comment
| - Luise Adelgunde Kulmus fu uno dei migliori ingegni europei del tempo; notata per le sue opere dal letterato Johann Christoph Gottsched, dopo una lunga corrispondenza, si sposarono. Dopo il matrimonio, la sua attività di scrittrice si ridusse di molto. Fu anche traduttrice in tedesco degli articoli del noto giornale letterario The Spectator di Joseph Addison, (1739-1743), del Rape of the Lock di Alexander Pope nel 1744 e di altre opere inglesi e francesi. Dopo la sua scomparsa, il marito pubblicò tutte le sue opere, le Sämtliche kleinere Gedichte, nel 1763. (it)
- Luise Adelgunde Victoria Gottsched, nacida Kulmus era una traductora alemana del siglo XVIII. De educación muy cuidada, casó con el escritor Gottsched. Tradujo al alemán varias obras de teatro en francés y en inglés, y ella misma también escribió obras de teatro, entre la que destaca Die Hausfranzësin. Además tras su muerte se editaron póstumamente poesías y epístolas. (es)
- Luise Adelgunde Victoria Gottsched, née Kulmus le 11 avril 1713 à Dantzig où elle est morte le 26 juin 1762, est une femme de lettres allemande. (fr)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched (born 11 April 1713 Kulmus – 26 June 1762 Leipzig) was a German poet, playwright, essayist, and translator, and is often considered one of the founders of modern German theatrical comedy. (en)
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched, geb. Kulmus (* 11. April 1713 in Danzig; † 26. Juni 1762 in Leipzig), war eine deutsche Schriftstellerin im frühen Zeitalter der Aufklärung. (de)
|