Charkowa. Według Jacka Szulskiego, Edward Bortkiewicz z Gasperyszek był uczestnikiem Powstania Styczniowego, za co go aresztowano, osądzono i skazano na zesłanie w guberni tomskiej, z pozbawieniem praw i konfiskatą majątku. Matka Siergieja – Zofia Bortkiewicz zd. Uszyńska (Софья Казимировна Борткевич, в девичестве Ушинская) była znaną pianistką i współzałożycielką Szkoły Muzycznej w Charkowie. Była członkiem rosyjskiego Towarzystwa Muzycznego. W tej właśnie szkole stawiał swe pie (pl)
- Сергей Эдуардович Борткевич (28 февраля 1877, Харьков — 25 октября 1952, Вена) ―пианист и композитор, живший в Австрии. (ru)
- セルゲイ・ボルトキエヴィチ(Sergei Bortkiewicz ロシア語: Серге́й Эдуа́рдович Бортке́вич, Sergéj Eduárdovič Bortkévič; ウクライナ語: Сергі́й Едуа́рдович Бортке́вич, Serhíj Eduárdovyč Bortkévyč) (1877年2月28日 - 1952年10月25日)はロシアの作曲家、ピアニスト。 (ja)
- 谢尔盖·爱德华铎维奇·波特凯维茨(乌克兰语:Сергій Едуардович Борткевич,1877年2月28日-1952年10月25日),乌克兰作曲家,钢琴家。早年在圣彼得堡音乐学院学习,1900年到莱比锡音乐学院求学,之后长期在西欧生活。1914年一战爆发,被遣送回俄国,十月革命后又流亡欧洲,先后定居于柏林和维也纳。晚年曾任维也纳音乐学院教授。 波特凯维茨被称为“乌克兰的拉赫玛尼诺夫”。其钢琴作品旋律优美,演奏技巧高超,富于描绘性。他的音乐在20世纪长期被埋没,到本世纪才得以复兴。 (zh)
|