comment
| - Karol (Carol, Charles, Carl, Karl von) Mikuli (Miculi) (* 20 de octubre de 1821 en Chernivtsi, † 21 de mayo de 1897 en Leópolis, por aquel entonces parte del Imperio austrohúngaro, hoy perteneciente a Ucrania) fue compositor, pianista y pedagogo polaco de raíz armenia. (es)
- Karol (Carol, Charles, Carl, Karl) Ritter von Mikuli (Miculi) oder Karol Pstikyan / Armen.Կարոլ Միկուլի oder Կարոլ Պստիկյան/ (* 20. Oktober 1821 in Czernowitz, Bukowina; † 21. Mai 1897 in Lemberg, Galizien) war ein Komponist, Pianist und Musikpädagoge. (de)
- Karol Mikuli (ur. 20 października 1819 w Czerniowcach, zm. 21 maja 1897 we Lwowie) – polski wirtuoz pianista, kompozytor, dyrygent i pedagog, twórca Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego we Lwowie, członek Wydziału Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” we Lwowie w 1867 roku. (pl)
- Karol Mikuli, often seen as Charles Mikuli (Armenian: Կարոլ Միկուլի or Կարոլ Պստիկյան; 20 October 1819 – 21 May 1897) was a Polish pianist, composer, conductor and teacher. His students included Moriz Rosenthal, Raoul Koczalski, Aleksander Michałowski, Jaroslaw Zieliński and Kornelia Parnas. (en)
- Karol Mikuli, souvent appelé Charles Mikuli (arménien : Կարոլ Միկուլի ou arménien : Կարոլ Պստիկյան ; Czernowitz, 20 octobre 1819 – Lemberg, 21 mai 1897) est un pianiste, compositeur, chef d'orchestre et enseignant polonais. (fr)
- Кароль Микули (польск. Karol Mikuli, 20 октября 1819, Черновцы — 21 мая 1897, Львов) — польский виртуозный пианист, композитор, дирижёр и педагог, основатель Галицкого Музыкального Общества в городе Львове. (ru)
- カロル・ミクリ(Carl Mikuli, Carol Miculi, 1819年10月20日、オーストリア領ブコヴィナ・チェルニョフツェ - 1897年5月21日、ルヴフ)はブコヴィナ出身のポーランドのピアニスト・指揮者・作曲家・音楽教師。ポーランド語ではカロル・ミクリ(Karol Mikuli)だがドイツ語風の表記で知られている。ポーランド人のほかに、彼の生地に多く住むルーマニア人、アルメニア人の血も引く。 ショパンの弟子で、後にその助手を務めた。こんにちでは演奏家としての活動よりも、「ミクリ版」と呼ばれるショパンの校訂譜(1879年、米国では1895年)の作成者として有名。著名な門人にモーリツ・ローゼンタールとラウル・コチャルスキがおり、孫弟子にワンダ・ランドフスカやミェチスワフ・ホルショフスキ、ステファン・アスケナーゼがいる。 ミクリ版の楽譜は、に示したように、ドーヴァー・パブリケイションズから復刻されている。ミクリの目標は、序文において述べているように、作曲者自身が書いたか、もしくは修正した資料を用いて、信頼できる版を作ることにあった。ミクリは、ショパンがレッスンの際に述べた発言を詳しくまとめ、権威ある音楽家たちにショパンの演奏がどのように映っていたかをインタビューしている。 (ja)
|